Sta znaci na Engleskom ПОСЕЧЕН - prevod na Енглеском

• beheaded
• cut down

Примери коришћења Посечен на Српском и њихови преводи на Енглески

Посечен је!
He's cut!

Роки је посечен!
Rocky's been cut!

Посечен је!
He's been cut!

Језик јој је посечен.
Her tongue has been cut.

И он је послао и посечен Јована у затвор.
Matthew 14:10 and he sent and beheaded John in the prison.

Он пљуну на идола, и због тога би одмах посечен.
He spat on the idol, for which he was at once beheaded.

Међутим поново је ухваћен и посечен 303. године.
But he was arrested afresh and beheaded in the year 303.

Посечен за Христа 418. године у Персији од цара Издегерда.
He was beheaded for Christ in the year 418 A.D. in Persia by Emperor Yezdegird.

Као епископ мучен од неверника и посечен у II веку.
As bishop, he was tortured by unbelievers and beheaded in the 2nd century.

Спахиница Рањевска продаје имање и сазнаје да ће њен вишњик бити посечен.
Landowner Ranevskaya is selling her estate and discovers that her cherry orchard will be cut down.

За хришћанство је мучен од Турака и посечен у Трикали 1617. године.
He was tortured by the Turks for the Christian Faith and beheaded in Trikkala in 1617.

Рекавши то, он преклони под мач главу своју и би посечен 303 године.
Saying this, he laid his head on the block under the sword and was beheaded, in the year 303.

Међутим, током 1970-их година дуд је посечен због грађевинских радова у близини.
However, in the 1970s the mulberry tree was cut down, because of the nearby construction works.

Свети Евпсихије беше најпре везан за дрво и мучен љуто, а потом посечен 362. године.
Eupsychius was first bound to a tree and cruelly tortured, and then beheaded, in 362.

Посечен за Христа од Турака у свом месту рођења 11 јула 1820 год. у 21 год.
He was beheaded for Christ by the Turks in his place of birth on July 11, 1820, at the age of twenty-one.

Тамничар Лаодикије, видевши то чудо, и сам исповеди Христа Господа, и одмах би посечен.
Laodicius, seeing this marvel, himself confessed Christ the Lord and was at once beheaded.

Посечен од Турака 1748. год. и прослављен за увек у царству Христа Бога.
He was beheaded by the Turks in the year 1748, and was glorified forever in the Kingdom of Christ God.

Неки војник Роман, присутан мучењу, поверова у Христа, и би одмах посечен.
A soldier, Romanus, who was present at the torture, came to belief in Christ and was immediately beheaded.

Врати се, дакле, изјави пред Турцима, да је он хришћанин и би посечен 11. јула 1722 год.
Upon returning he declared before the Turks that he is a Christian and was beheaded on July 11, 1722.

Због своје непоколебљивости у Православљу посечен од римокатолика 5. септембра 1648. године.
Because of his unwavering faith in Orthodoxy, he was beheaded by the Roman Catholics on September 5, 1648.

Неки говоре да је Велики Хетман умро природном смрћу док остали кажу да је посечен сабљама.
Some people say the Hetman died a natural death while others say he was cut down with sabers.

Посечен за Христа од Турака у свом месту рођења 11. јула 1820. године у двадесет првој години својој.
He was beheaded for Christ by the Turks in his place of birth on July 11, 1820, at the age of twenty-one.

Врати се, дакле, изјави пред Турцима, да је он хришћанин и би посечен 11. јула 1722 год.
He therefore returned, informed the Turks that he was a Christian and was beheaded on July 11th, 1722.

Чули сте из светога Еванђеља данашњега: ученици јављају Спаситељу да је Претеча посечен.
In today's Gospel reading, you heard the disciples announce to the Savior that the Forerunner has been beheaded.

Краља аргумент био је, да све што је глава може да буде посечен, и да нису били говорити глупости.
The King's argument was, that anything that had a head could be beheaded, and that you weren't to talk nonsense.

Обукавши се у своје пређашње одело, оде у град Диоспољ, где призна свој злочин и би посечен.
Dressing in his former clothes, he went to the town of Diospolis where he acknowledged his crime and was beheaded.

Многи се обратише у веру Христову, а свети Евпл би посечен 304. године и пресели се у Царство небеско.
Many turned to the Christian faith, and St Euplus was beheaded, in the year 304, and went to the heavenly Kingdom.

После ове изјаве и он је био стављен под суд, а после дугих и тешких истјазања је посечен са осталима.
After this declaration he was brought to trial, and after long and harsh torture was beheaded along with the others.

Пожелео мучеништва за Христа, попут Агатангела Есфигменског, и посечен био у Једрену 29. октобра 1820. године.
He desired martyrdom for Christ, like Agathangelus of Esphigmenou, and was beheaded in Jedrene on October 29, 1820.

У Риму је помагао апостолу Петру, и посечен је са многим другим хришћанима онога истога дана када је и Петар распет.
He helped the Apostle Peter in Rome, and was beheaded along with many other Christians on the same day that Peter was crucified.