Sta znaci na Engleskom POSEČENO - prevod na Енглеском

• cut down
• felled
• chopped down

Примери коришћења Posečeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Posečeno drveće u parku.
Trees in park felled.

Prošle nedelje drvo je posečeno.
Last week the tree was cut down.

Samo onda kada bude posečeno poslednje drvo.
When the last tree is cut.

Ukupno 155 stabala će biti posečeno.
So 105 mature trees will be cut.

Samo onda kada bude posečeno poslednje drvo.
When the last tree has been cut down.

Tek kada poslednje stablo bude posečeno.
When the last tree is cut down.

To je bilo posečeno i to je sad Konjarnik.
That was cut down and it is now Konjarnik.

Tek kada poslednje stablo bude posečeno.
Only when the last tree is cut.

Samo onda kada bude posečeno poslednje drvo.
Only after the last tree has been cut down.

Tek kada poslednje stablo bude posečeno.
Only after the last tree has been cut down.

Ukoliko je jedno drvo posečeno, ljudsko biće povredjeno, ili ukoliko je slomljena jedna kost, priroda odmah počinje sa lečenjem povrede.
If a tree is cut, if a human being is wounded or breaks a bone, nature begins at once to repair the injury.

Nravno da klizi kad je posečeno drveće.
It pays to hang around when trees are being cut down.

Baš kao što će drvo, makar i posečeno, ponovo izrasti, samo ako mu je korenje jako i neoštećeno, tako će i ova patnja uvek ponovo bujati, ako pritajena žudnja uništena nije.
In the same way that even a felled tree will grow again if its root is strong and undamaged, so if latent desire has not been rooted out, then suffering shoots up again and again.

Ako ste fizičko telo ono može biti posečeno i odneto vremenom.
If you are the physical body, it may be chopped down and washed away with time.

Kada sve drveće bude posečeno, kada sve životinje budu izlovljene, kada sve reke budu zagađene, kada vazduh više ne bude za disanje, tek onda ćeš shvatiti da ne možeš da jedeš novac!
When all the trees have been cut down, when all the animals have been hunted, when all the waters are polluted, when all the air is unsafe to breathe, only then will you discover you can't eat money!

Njegova vlast je bila prekinuta kada je drvo posečeno i ostavljeno sedam vremena.
In the real fulfillment of the prophecy his rulership was interrupted when the tree was chopped down and left for seven times.

Davidova dinastija trebalo je da završi u osudi kao posečeno drvo, ali Izraelu je dato obećanje o novom izdanku koji izlazi iz panja.
The Davidic dynasty was to be cut down in judgment like a felled tree, but it was promised to Israel that a new sprout would shoot up from the stump.

Kada sagorevamo drvene pelete mi opet oslobađamo istu količinu uskladištenog ugljenika u atmosferu, ali taj ugljenik je zaplenjen u drvenim vlaknima za samo nekoliko decenija, a ako upravljamo pravilno sa našim šumskim gazdinstvima( menjajući posečeno drveće sa novim), celokupni životni ciklus rezultira gotovo bez neto emisija ugljenika.
When we burn wood pellets, we again release the same amount of stored carbon into the atmosphere, but that carbon was seized in the wood fiber in just a few decades, and if we manage properly with our woodlands(replacing felled trees with new), the entire life cycle results in virtually no net carbon emissions.

Prema rečima eksperata, u poslednjih 17 godina u Bukureštu je posečeno skoro milion stabala, i još dva miliona u okolnim područjima.
According to experts, over the past 17 years almost one million trees have been cut down in Bucharest, and another two million in surrounding areas.

Oni su to razumeli na osnovu Danilovog proročanstva o ogromnom drvetu koje će biti posečeno i koje će ponovo izrasti nakon„ sedam vremena“ Dan.
They based this on Daniel's prophecy about a large tree that was cut down and would grow again after“seven times.”.

Дудови су посечени, али ћемо их заменити кедрима.
The sycamores are cut down, But we will replace them with cedars.

Као посечени непријатељи које сте поменули раније.
Like the felled enemies that you were talking about before.

И бива посечена као цвет.
And is cut down like a flower.

Posečena zapremina drveta u 2018. godini ukupno iznosi oko 3, 3 miliona m3.
Total felled timber volume in 2018 was about 3.3 million m3.

Dudovi su posečeni, ali ćemo ih zameniti kedrima.
The sycamores are cut down, but we will change them into cedars.

Он је видео једно огромно дрво које је било посечено.
He saw an immense tree that was chopped down.

Посечена запремина дрвета у 2018. години укупно износи око 3, 3 милиона m3.
Total felled timber volume in 2018 was about 3.3 million m3.

За свако посечено дрво овде мора да се посади ново.
For every tree cut down, a new tree must be planted.

Затим су ту непријатељи, прегажени коњима и вероватно посечени тим оружјем.
And then being trampled by the horses perhaps felled by those weapons are the enemy.

Међутим, током 1970-их година дуд је посечен због грађевинских радова у близини.
However, in the 1970s the mulberry tree was cut down, because of the nearby construction works.