Sta znaci na Srpskom WAS ATTEMPTING - prevod na Српском

• je pokušao
• је покушавао
• је покушао
• је покушала

Примери коришћења Was attempting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe, Alexx, he was attempting to subdue her.
Aleks, možda ju je pokušao obuzdati.

Nero was attempting to dig a hole to Earth's core and create a black hole using red matter to destroy the planet.
Неро је покушао избушити рубу у Земљином језгру и створити црну рупу употребом црвене материје да уништи планету.

She captured a Zeon spy that was attempting… to assassinate the Fuhrer.
Zarobila je zeonskog špijuna koji je pokušao da ubije Firera.

Hitler was attempting to erase a whole ethnicity of people from the planet.
Хитлер покушава да избрише целу етничку припадност људи са планете.

While there, he helped them destroy a German facility that was attempting to build an atomic bomb.
Док је тамо, он је помогао да униште немачки објекат који покушава да изгради атомску бомбу.

Yeah. Rheticus was attempting human teleportation.
Rheticus je pokušao izvesti ljudsku teleportaciju.

In September and October 1990 there was an alien group from some other dimension that was attempting to invade the planet.
У Септембру и Октобру 1990. постојала је нека група ванземаљаца из друге димензије, која је покушала да изврши инвазију на планету.

Sir… Sergeant Lewis was attempting to murder Hook. I saw it.
Gospodine, narednik Luis je pokušao da ubije Huka.

Authorities at a nuclear test site in mercury, nevada, Arrested an unidentified woman this morning… Who was attempting to interfere with a scheduled weapons test.
U Merkuriju u Nevadi je jutros uhapšena neidentifikovana žena koja je pokušala da omete zakazano testiranje oružja.

The vehicle was attempting to enter the base without authorization.
Jedna osoba je pokušala da uđe u bazu bez neophodne legitimacije.

Later in 2371, he was attacked by Altovar, a Lethean who was attempting to steal bio-mimetic gel from the infirmary.
Касније, 2371. године, напао га је Алтовар, Летијанац који је покушао украсти био-миметички гел из амбуланте.

Rheticus was attempting human teleportation, So was Joshua.
Rheticus je pokušao izvesti ljudsku teleportaciju, kao i Joshua.

Was the apostle worried that Gaius might hesitate because Diotrephes was attempting to throw hospitable Christians out of the congregation?
Да ли се забринуо да ће се Гај устручавати да буде гостољубив због Диотрефа који је покушавао да гостољубиву браћу избаци из скупштине?

Garfinkel was attempting to understand the way jurors knew how to act as jurors.
Гарфинкел је покушавао да разуме начин на који поротници знају како да одиграју своју улогу.

By 480 BC, Gelo, the tyrant leader of Greek Syracuse, backed in part by support from other Greek city-states, was attempting to unite the island under his rule.
До 480. п. н. е. сиракушки тиранин Гелон, кога су делимично подржавали други грчки полиси, је покушао да уједини острво под својом влашћу.

The man's golfing partner was attempting CPR but not performing it properly.
Човјеков голф партнер покушавао је ЦПР али га није извео како треба.

We have before our eyes the example of how quite recently they“strangled,” one could say, Patriarch Diodoros of Jerusalem, who was attempting to defend the Orthodoxy of the Holy Fathers.
Пред очима нам је сасвим недавни пример како су, може се рећи,„ угушили“, патријарха Диодора Јерусалимског који покушавао да одбрани светоотачко Православље.

A competitor ofTrenton's was attempting… to bring him up on charges of corporate spying.
Trentonov konkurent je pokušao… da ga tuži zbog korporativne špijunaže.

In a 2009 incident in Oklahoma, an ambulance that did not have its lights or sirens running was pulled over by a state trooper after it failed to give the trooper the right of way when he was attempting to respond to a call.
У инциденту у Оклахоми 2009. године, хитна помоћ која није имала светла или сирене трчала је државни војник након што није успео да му даде право на пут када је покушао да одговори на позив.

The two of them clashed while Worf was attempting to acclimate himself to life aboard DS9.
Њих двојица су се сукобили када се Ворф покушавао прилагодити животу на ДС9.

The USSR was attempting to place several launch sites in Cuba in response to the United States installation of missiles in Turkey.
СССР је покушао да на Куби постави неколико локација за лансирање ракета као одговор на америчко постављање ракета у Турској.

These“experts” in paranormal activity believe it was possessed by an evil spirit who was attempting to take over the body of one of the family members.
Ови" стручњаци" у паранормалној активности верују да је поседовао злог духа који је покушавао да преузме тело једног од чланова породице.

One of the events was attempting to drink the contents of a horn anchored into the sea, rendering the task impossible.
Један од догађаја покушавао је да пије садржај рога засидраног у море, чинећи задатак немогућим.

In what turned out to be his final game with the team, he was attempting to turn a double play when the runner hit him, tearing Russell's rotator cuff.
У ономе што се испоставило као његова последња утакмица са тимом, он је покушавао да претвори дуплу игру када га је тркач ударио, руши Русселлову маску ротатора.

Coover was attempting to make clear plastic gun sights to be put on guns used by Allied soldiers in WWII.
Цоовер је покушавао направити јасне пластичне пиштоље које би се стављале на оружје које користе војници савезничких у Другом светском рату.

The longest recorded autorotation was achieved in 1972 by Jean Boulet who was attempting to set an altitude record in a helicopter, which he did and which still stands today.
Најдужу забележену ауторотацију постигао је 1972. године Јеан Боулет који је покушавао да одреди рекорд надморске висине на хеликоптеру, који је радио и који и данас стоји.

The government was attempting to organize the beneficiaries of this plan in cooperatives and also to continue the maintenance of the existing irrigation and drainage systems.
Влада је покушала организовати предности плана у кооперативама и покушала је наставити поправак постојећих поља и водоводног система.

Like other ancient writers, he was attempting to explain what makes something a living thing.
Као и други древни писци, он је покушавао да објасни оно нешто што чини живо биће.

The woman was attempting to wash the tusked beast's trunk at an unidentified elephant sanctuary but the animal was obviously not too impressed with the meddling sightseer, instead launching her through the air with one mighty push of its massive head.
Жена је покушала да опере сурлу ове животиње у неидентификованом уточишту за слонове, али слон очигледно није био превише одушевљен мешањем посетитељке, па ју је катапултирао кроз ваздух једним моћним ударцем своје масивне главе.

That's how we met a double-amputee in Nepal who was attempting to summit Everest, after losing both his feet to frostbite on a previous attempt..
Тако смо се упознали дупли ампутиране у Непалу, који је покушао да самит Еверест, након што је изгубила обе ноге на смрзавања у претходном покушају.