Sta znaci na Srpskom WAS AT STAKE - prevod na Српском

• je na kocki
• je bila u pitanju
• била на коцки
• je bio ulog

Примери коришћења Was at stake на Енглеском и њихови преводи на Српски

All was at stake.
Sve je bilo na kocki.

His reputation was at stake.
Његова репутација била на коцки.

With all that was at stake, her first thought was for my safety.
Sa svim što je bilo na kocki, njena prva misao je bila moja bezbednost.

My father's honor was at stake.
Cast mog oca je bila u pitanju.

You knew exactly what was at stake but you just couldn't keep your mouth shut.
Vrlo dobro si znao šta je u pitanju, ali jednostavno ne možeš da držiš jezik za zubima.

My father's life was at stake.
Život moga oca je bio u pitanju.

My country was at stake, but what was at stake for you when Mary batted her eyes and you rushed off to be her true and gentle knight?
Moja zemlja je bila na kocki, a šta je tebi bilo na kocki kad je Marija samo trepnula, a ti si požurio da budeš njen pravi vitez?

Too much was at stake.
Prevelik je bio ulog.

We were the best, win fishing equipment and all that was at stake.
Bili smonajbolji, da smo pobijedili ribolovne opreme i sve to Tu je na kocki.

The society was at stake.
Društvo je u pitanju.

(Laughter) The diversity of the communities represented in this room and the contributions each had made to make this day a reality spoke volumes to what was at stake.
( Smeh) Raznolikost grupa predstavljenih u toj prostoriji i doprinos koji je svaka od njih dala da ovaj dan postane stvarnost, govorilo je više od reči o tome šta je na kocki.

To much was at stake.
Mnogo toga je bilo na kocki.

The survival of France herself was at stake.
Opstanak same Francuske je bio u pitanju.

He knew what was at stake for everyone.
Znao je šta je na kocki za sve.

The future of Scotland was at stake.
Budućnost Grčke je na kocki.

You knew what was at stake with that interview.
Znao si što je na kocki sa tim intervjuom.

His very reputation was at stake.
Његова репутација била на коцки.

The fate of your true love was at stake, and it was a battle I couldn't afford to lose.
Sudbina tvoje prave ljubavi je bila u pitanju, i to je bila bitka koju nisam smeo da dozvolim sebi da izgubim.

I thought it was important you understand what was at stake.
MIslio sam da je to bilo važno da bi razumeo šta je bilo na kocki.

Her honor was at stake.
Његова репутација била на коцки.

Whoever was blackmailing Vargas must have sent him this USB stick as a reminder what was at stake if he didn't pay up.
Onaj ko je ucenjivao Vargasa je sigurno poslao USB stik da ga podseti šta je na kocki ako ne plati.

Tabby's life was at stake.
Tabin život je bio na kocki.

Your career was at stake;
Karijera ti je bila na kocki;

You know what was at stake?
Jesi li svestan koliki je bio ulog?

Well, my manhood was at stake.
Pa, moja muškost je bila u pitanju.

National prestige was at stake.
Nacionalni prestiž je bio na kocki.

She knew what was at stake.
Ona je znala što je na kocki.

We found him. Told him what was at stake. He wasn't moved.
Rekli smo mu šta je na kocki i ništa.

That he understood quite clearly what was at stake, what he would lose.
Da sasvim jasno razume šta je u pitanju i šta može izgubiti.

Without humor we are all dead Whatever one thought of that satirical magazine, however one felt about those particular cartoons, we all sensed that something fundamental was at stake, that citizens of free societies-- actually, citizens of any society-- need humor as much as the air we breathe.
Bez humora svi smo mrtvi Šta god mislili o tom satiričnom časopisu, kakva god osećanja da vam bude te karikature, svi smo osetili da je u pitanju nešto fundamentalno, da građanima slobodnih društava- u stvari, građanima bilo kog društva- treba humor koliko i vazduh koji udišemo.