Sta znaci na Srpskom WAS BEHEADED - prevod na Српском

• би посечен
• је одрубљена глава
• je bio pogubljen
• обезглавио је
• је обешен
• је одсечена глава

Примери коришћења Was beheaded на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was beheaded.
Odsecena mu je glava.

The guy who was beheaded.
Momak koji je odrubljena glava.

He was beheaded.
Odrubljena mu je glava.

On orders from the Judaean King Herod Agrippa, he was beheaded in Jerusalem.
По наредби јудејског цара Ирода Агрипе, њему је одрубљена глава у Јерусалиму.

She was beheaded.
Njoj je odrubljena glava.

Saying this, he laid his head on the block under the sword and was beheaded, in the year 303.
Рекавши то, он преклони под мач главу своју и би посечен 303 године.

Tyler was beheaded and his head placed on London Bridge.
Бартон је обешен због своје издаје, а глава јој је стављена на лондонски мост.

Dressing in his former clothes, he went to the town of Diospolis where he acknowledged his crime and was beheaded.
Обукавши се у своје пређашње одело, оде у град Диоспољ, где призна свој злочин и би посечен.

A woman was beheaded.
Жени је одсечена глава.

Barton was beheaded for her treason and her head was put on a spike on London Bridge.
Бартон је обешен због своје издаје, а глава јој је стављена на лондонски мост.

Grand Master Gérard de Ridefort was beheaded by Saladin in 1189 at the Siege of Acre.
Великог мајстора Жерара де Ридфора обезглавио је Саладин 1189. године током опсаде Акре.

Upon returning he declared before the Turks that he is a Christian and was beheaded on July 11, 1722.
Врати се, дакле, изјави пред Турцима, да је он хришћанин и би посечен 11. јула 1722 год.

At Drake's insistence, Doughty was beheaded, but this stern example did not have the desired effect.
На Дрејково инсистирање, Даутију је одсечена глава, али овај строги пример није имао жељени ефекат.

He therefore returned, informed the Turks that he was a Christian and was beheaded on July 11th, 1722.
Врати се, дакле, изјави пред Турцима, да је он хришћанин и би посечен 11. јула 1722 год.

When St Dimitrios was beheaded by the Emperor Maximian, Lupus dipped the hem of his garment and his ring in the martyr's blood.
Када свети Димитрије би посечен од цара Максимијана, Луп умочи у крв мученикову скут своје хаљине и прстен свој.

Many turned to the Christian faith, and St Euplus was beheaded, in the year 304, and went to the heavenly Kingdom.
Многи се обратише у веру Христову, а свети Евпл би посечен 304. године и пресели се у Царство небеско.

When John was beheaded, Herodias ordered that his head not be buried with his body for she feared that this awesome prophet, somehow, would resurrect.
Када Јован би посечен, нареди Иродијада да му се глава не сахрањује заједно са телом, јер се бојаше да страшни пророк некако не васкрсне.

Many turned to the Christian faith, and St Euplus was beheaded, in the year 304, and went to the heavenly Kingdom.
Mnogi se obratiše u veru Hristovu, a sveti Evpl bi posečen 304. godine i preseli se u Carstvo nebesko.

When John was beheaded, Herodias ordered that his head not be buried with his body for she feared that this awesome prophet, somehow, would resurrect.
Kada Jovan bi posečen, naredi Irodijada da mu se glava ne sahranjuje zajedno sa telom, jer se bojaše da strašni prorok nekako ne vaskrsne.

On the day of his 19th birthday, the 23th of May, 1996, Yevgeny Rodionov was beheaded on the outskirts of the Chechen village Bamut.
На његов деветнаести рођендан, 23. маја 1996. године, Јевгенију је одрубљена глава у близини Чеченског села Бамут.

On February 14, Valentine was beheaded, not only because he was a Christian, but also because he had performed a miracle.
Februara, Valentin je bio pogubljen, ne samo zbog toga što je bio hrišćanin, već i zato što je ćerku tamničara izlečio od slepila.

Richard's mother, Anne Mortimer, is said to have died giving birth to him, and his father, the Earl of Cambridge, was beheaded in 1415 for his part in the Southampton Plot against the Lancastrian King Henry V r.
Ричардова мајка, верује се, умрла је на порођају, а његов отац, гроф од Кембриџа, био је погубљен 1415. године за учешће у Саутемптоншкој завери против Хенрија V Ланкастера.

On February 14, Valentine was beheaded, not only because he was a Christian, but also because he had performed a miracle. He supposedly cured the jailer's daughter of her blindness.
Februara, Valentin je bio pogubljen, ne samo zbog toga što je bio hrišćanin, već i zato što je ćerku tamničara izlečio od slepila.

When the rest of the Crusader army did not follow, the Templars, including their Grand Master, were surrounded and beheaded Grand Master Gérard de Ridefort was beheaded by Saladin in 1189 at the Siege of Acre.
Како их остатак крсташке војске није пратио, Темплари су, заједно са Великим мајстором, заробљени и обезглављени.[ 23] Великог мајстора Жерара де Ридфора обезглавио је Саладин 1189. године током опсаде Акре.

He helped the Apostle Peter in Rome, and was beheaded along with many other Christians on the same day that Peter was crucified.
У Риму је помагао апостолу Петру, и посечен је са многим другим хришћанима онога истога дана када је и Петар распет.

Richard's mother Anne Mortimer is said to have died giving birth to him, and his father, the Earl of Cambridge, was beheaded in 1415 for his part in the Southampton Plot against the Lancastrian King Henry V. Although the Earl's title was forfeited, he was not attainted, and the four-year-old orphan Richard became his father's heir.[2] Richard had an only sister, Isabel of Cambridge, who became Countess of Essex upon her second marriage in 1426.
Ричардова мајка, верује се, умрла је на порођају, а његов отац, гроф од Кембриџа, био је погубљен 1415. године за учешће у Саутемптоншкој завери против Хенрија V Ланкастера. Иако му је титула грофа била одузета, он на њу није био лишен права, те је као четворогодишње сироче именован за очевог наследника.[ 2] Ричард је имао сестру, Изабел од Кембриџа, која је постала грофица од Есекса, након свог другог брака 1426. године.

His one-hundred ninety disciples and companions were beheaded.
Његових стотину деведесет ученика и другова бише посечени.

All of them were beheaded and with them a young man Porphyrios who sought the bodies of the martyrs in order to bury them.
Сви ови бише посечени, а с њима пострада и младић Порфирије, који потражи тела њихова да сахрани.

Th A year after claiming the throne of England for nine days, Lady Jane Grey is beheaded for treason.
Годину дана након тврдећи престо Енглеске за девет дана, Џејн Греј је обезглављен због издаје.

A year after claiming the throne of England for nine days, Lady Jane Grey is beheaded for treason.(12. February 1554).
Годину дана након тврдећи престо Енглеске за девет дана, Џејн Греј је обезглављен због издаје.( 12. фебруар 1554).