Примери коришћења Are just trying на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are just trying to help you.
I mean, I'm sure the stones are just trying to get us back, right?
Mislim, siguran sam kamenje samo pokusavaju da nas vratim, zar ne?They are just trying to live their lives like everybody else.
Žele jednostavno da žive život kao i svi drugi ljudi.We don't like to admit our weaknesses,even to people who are just trying to help us.
They are just trying to catch up.
And then I came here and I realized that these women are smart,terrific people who are just trying to make a difference in the world.
Ali onda sam došla ovdje, i shvatila da su… ove žene pametne,sjajne osobe… koje se samo trude da naprave neke promjene u svijet.Skunks are just trying to survive.
Hrvati samo pokušavaju da prežive.By submitting the draft to the UN Security Council, or by urging the US and Russia to agree on a deal, the US, France,and Britain are just trying to make themselves winners in a war against a Syria which is their imaginary enemy," he said.
Подношењем нацрта резолуције Савјету безбједности УН или захтјевом да се САД и Русија сагласе о договору САД,Француска и Британија једноставно покушавају да постану побједници у рату против Сирије, која је њихов измишљени непријатељ“, истакао је Асад.They are just trying to sell something.
Oni samo žele da prodaju nešto.The downside to these policies is that they often hit innocent casual players who are just trying to get a little extra boost to their bankroll, and may not even have heard of bonus whoring.
Mana ovakve politike je ta što su često pogođeni nevini povremeni igrači koji se samo trude da dobiju mali dodatni podsticaj na svom računu, i koji možda nisu čak ni čuli za lov na bonuse.They are just trying to put you down.
Oni samo pokušavaju da te spuste.It happens because people are just trying to get along within an existing system.
Дешава се зато што људи једноставно покушавају да се уклопе у постојећи систем.People are just trying to make a living.
Ljudi samo pokusavaju da zarade za zivot.These boys are just trying to get my son in trouble.
Samo žele da uvale mog sina u nevolje.We're just trying to solve the case!
Mi samo pokušavamo da rešimo slučaj!You're just trying to redeem yourself and it doesn't work like that.
We're just trying to save some people.
Mi samo pokušavamo spasiti neke ljude.You're just trying to pay the rent like everybody else, right?
Ne, ti samo pokušavaš da platiš stanarinu kao i svi ostali, jel' da?We're just trying to get some answers.
Mi samo pokušavamo dobiti neke odgovore.Now you're just trying to confuse me.
Sad me samo pokušavaš da zbuniš.Look, we're just trying to understand, okay?
Gledaj, mi samo pokušavamo razumjeti, ok?They're just trying to help, son.
Oni se samo trude da pomognu, sine.No, we're just trying to help.
Ne, mi samo pokušavamo da pomognemo.You're just trying to make me better.
Ti samo pokušavaš da me napraviš boljim.We're just trying to help.
Mi samo pokušavamo da pomognemo.You're just trying to break my concentration.
Ti samo pokušavaš da mi razbiješ koncentraciju.They're just trying to survive.
We're Just trying to get our country back.
Mi samo pokušavamo da povratimo svoju zemlju.It's real, and you're just trying to confuse me.
Stvaran je. ti samo želiš da me zbuniš.You're just trying to make trouble for me.
Ti samo pokušavaš da mi napraviš problem.
