Sta znaci na Srpskom YOU WERE JUST TRYING - prevod na Српском

• samo si pokušavao
• samo si hteo
• samo pokušavaš da
• ti si samo pokušao
• samo ste hteli

Примери коришћења You were just trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

You were just trying to help.
Samo si htela da pomogneš.

He knows that you were just trying to help him.
Zna da si samo pokušavala da mu pomogneš.

You were just trying to help.
Samo si pokušavala da pomogneš.

She knows that you were just trying to help her.
Ona zna da si samo pokušavala da joj pomogneš.

You were just trying to help me.
Samo si htela da mi pomogneš.

Panpipes playing I should have known you were just trying to protect me.
Trebalo je da znam da samo pokušavaš da me zaštitiš.

And you were just trying to help.
A samo ste hteli pomoći.

Vanek is going after your business. You were just trying to eliminate the competition!
Vanek ti preuzima poslove, samo si hteo da eliminišeš konkurenciju!

You were just trying to survive.
Samo si pokušavao da preživiš.

I just wanted to say that I know you were just trying to help, and I appreciate it.
Samo sam hteo da ti kažem da znam da si samo pokušavao da mi pomogneš, i cenim to.

You were just trying to stop him.
Samo si hteo da ga zaustaviš.

I know you were just trying-.
Znam da si samo pokušavao.

You were just trying to encourage me.
Samo si hteo da me ohrabriš.

I know you were just trying to help.
Znam da samo pokušavaš da pomogneš.

You were just trying to buy time.
Samo pokušavaš da kupiš sebi vreme.

I know that you were just trying to protect me.
Znam da si samo pokušavao da me zaštitiš.

You were just trying to protect yourself.
Samo si hteo da zaštitiš sebe.

I know that you were just trying to defend Colin.
Znam da si samo pokušavao da odbraniš Kolina.

You were just trying to be nice.
Samo pokušavaš biti ljubazna.

So all this time, you were just trying to make me feel sorry for you, is that it?
Znaci svo ovo vreme si samo pokušavao da me nateraš da te sažaljevam, zar ne?

You were just trying to help me, right?
Samo ste hteli da pomognete, zar ne?

So, what, you were just trying to get yourself killed?
Pa, šta, samo si pokušavao da pogineš?

You were just trying to save your friend.
Samo pokušavaš da spasiš drugaricu.

I know you were just trying to help, and I shouldn't have gotten so mad.
Znam da si samo pokušavao da pomogneš, i nije trebalo da se naljutim.

You were just trying to cover for Dixon.
Ti si samo pokušao da zaštitiš Dixona.

You were just trying to be honest with me.
Samo si hteo da budeš iskren.

You were just trying to protect your sister.
Ti si samo pokušao da zaštitiš sestru.

You were just trying to fit in, weren't you?.
Samo si pokušavao da se prilagodiš?

But you were just trying to see if I remembered. Well, I do.
Ali samo si pokušavala da saznaš da li se sećam.

You were just trying to make me think I had the upper hand.
Samo si pokušavao da me navedeš da mislim da imam prednost.