Sta znaci na Srpskom WAS CHAIRMAN - prevod na Српском

• је био председник
• је био председни
• je bio predsednik
• председник
• je bio predsjednik

Примери коришћења Was chairman на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who was chairman?
Ko je bio predsjednik?

I worked for the Federal Power Commission when he was chairman.
Bio sam u komisiji za energetiku kad je on bio predsednik.

He was Chairman for 15 years.
On je bio predsednik Komore 15 godina.

One of the nation's leading investment bankers, Stein was chairman of the Dreyfus Corporation.
Један од водећих инвестиционих банкара у држави, Стеин је био председник корпорације Дреифус.

He was Chairman of the Department of….
On je bio predsednik odeljenja….

Between 2009 and 2013 Besaril was chairman of the Aruban Police Force union.[1].
Између 2009. и 2013. Бесарил је био председник Синдиката полицијских снага Арубе.[ 1].

He was chairman of the league for 15 years.
On je bio predsednik Komore 15 godina.

His grandfather was the mayor of Knjaževac and his father was chairman of the Guild of Exporters of Yugoslavia.
Његов деда је био градоначелник Књажевца, а отац председник Савеза извозника Југославије.

(Derek was chairman at the time).
Đilas je bio predsednik u tom trenutku.

Previously he was Prime Minister of Turkey from 2003 to 2014, and he was chairman of the Justice and Development Party(AKP).
Био је премијер Турске од 2003. до 2014, бивши председник Партије правде и развоја.

He was chairman and I was president.
On je bio predsednik, a ja generalni sekretar.

Later, after the overthrow of the communist regime in 1989, he was Chairman of the federal Czechoslovak parliament.
Касније, након збацивања комунистичког режима 1989. године, он је био председник Федералног чехословачког парламента.

Sender was Chairman of Board of Tercom Corporation.
Pošiljalac je bio predsjednik odbora Tirekom korporacije.

Paul Volcker served on the treasury department… and was chairman of the Federal Reserve… from 1979… 1987.
Pol Volker je bio u ministarstvu finansija i bio je predsednik Federalnih Rezervi( Centralna banka SAD) od 1979 do 1987.

He was chairman of the Conservative Chamber of Romania at that time.
On je bio predsednik Konzervatorne komore Rumunije tog vremena.

Libyan dictator Gaddafi was Chairman of the African Union 2009-10.
Gadafi je bio predsednik Afričke unije od 2009. do 2010.

Ove was Chairman of the Board, then everyone voted for my husband Rune.
Ove je bio predsednik u upravi, onda su svi glasali za mog Runea.

Later, after the overthrow of the authoritarian government in 1989, he was Chairman of the federal Czecho-Slovak parliament.
Касније, након збацивања комунистичког режима 1989. године, он је био председник Федералног чехословачког парламента.

Traoré was chairman of the Organization of African Unity from May 1988 to July 1989.
Муса Траоре био је председник Организације афричког једниства од маја 1988. до јула 1989. године.

Later, after the overthrow of the communist government in 1989, he was Chairman of the federal Czechoslovak parliament- the House of Nations.
Касније, након збацивања комунистичког режима 1989. године, он је био председник Федералног чехословачког парламента.

Mark Baring was a member of the Bullingdon Club, the scion of a banking family and the second child of Baron Ashburton, who was chairman of oil giant BP.
Члан клуба је био и Марк Беринг, изданак банкарске породице и друго дете барона Ашбуртона, који је био председник нафтног гиганта BP.

From 1956 to 1979 Josef Lapp was chairman of the Danube Swabian Association in Hamburg(Landsmannschaft der Donauschwaben in Hamburg).
Од 1956. до 1979. Јозеф Лап је био председник Удружења Дунавских Шваба у Хамбургу( Ландсманшафт дер Донаушвабен ин Хамбург).

Dick Cheney had this to say in response to a question by David Rockefeller, who became the CFR's youngest director in 1949 and was Chairman of the Board from 1970 to 1985.
Dick Cheney ce ovo reci u odgovoru na pitanje Davida Rockefellera, koji je postao najmladi direktor CFR u 1949 i bio je predsednik Odbora CFR 1970- 1985.

From 1954 to 1974, Josef Lapp was Chairman of the Works Council at the tracing service of the German Red Cross in Hamburg(DRK Hamburg).
Од 1954. до 1974. Јозеф Лап је био председник Радничког савета у служби за тражење Немачког Црвеног крста у Хамбургу( ДРК Хамбург).

I was‘confidential man' to Henry Morgenthau, Sr., who was chairman of the Finance Committee, and I was liaison between him and Rollo Wells, the treasurer.
Ја сам био“ поверљиви човек” Хенрија Моргентауа, старијег, који је био председни комитета за финансије, и ја сам био посредник између њега и Роло Велса, министра за државну благајну.

Kyriakos Mamidakis, 84, was chairman of the board of Mamidoil-Jetoil, an oil company that is active in Greece and the Balkans and operates about 600 gas stations.
Kirijakos Mamidakis( 84) je bio predsednik Upravnog odbora firme“ Mamidoil-Džetoil” koja je poslovala u Grčkoj i na Balkanu i imala 600 benzinskih stanica.

I was“confidential man” to Henry Morgenthau, Sr., who was chairman of the finance committee, and I was liaison between him and Rollo Wells, the treasurer.
Ja sam bio“ poverljivi čovek” Henrija Morgentaua, starijeg, koji je bio predsedni komiteta za finansije, i ja sam bio posrednik između njega i Rolo Velsa, ministra za državnu blagajnu.

Rady founded and was Chairman/CEO of Westcorp, a publicly traded financial services company, which in 2006 was sold to Wachovia Corporation, now part of Wells Fargo Bank.
Ради такође основао и био је председник/ ЦЕО Вестцорп, јавно тргује компанија за финансијске услуге, која је у 2006 је продат Вацховиа Цорпоратион, сада дио Веллс Фарго Банк.

The 84-year-old Mamidakis was chairman of the board of Mamidoil-Jetoil, an oil company that is active in Greece and the Balkans and operates about 600 gas stations.
Киријакос Мамидакис( 84) је био председник Управног одбора фирме„ Мамидоил-Џетоил“ која је пословала у Грчкој и на Балкану и имала 600 бензинских станица.

Professor Campbell was Chairman of the Scottish Committee of the British Diabetic Association(BDA) 1991-5, and a member of the UK BDA Department of Health Task Force for the implementation of the St Vincent Declaration in Scotland.
Професор Цампбелл је био председник Шкотског комитета Британског удружења за дијабетичаре( БДА) 1991-5, и члан Британске службе за здравље БДА за спровођење декларације Св.