Sta znaci na Srpskom WAS AWARDED THE NOBEL PRIZE - prevod na Српском

• је добио нобелову награду
• је награђен нобеловом наградом
• je dobio nobelovu nagradu

Примери коришћења Was awarded the nobel prize на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ernest Rutherford was awarded the Nobel Prize for Chemistry in 1908.
Радерфорд је добио Нобелову награду за хемију 1908.

This discovery served as the basis for anti-androgen therapy and was awarded the Nobel Prize.
Ово откриће, које је служило као основа за антиандрогенску терапију, добила је Нобелову награду.

Ôe Kenzaburô was awarded the Nobel Prize for Literature in 1994.
Kenzaburo Oe je dobio Nobelovu nagradu za književnost za 1994.

Between 1910 and 1918 he was a schoolmate of Wolfgang Pauli, who was awarded the Nobel Prize in Physics for 1945.
Између 1910. и 1918. био је школски друг Волфганга Паулија, који је добио Нобелову награду за физику за 1945. годину.

Robert Koch was awarded the Nobel Prize in 1905 for his research on tuberculosis.
Robert Koch 1905. године добио Нобелову награду за открића бацила туберкулозе.

This began to favor the chemiosmotic hypothesis, and in 1978, Peter Mitchell was awarded the Nobel Prize in Chemistry.
На крају је тежина доказа почела да фаворизује хемиосмотску хипотезу, и 1978. године, Питер Мичел је награђен Нобеловом наградом за хемију.

The European Union was awarded the Nobel Prize for Peace in 2012.
Европска унија добила је Нобелову награду за мир 2012.

Eventually the weight of evidence began to favor the chemiosmotic hypothesis, and in 1978, Peter Mitchell was awarded the Nobel Prize in Chemistry.[3].
На крају је тежина доказа почела да фаворизује хемиосмотску хипотезу, и 1978. године, Питер Мичел је награђен Нобеловом наградом за хемију.[ 3].

IVO ANDRIC(1892-1975) was awarded the Nobel Prize for Literature in 1961.
Ivo Andrić( 1892-1975) je dobio Nobelovu nagradu za književnost.

In 1907, he was awarded the Nobel Prize for Literature after having been nominated in that year by Charles Oman, professor at the University of Oxford.
Године 1907. добио је Нобелову награду за књижевност након што га је те године номиновао Чарлс Оман, професор на Окфордском универзитету.

In 1956, Dr. Forssman was awarded the Nobel Prize.
Godine 1956. godine hrabri doktor Forßmann je dobio Nobelovu nagradu za medicinu.

Edward Appleton was awarded the Nobel Prize in Physics in 1947“for his investigations of the physics of the upper atmosphere especially for the discovery of the so-called Appleton layer".
Освојио је Нобелову награду за физику 1947. године" за истраживања физике горње атмосфере, посебно за откриће Аплтоновог слоја".

He pioneered the application of quantum mechanics to chemistry, and in 1954 was awarded the Nobel Prize in chemistry for his work describing the nature of chemical bonds.
Први је истраживао коришћење квантне механике у хемији, а 1954. је добио Нобелову награду за хемију за рад о природи хемијских веза.

Robert Solow was awarded the Nobel Prize in 1987“for his contributions to the theory of economic growth.”.
Роберт Солоу добио је Нобелову награду за економију 1987. године за' његов доприност теорији економског раста'( из образложења).

In recognition of Planck's fundamental contribution to a new branch of physics, he was awarded the Nobel Prize in Physics for 1918(he actually received the award in 1919).
Као признање за Планков фундаментални допринос новој грани физике, он је награђен Нобеловом наградом за физику за 1918.( он је заправо примио награду 1919).

In 1939, Lawrence was awarded the Nobel Prize in Physics for his work on the cyclotron and its applications.
Године 1939, Лоренц је добио Нобелову награду за физику за свој рад и конструкцију циклотрона и развој својих проналазака.

Prof Karl Manne Georg Siegbahn FRS(For) HFRSE(3 December 1886- 26 September 1978) was a Swedish physicist who was awarded the Nobel Prize in Physics in 1924"for his discoveries and research in the field of X-ray spectroscopy".
Карл Мане Георг Сигбан( шведски: Karl Manne Georg Siegbahn, 3. децембар 1886.- 26. септембар 1978.) био је шведски физичар који је добио Нобелову награду за физику 1924. године" за открића и истраживања у области спектроскопије х-зрака".

Additionally, Aziz Sancar was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 2015 for his work in understanding the molecular repair mechanisms of DNA.
Додатно, Азиз Санцар је добио Нобелову награду за хемију у 2015 за свој рад у разумевању механизама молекуларне поправка ДНК.

In 1970, his son Ulf von Euler, was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine.
Године, његов син Улф фон Ојлер, добио је Нобелову награду за физиологију или медицину.

Debreu was awarded the Nobel Prize in Economics in 1983"for having incorporated new analytical methods into economic theory and for his rigorous reformulation of the theory of general equilibrium.".
Нобелову награду добио је 1983. године' за укључивање нових анализичких метода у економску теорију и за ригорозно реформулисање теорије опште равнотеже'( из образложења).

John Bardeen is the other and was awarded the Nobel Prize in physics in 1956 and 1972.
Други је Џон Бардин који је добио Нобелову награду за физику 1956. и 1972. године.

Conversely, Einstein was awarded the Nobel Prize for explaining the photoelectric effect, previously an experimental result lacking a theoretical formulation.[1].
С друге стране, Ајнштајн је добио Нобелову награду за објашњавање фотоелектричног ефекта, претходно експерименталног резултата којем је недостајала теоретска подлога.[ 1].

Norrish was elected a Fellow of the Royal Society(FRS) in 1936.[1] As a result of the development of flash photolysis, Norrish was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1967 along with Manfred Eigen and George Porter[8] for their study of extremely fast chemical reactions.[3] One of his accomplishments is the development of the Norrish reaction.
Нориш је изабран за члана Краљевског друштва( ФРС) 1936. године. Као резултат развоја флеш фотолизе, Нориш је добио Нобелову награду за хемију 1967. заједно са Манфредом Ајгеном и Џорџом Портером[ 1] за њихово проучавање изузетно брзих хемијских реакција.[ 2] Једно од његових достигнућа је развој Норишке реакције.

In 1983 Debreu was awarded the Nobel Prize“for having incorporated new analytical methods into economic theory and for his rigorous reformulation of the theory of general equilibrium.”.
Нобелову награду добио је 1983. године' за укључивање нових анализичких метода у економску теорију и за ригорозно реформулисање теорије опште равнотеже'( из образложења).

In 1929, Thomas Mann was awarded the Nobel Prize for his social novel“The Buddenbrooks”.
Године Томас Ман је добио Нобелову награду за књижевност, за роман„ Буденброкови".

In 2017, Thorne was awarded the Nobel Prize in Physics along with Rainer Weiss and Barry C. Barish"for decisive contributions to the LIGO detector and the observation of gravitational waves".
Године добио Нобелову награду за физику заједно са Рајнером Вајсом и Беријем Баришом, за„ одлучујуће доприносе LIGO детектору и опсервацију гравитационих таласа”.

Professor Oliver Smithies was awarded the Nobel Prize in Medicine in 2007 for his work in genetics.
Професор Оливера Смитхиес је добио Нобелову награду за медицину 2007 за свој рад у генетици.

Prof George Smoot was awarded the Nobel Prize in physics in 2006, jointly with Prof John Mather, for their work that led to the“discovery of the black body form and anisotropy of the cosmic microwave background radiation”.
Је добио Нобелову награду за физику за рад на Космичком позадинаском Екплореру са Џоном Мадером који је довео до„ открића облика црног тела и анизотропију космичког микроталасног позадинског зрачења”.

Professor Oliver Smithies was awarded the Nobel Prize in Medicine in 2007 for his work in genetics, additionally, Aziz Sancar was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 2015 for his work in understanding the molecular repair mechanisms of DNA.
Професор Оливера Смитхиес је добио Нобелову награду за медицину 2007 за свој рад у генетици. додатно, Азиз Санцар је добио Нобелову награду за хемију у 2015 за свој рад у разумевању механизама молекуларне поправка ДНК.