Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОКУШАВАО - prevod na Енглеском

• trying
• was trying
• attempted
• sought
• tried
• attempting
• attempts
• try
• were trying

Примери коришћења Је покушавао на Српском и њихови преводи на Енглески

СССР је покушавао.
Soviet Union tried this.

Ја је покушавао да вам покажем.
I was trying to show you.

То је оно што је покушавао да уради Обама.
It is what Obama tried to do.

Он је покушавао да јој помогне.
He was trying to help her.

Председник Салников је покушавао да утиче.
President Salnikov was trying to influence.

Увијек је покушавао да ми помогне.
Sameer tried to help me.

Није ме прекидао, нити је покушавао да ме утеши.
He didn't hold me or try to console me.

Ђаво је покушавао да га спречава.
The devil tried to stop him.

Изгубили сте човека док је покушавао да је спасе?
And you lost a man trying to save it?

Не, он је покушавао да спаси тебе.
No, he was trying to save you.

Њега је полиција усмртила док је покушавао да побегне.
He was killed by police while trying to escape.

Ђаво је покушавао да га спречава.
And Satan attempted to stop him.

Мој први саговорник је покушавао да се повежете са третманом.
My first caller was trying to get connected to treatment.

Неко је покушавао да изађе напоље.
Somebody was trying to get out.

Добио сам утисак он је покушавао да задржи низак профил.
I got the impression he was trying to keep a low profile.

И он је покушавао да заштити своју ћерку.
And he was trying to protect his daughter.

Пешачки штеди случајно док је покушавао да упозори возача.
Pedestrian escapes from accident while trying to warn the drivers.

Ђинђић је покушавао нешто да уради.
The devil attempted to do something here.

Аутомобил удари камион док је покушавао да преузме врло малу брзину.
A car hits a truck while trying to overtake a very low speed.

Управо то је покушавао цело време да избегне.
You try to escape all the time.

Поларни медвед у Канади убио оца који је покушавао да заштити децу.
Polar bear kills Canadian father trying to protect his children.

Управо то је покушавао цело време да избегне.
They tried to escape the whole time.

Москва Западу: Сетите се судбине Голијата када је покушавао држи моћ.
Moscow to West: Remember fate of Goliath when trying to cling to power.

Јастреб је покушавао да заштити своје господара.
The hawk was trying to protect its master.

Кутсенко је било бачено кроз прозор, или срушио док је покушавао да побегне.
Kutsenko was either thrown out the window, or crashed while trying to escape.

Зато је покушавао да докаже постојање.
Established that attempts to prove the existence of.

Наполеон је познат као диктатор који је покушавао да освоји Европу, укључујући и Русију.
Napoleon is famous as a dictator who sought to conquer Europe, including Russia.

Један брод је покушавао да побегне кроз дим.
One ship was trying to escape through the smoke.

Тата је покушавао да ме нахрани и подигне најбоље што је могао.
Dad tried his best to feed me and raise me up.

У ствари, док је покушавао да добије… моје такозвано признање.
Actually, while trying to obtain… my so-called confession.