Sta znaci na Srpskom WAS AT ONE - prevod na Српском

• је у једном

Примери коришћења Was at one на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was at one point.
Bila je u jednom trenutku.

But, as we all know, just as these major changes were beginning to deliver positive results- Bosnia-Herzegovina was at one point the fastest growing economy in Southeast Europe- progress came to a standstill.
Но, као што сви знамо, баш када су ове крупне промјене почеле да доносе позитивне резултате- Босна и Херцеговина је у једном тренутку била најбрже растућа економија у југоисточној Европи- дошло је до застоја у постизању напретка.

I was at one last night.
Sinoć sam bila na jednom.

I mean, there was at one point--.
Mislim, bilo je u jednom trenutku.

It was at one of those barbecues.
To je bilo na jednoj proslavi.

Besides Julia's father doing OK for himself, her now deceased cousin, Robert Louis-Dreyfus was at one point the CEO of Adidas and was extremely successful in his own right in various business ventures.
Поред тога што је Џулијин отац добро радио за себе, сада њен покојни рођак, Роберт Лоуис-Дреифус је у једном тренутку био извршни директор Адидаса и био је изузетно успешан у својим пословним подухватима.

I was at one in Amsterdam.
Bio sam već na jednoj žurci u Amsterdamu.

Due to its excellent location, Blato was at one point so large that it had its own primary school which is no longer open today.
Због свог повољног положаја, Блато је у једном тренутку било толико велико насеље да је имало властиту основну школу, која данас више није отворена.

It was at one of our rehearsals.
To je bilo na jednoj probi za našu probnu predstavu.

Similarly, the diary of Saint Faustina Kowalska(d. 1938), Divine Mercy in My Soul, was at one time rejected as heterodox by Church theologians, but subsequently gained official approval under Pope John Paul the Great.
Слично, дневник Светог Фаустина Ковалска( Д. 1938), Божанска Милост у мојој души, је у једном тренутку одбио као инославно црквеним теолога, али је касније добио званично одобрење под папе Јована Павла Великог.

There was at one point an effort to try and separate the two issues.
Bilo je u jednom trenutku napor da pokušati odvojiti dva pitanja.

The cover for the July 1941 issue of Cosmic Stories was by Elliott Dold; Dold was at one time regarded as one of the most important sf artists, but this was the last work he did in the science fiction field.
Насловница за издање из јула 1941 часописа Космичке приче био је Елиот Долд; Долда су у једном тренутку сматрали једним од најважнијих сф уметником, али ово је био последњи посао који је урадио у области научне фантастике.

Montmartre was at one point considered to be an oasis for Paris artistic crowd.
Монтмартре је у једном тренутку сматрао да буде оаза за Парис уметничке публике.

It is a refined and superior civilization that in the first millennium after Christ was unrivaled in the world. Its Lectures influence was at one time received by some West European countries of the Latin civilization circle, then by the Islamic world of Arabs, and later by the Turks, and, in particular, the nations encompassed by the discerning syntagm"The Byzantine commonwealth".
Реч је о рафинираној и супериорној цивилизацији која је у првом миленијуму после Христа била без премца на простору ондашњег света. Њен утицај су у једном периоду примале и неке западноевропске државе латинског цивилизацијског круга, затим и исламски свет Арабљана, касније и Турака, и, нарочито, народи обухваћени проницљивом синтагмом" Бизантијски комонвелт".

The language was at one time the official language in Indochina and today, a number of older Cambodians speak French.
Језик је у једном тренутку био службени језик у Индокини, а данас многи старији Камбоџани говоре француски.

Shalon was at one time homeless.
Hale je jedno vreme živela kao beskućnica.

Spielberg was at one point attached to direct many films that were eventually passed onto other directors.
Прилог Дирекцији Спиелберг је у једном тренутку био прикачен директним филмовима који су на крају пренели на друге редитеље.

Ian McKellen was at one point in negotiations for a supporting role.[1].
Ијан Макелен је у једном тренутку био у преговорима за споредну улогу.[ 1].

Territories that were at one time part of the British Empire.
Територија које су у једном времену део Британске империје.

Pockets of soil- animal burial, which were at one time buried.
Џепови земљишта- животињског сахране, који су у једном тренутку сахрањен.

Today you are at one of these levels.
Vi se sada nalazite u jednoj od tih dimenzija.

Going to bed and waking up should be at one and the same time;
Одлазак у кревет и буђење треба да буде у једном и у исто време;

And you are at one of these Terrains right now.
Vi se sada nalazite u jednoj od tih dimenzija.

I'm sorry, I'm at one with my character right now.
Žao mi je, ja sam jedno sa svojom ulogom sada.

You were at one time.
Али ти си био на једном.

I am at One with all Life.
Ja sam jedno sa svim životom.

Eating should be at one and the same time;
Једење треба да буде у једном и у исто време;

But you were at one time.
Али ти си био на једном.

I'm at one with the machine!
To je kapiranje mašine, ja sam jedno s mašinom!

Used in a variety of glaucoma eye drops, beta-blockers were at one time the drugs of first choice in treating glaucoma.
Коришћени у различитим падовима очних капака за главу, бета-блокатори су у једном тренутку били лекови првог избора у лечењу глаукома.