Sta znaci na Engleskom POKUSALI - prevod na Енглеском

• tried
• trying
• try
• attempting

Примери коришћења Pokusali на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokusali smo!
We've tried.

Re: Mnogi su pokusali.
SL: Many have tried.

Pokusali su.
They've tried.

Sve smo pokusali.
We've tried everything we can.

Pokusali smo sve sto.
We've tried everything, we.

Ti ljudi su pokusali da me ubiju.
Those men were trying to kill me.

Pokusali smo to i prije.
We've tried that before.

Moji momci su pokusali da ga zaobidju.
My guys were trying to miss him.

Pokusali ste me ubiti.
You were trying to kill us.

Anton and Sergei pokusali uci na zadnji ulaz?
Anton and Sergei tried to get in the back way?

Pokusali su da nas ubiju Roni!
They were trying to kill us, Ronnie!

Videla sam najmanje deset filmova u kojima su heroji pokusali ovo.
I've seen at least ten films in which the heroes have tried this.

Vi me pokusali podvaliti.
You tried to entrap me.

Ne mogu da verujem da su dosli u kucu i pokusali da ukradu bebu.
I can't believe they'd come in the house and try to steal the baby.

Oni su pokusali da me uniste.
They were trying to destroy me.

Stvarno smo usli u slucaj, ispitivali, istrazivali i pokusali da spremimo odbranu.
Really get into the case, examine, investigate and try to build a defense.

Um, pokusali smo da te dobijemo.
Um, we were trying to call you.

To je istina, republikanski su pokusali okrenuti" liberalni" u rijeci badass.
It's true, Republicans have tried to turn"liberal" into a bad word.

Pokusali smo da predjemo Pacific.
We were trying to cross the Pacific.

Ti i tvoji prijatelji ste pokusali da mi nabacite….. nepoznatu djevojku.
You and your friend were trying to set me up… with an unknown girl.

Pokusali su da odvedu Josha njemu.
They were trying to get Josh to him.

Reci da si ih video na traci kidnapovanja i da su pokusali da otmnu Stan Fieldsa.
Say you noticed on the kidnapping video the assailants were attempting to abduct Stan Fields.

Oni su pokusali da me ubiju!
They're the ones who tried to kill me!

Bili smo uspesni u lociranju i onesposobljavanju kineskih agenata koji su pokusali da prokrijumcare plocu iz zemlje.
We were successful in locating and taking out the chinese agents who were attempting to smuggle the FB sub-circuit board out of the country.

Oni su pokusali da razgovaraju sa tobom?
They've tried to talk to you?

Sakupljali smo problematicnu decu iz susedstva, pokusali da ih saklonimo sa ulice koliko smo mogli.
We cater to at-risk kids in the neighborhood, try to keep them off the streets as best we can.

Pokusali smo da izvucemo informavije.
We were trying to extract information.

A i mi smo pokusali sve da porazimo Misa.
And we've tried everything else to defeat the Mouse.

Pokusali smo da napravimo neke pozive.
We've tried making a few phone calls.

No, mi smo pokusali, borili, pronaci zajednicko tlo.
But we have tried, struggled, to find a common ground.