Sta znaci na Engleskom SU POKUSALI - prevod na Енглеском

• tried
• attempted
• trying

Примери коришћења Su pokusali на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su pokusali!
They've tried!

Znam koliko zameras roditeljima, ali vecina njih su pokusali sve.
I know how much you resent the parents, but most of them have tried their best.

Re: Mnogi su pokusali.
SL: Many have tried.

Oni su pokusali da te ubiju.
They tried to kill you.

Tvoji mali divljaci su pokusali da me ubiju!
Your litlle savage tried to kill me!

Oni su pokusali da me uniste.
They were trying to destroy me.

Ne moze se raditi i slikati. Oni koji su pokusali prestali su slikanje.
One can't work and paint Those who tried stopped painting.

Oboje su pokusali da me ubiju.
They both tried to kill me.

Izveštaj" Jedini zadatak ove knjige je da ostavi trag da je bilo ljudi koji su verovali i koji su pokusali da nesto urade za dobrobit jugosovenskog fudbala", rekao je novinar Ratko Dmitrovic.
Report"The only purpose of this book is to testify about people who believed in the Yugoslav football and attempted to do something for its benefit," said journalist Ratko Dmitrovic.

Oni su pokusali da razgovaraju sa tobom?
They've tried to talk to you?

Znam mnogo ljudi koji su pokusali i na kraju odustali.
I know quite a few people who tried it and gave it up.

Oni su pokusali da me okrenu protiv tebe.
They tried to turn me against you.

Znam mnogo ljudi koji su pokusali i na kraju odustali.
I know a lot of people who tried to learn it for years, and eventually gave up.

Oni su pokusali da me opljackaju, pa sam im pucao u glavu.
They tried to rob me, so I shot them in the head.

Muskarci izmedju 15 i 45 koji su pokusali da pobegnu iz Faludze su vracani nazad.
Men ages fifteen to forty-five who attempted to flee Falluja were turned back.

Zbog toga, njihovi eksponenti, koji su godinama sa malih ekrana sirili versku, rasnu i druge vrste netrpeljivosti, nemaju vise mesta u RTS-u i to mora postati svima jasno- rekao je Lazar Lalic, dodavsi da svi koji su pokusali da se" preobuku" u noci izmedju 5. i 6. oktobra, to nece uspeti.
Its exponents who have spread religious, ethnic and other intolerance from the screen for years can remain in the RTS no longer and this is to be taken for granted," said Lazar Lalic. He added that all those who had attempted to"change their clothes" in the night between October 5-6 would be prevented from carrying out their designs.

Anini momci su pokusali da me ubiju!
Anna's guys tried to kill me!

Neki su pokusali to da diluju u Caritasu.
Folks tried to deal it at Caritas.

To je istina, republikanski su pokusali okrenuti" liberalni" u rijeci badass.
It's true, Republicans have tried to turn"liberal" into a bad word.

Geolozi su pokusali da otkriju brojeci kratere udara.
Geologists tried to find out by counting impact craters.

Ti ljudi su pokusali da me ubiju.
Those men were trying to kill me.

Mnogi su pokusali, a samo retki su preziveli.
Ah, many have tried, few have lived to tell the tale.

Moji momci su pokusali da ga zaobidju.
My guys were trying to miss him.

Kada su pokusali da ih pomere, pretvorili su se u prah.
When they tried to move them, they turned to dust.

Ovo su oni momci… koji su pokusali da me siluju pre neki dan u kupatilu!
These are the same boys who tried to rape me!

Neki klinci su pokusali da mi ukradu jaknu i potukli smo se.
Some kids tried to steal my jacket and we fought.

Ali kada su pokusali da osnuju porodice.
But when they tried to start families.

A i ostale koji su pokusali da se umesaju u zataskavanje slucaja.
Also, forget those trying to make a circus of the case.

Mnogi su pokusali da nas uniste, ali im nije uspelo.
Many have tried to beat it, but they have failed.

Ovi koji su pokusali bekstvo su bili pod vasom komandom.
Those prisoners who tried to escape, they were in your charge.