Sta znaci na Srpskom WERE TRYING - prevod na Српском

• su pokušavali
• pokušavaju
• su pokušali
• su hteli
• su se trudili
• pokušavaš
• su želeli
• pokusavamo
• su pokusali
• су настојали

Примери коришћења Were trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were trying to help!
Mi samo pokusavamo da pomognemo!

Those bounty hunters were trying to kill me.
Oni lovci na ucene su pokušali da me ubiju.

They were trying To stop me.
Oni pokušavaju da me zaustave.

I appreciate what you were trying to do, Sátur.
Stvarno cenim to što pokušavaš da uradiš Satur.

Who were trying to kill us.
Koji su pokušavali da nas ubiju.

Life just took a lot from you. You were trying to take something back.
Život ti je puno oduzeo, a ti samo pokušavaš nešto vratiti.

They were trying to destroy me.
Oni su pokusali da me uniste.

We've been thinking that the Homunculi were trying to create a Philosopher's Stone.
Mislili smo da homunkuli pokušavaju da naprave kamen mudrosti.

They were trying to protect you.
Oni su pokušali da te zaštite.

Then again, maybe they hadn't forgotten… or maybe they were trying to forget.
Pa opet, možda ga nisu zaboravili… ili su se možda trudili da zaborave.

My parents were trying to find me.
Moji su hteli da me nađu.

Were trying to prove their allegiance to a fictional online character.
Pokušavaju da dokažu njihovu povezanost sa sa izmišljenim likom sa interneta.

These guys were trying to kill me.
Oni momci su hteli da me ubiju.

Were trying to kill Kathy's husband, but shot Sean Caffey's wife by mistake?
Pokušavaju da ubiju Ketinog muža, ali su greškom ubili ženu Šona Kefija?

Those men were trying to kill me.
Ti ljudi su pokusali da me ubiju.

It's a lot harder to meet them where they are and acknowledge the fact that they were trying.
Mnogo je teže izaći im u susret i prihvatiti činjenicu da su se trudili.

People were trying to steal it.
Ljudi su pokušavali da ga ukradu.

Even as courts were striking down blasphemy laws and recognizing the rights of nontheists to conscientious-objector status, legislators around the country were trying to promote Christianity in a way that did not violate the establishment clause.
Чак и кад су судови игнорисали законе о светогрђу и признавали нетеистима право на статус приговарача савести, законодавци широм земље су настојали да промовишу хришћанство на начин који се није косио с начелима система.

But they were trying to kill me.
Ali oni su pokušali da me ubiju.

They were trying to kill me.
Oni su pokušavali da me ubiju Logane.

Meanwhile, doctors were trying to save Chandler.
Za to vreme, doktori pokušavaju spasiti Sarasa.

They were trying to make me mad.
Oni su pokušali da me naprave ludim.

Mr Turner assaulted tenants who were trying to repair essential services.
Tarner je napadao stanare koji su hteli da poprave osnovne elemente.

PZV were trying to buy the brewery.
PZV su pokušavali kupiti pivovara.

People who were trying to escape?
Ljude koji su pokušali da pobegnu?

They were trying to steal our property.
Oni su hteli da našu imovinu otmu.

Some Italians were trying to change that.
Neki Italijani su hteli to da promene.

They were trying to change their whole world.
Oni su pokušavali da promene svoj svet.

The same way you were trying to protect your mother.
Isto kao što ti pokušavaš zaštititi majku.

They were trying to hide their Asianess.
Oni pokušavaju da sakriju svoju odgovornost.