Sta znaci na Srpskom WAS AT THAT TIME - prevod na Српском

• је у то време
• је тада била
• je u to vreme

Примери коришћења Was at that time на Енглеском и њихови преводи на Српски

Austen was at that time 29 years old.
Аутор је у то време имао 29 година.

I don't know what he was at that time.
Ne sećam se šta je on bio u to vreme?

Beethoven was at that time only 14 years.
Бетовен је у то време само 14 година.

For this he was denounced to the Emperor Maximian, who was at that time staying in Illyria.
Због тога је оптужен цару Максимијану који је у то време био у Илирији.

I was at that time Vice Chairman of the Club.
A ja sam u to vreme potpredsednik stranke.

Watch the weather forecast was at that time that you need.
Ватцх тхе временска прогноза је у то време које су вам потребне.

I was at that time 1 1-and-a-half years old.
Ja sam u to vreme bio star 11 i po godina.

A body of such sensible qualities was at that time endued with such secret powers;
Telo takvih čulnih svojstava imalo je u to vreme takve tajne moći;

It was at that time that the organization of the casino was banned completely.
У то време је организација казина у потпуности забрањена.

You have written evidence of these things taken from the archives of Edessa, which was at that time a royal city.
Постоји писмено сведочанство о томе, узето из архиве у Едеси, која је тада била престони град.

And she was at that time already seventy.
А она је у то време била већ седамдесет.

After World War II, when the United Nations gave a portion of the land of Israel to the Jewish people, the land was at that time primarily inhabited by Arabs(the Palestinians).
После Другог Светског Рата, када су Уједињене Нације дале један део Израелске земље Јеврејском народу, та земља је у то време првенствено била насељена Арапима( Палестинцима).

Bakúnin was at that time at Locarno.
Bakunjin je u to vreme živeo u Lokarnu.

Hugh III of Cyprus, nominal king of Jerusalem, landed in Acre to defend that city, while Baibars marched as far north as Armenia, which was at that time under Mongol control.
Иго III од Кипра, титуларни краљ Јерусалима, бранио је Акру од муслиманских напада док је Бајбарс пустошио све до Јерменије која је у то време била под контролом Монгола.

The castle was at that time in a deplorable condition.
Кастиља је у то време била у очајном стању.

The papers presented at the Meeting were published in 1989 in Periodicum biologorum journal(no.4, volume 90) which was at that time quoted in Current Contens database.
Радови приказани на овом састанку штампани су 1989. године у броју 4 часописа Periodicum biologorum( волумен 90), који је у то време био цитиран у бази Current Contens.

However, the university was at that time too small to support a medical school of this size.
However, универзитет је у то време сувише мали да подрже медицинску школу ове величине.

Therefore, Shober announced that he expected the state to finance the cost of digging out the fire, which was at that time around $30,000(roughly equivalent to $251,000 in 2019).
Стога је Шобе објавио да очекује да ће држава финансирати трошкове ископавања ватре, који су у то време износили око 30. 000 долара( отприлике еквивалентно 251. 000 долара у 2019. години).

Richeza's son Casimir was at that time at the court of his maternal uncle Hermann II, Archbishop of Cologne.
У то време је Казимир боравио у Немачкој на двору свога ујака Хермана II, архиепископа Келна.

However, the bridge that most symbolizes the city's identity is the Tyne Bridge, begun in 1925 and opened by King George V in 1928, with what was at that time the largest arch of any bridge in the world.
Међутим, мост који симболизује градски идентитет јесте Тине Бридге, започет 1925. године и отворио краљ Џорџ В 1928. године, са оним што је тада било највећи лук било ког моста на свету.

This was at that time incredibly important because until then cinema was quite untruthful, cardboard-like, fake.
Ovo je u to vreme bilo neverovatno važno jer je do tada film bio neistinit, kartonski, lažan.

With very limited direct taxation census required for voting, Serbia was at that time closer to the universal suffrage ideal than most well-established democracies.
Са веома ниским цензусом везаним за директно опорезивање, Србија је тада била ближе идеалу универзалног бирачког права него највећи број чврсто успостављаних демократија.

This was at that time incredibly important because until then cinema was quite untruthful, cardboard-like, fake.
Ово је у то време било невероватно важно јер је до тада филм био неистинит, картонски, лажан.

He had performed with the orchestra of Tihomir Paunovića Tike who was at that time looking for new singers so this was Zorica's opportunity to record a song for Radio Television Belgrade.
Он је наступао са оркестром Тихомира Пауновића Тике који је у то време тражио нове певаче, па се тако Зорици указала прилика да сними песму за ПГП.

Argentina was at that time controlled by the United Kingdom and, on the initiative of French baron Maurice de Hirsch, had become a land of refuge for Jews who were fleeing the pogroms in central Europe.
Аргентина је тада била под контролом Велике Британије и, на иницијативу француског барона Мориса де Хирша, постала је земља уточиште за Јевреје који су бежали од погрома у Средњој Европи.

The roots of the concept were first developed in the second half of the 19th century, in the context of Greek, Bulgarian and Serbian initiatives to take control over the region of Macedonia, which was at that time ruled by the Ottoman Empire.
Корени концепта први пут су развијене у другој половини 19. вјека, у контексту Грчке, Бугарске и Србије због иницијативе да преузме контролу над региону Македонија, која је у то време владао од стране Отоманског царства.

Macpherson was at that time part of an association which was attempting to have the athlete Jim Thorpe's 1912 Olympic medals returned to him.
Мацпхерсон је у то време био део групе која је покушала да врати Олимпијске медаље из 1912. године.

This is an interesting little quote from Masaru Ibuka, who was at that time starting out Sony without any money, without a product-- they didn't have a product, they didn't have anything, but they had an idea.
Ovo je zanimljiv citat Masaru Ibukua, koji je u to vreme osnivao Sony, počevši od nule, tada još nisu imali nikakav proizvod, nisu imali ništa, osim ideje.

Hawthorn was at that time grown in Europe, Asia, North America and the Mediterranean, but now has been expanded to the whole world.
Глог је у то време растао у Еуропи, Азији, Северној Америци и Медитерану, али данас је проширен по читавом свету.

The building was designed in the Art Nouveau style, which was at that time a relatively new style and featured flowing, curvilinear designs often incorporating floral and other plant-inspired motifs.
Зграда је пројектована у стилу сецесије, који је у то време био релативно нов стил и имао је грациозне, криволинијске дизајне који често укључују цветне и друге мотиве инспирисане биљкама.