Sta znaci na Srpskom YOU'RE JUST TRYING - prevod na Српском

• samo pokušavaš
• samo pokušavate
• vi samo pokušavate
• само покушавате
• samo pokusavas

Примери коришћења You're just trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're just trying.
Samo pokušavaš.

Shut up, you guys, you're just trying to scare me.
Prekinite momci, samo pokušavate da me uplašite.

You're just trying to trick me.
Samo pokušavaš da me prevariš.

Or perhaps you're just trying to make my point.
Или, можда само покушавате доказати поенту вашем.

You're just trying to scare me.
Samo pokušavaš da me zaplašiš.

Come on, you're just trying to impress.
Hajde, samo pokušavaš da impresioniraš tu lepu malu asistentkinju.

You're just trying to tempt me!
Samo pokušavaš da me odgurneš!

Look, I know you're just trying to buy time so you can escape.
Slušaj, znam da samo pokušavaš da kupiš vreme da bi pobegao.

You're just trying to keep up.
Vi samo pokušavate držati korak.

Now you're just trying to make me laugh.
Sada samo pokušavate da me nasmejete.

You're just trying to get me drunk.
Samo pokušavaš da me napiješ.

Or maybe you're just trying to save your own asses.
Ili možda samo pokušavate da spasete svoje guzice.

You're just trying to scare me.
Samo pokušavate da me zastrašite.

Or, perhaps you're just trying to prove a point to your friend.
Или, можда само покушавате доказати поенту вашем.

You're just trying to protect him!
Samo pokušavaš da ga zaštitiš!

You're just trying to cheer me up.
Samo pokušavaš da me razvedriš.

You're just trying to push me away!
Samo pokušavaš da me odgurneš!

You're just trying to freak me out!
Samo pokušavaš da me odgurneš!

You're just trying to get out of this.
Samo pokusavas da se izvuces.

You're just trying to spying on me.
Samo pokušavaš da me špijuniraš.

You're just trying to impress me.
Samo pokušavaš da me impresioniraš.

You're just trying to provoke me.
Samo pokušavate da me isprovocirate.

You're just trying to protect yourself.
Samo pokušavaš da se zaštitiš.

You're just trying to get your lunch.
Vi samo pokušavate dobiti svoj rucak.

You're just trying to make me feel better.
Samo pokušavaš da me oraspoložiš.

You're just trying to get me into bed.
Samo pokušavaš da me ubaciš u krevet.

You're just trying to put me on the bench.
Samo pokušavaš da me skloniš odatle.

You're just trying to get a nut, dad.
Samo pokušavaš da dobiješ hopa-cupa, tata.

You're just trying to take it away from me!
Vi samo pokušavate da mi to oduzmete!

You're just trying to protect your family.
Samo pokušavaš zaštititi svoju obitelj.