Sta znaci na Engleskom ПОСЕЧЕНИ - prevod na Енглеском

• beheaded
• felled
• cut down

Примери коришћења Посечени на Српском и њихови преводи на Енглески

После седам година беху посечени, 845. године.
After seven years they were beheaded, in 845.

Као посечени непријатељи које сте поменули раније.
Like the felled enemies that you were talking about before.

После седам година беху посечени, 845. године.
After seven years they were beheaded, in the year 845.

Дудови су посечени, али ћемо их заменити кедрима.
The sycamores are cut down, But we will replace them with cedars.

Ту су се мученици Богу помолили, и били мачем посечени.
Here the martyrs prayed to God and were beheaded with the sword.

Сва тројица њих беху посечени за име Христово, а за њима и Варвар, 362. године.
All three of them were beheaded for the name of Christ and, after them, Barbarus, in 362.

Његових стотину деведесет ученика и другова бише посечени.
His one-hundred ninety disciples and companions were beheaded.

Сви воћњаци у селу су посечени, а водоводне и електричне инсталације уништене.
All the fruit orchards in the village were cut down, and the water and electrical infrastructure was destroyed.

Затим су ту непријатељи, прегажени коњима и вероватно посечени тим оружјем.
And then being trampled by the horses perhaps felled by those weapons are the enemy.

Сви ови бише посечени, а с њима пострада и младић Порфирије, који потражи тела њихова да сахрани.
All of them were beheaded and with them a young man Porphyrios who sought the bodies of the martyrs in order to bury them.

После многих мука, при којима се јави сила Божја, сви посечени мачем.
After many tortures, during which the power of God was shown, they were all beheaded with the sword.

Падоше опеке, али ћемо ми зидати од тесаног камена; дудови су посечени, али ћемо их заменити кедрима.
The bricks have fallen down, but we will rebuild with stone, the fig trees have been felled, but, we will replace them with cedars.

Према светом Кирилу Александријском Данил и три отрока доживеше у Вавилону дубоку старост и бише мачем посечени због вере праве.
According to St Cyril of Alexandria, Daniel and the Three Children lived to great old age in Babylon, and were beheaded with the sword for the true Faith.

То су били танки јасенови, који су некад били посечени па поново израсли у шуму младица од којих ниједна није била дебља од зглоба на руци.
They were small ashes, which at some time had been cut down and had sprouted up again into a forest of poles, none of them thicker than one's wrist.

После мука у огњу и у кипећој смоли бише обоје мачем посечени око 285. год.
After being tortured in fire and in boiling pitch, both were beheaded with the sword in about the year 285.

По том и оних 370 мученика, велики као синови Божји и невини као јагањци, бише мачем посечени, те пређоше у бесмртно царство Христа Господа.
After that, these three hundred and seventy martyrs, great sons of God and innocent lambs, were beheaded with the sword and thus entered into the immortal Kingdom of Christ the Lord.

Војници су се збунили и застидели, и нису ни мислили да да га посеку, но светитељ је од њих захтевао да испуне заповест свог старешине. Тада су посечени и Лонгин и два његова друга.
The soldiers were embarrassed and ashamed, and would not think of beheading Longinus, but he laid it on them to carry out their superior's command, and he and his two friends were beheaded.

Када их изведоше из тамнице, мучише их разним мукама, и најзад послаше у Византију, где младићи беху мачем посечени од војника, а Лукилијан на крст распет од Јевреја.
When they were taken from the prison, they were tortured in various ways and then taken to Byzantium, where the young men were beheaded with the sword by the soldiers, and Lucillian crucified by the Jews.

Озлобљени незнабошци оптужише њега и Јустину, и обоје беху предати суду у Дамаску, по том мучени и посечени у Никомидији крајем III столећа.
The wicked pagans seized both him and Justina, and they were sent for trial to Damascus, and then tortured and beheaded in Nicomedia at the end of the third century.

Najzad je posečena mačem.
Finally, they were beheaded with the sword.

To je bilo posečeno i to je sad Konjarnik.
That was cut down and it is now Konjarnik.

Он пљуну на идола, и због тога би одмах посечен.
He spat on the idol, for which he was at once beheaded.

Posečena zapremina drveta u 2018. godini ukupno iznosi oko 3, 3 miliona m3.
Total felled timber volume in 2018 was about 3.3 million m3.

И бива посечена као цвет.
And is cut down like a flower.

И он је послао и посечен Јована у затвор.
Matthew 14:10 and he sent and beheaded John in the prison.

Dudovi su posečeni, ali ćemo ih zameniti kedrima.
The sycamores are cut down, but we will change them into cedars.

Посечена запремина дрвета у 2018. години укупно износи око 3, 3 милиона m3.
Total felled timber volume in 2018 was about 3.3 million m3.

Najzad je posečena mačem.
Finally, he was beheaded with a sword.

За свако посечено дрво овде мора да се посади ново.
For every tree cut down, a new tree must be planted.

Posečeno drveće u parku.
Trees in park felled.