Sta znaci na Srpskom WAS INVESTED - prevod na Српском

• је уложено
• investirano je
• je uloženo
• uloženo je
• nije ulagan

Примери коришћења Was invested на Енглеском и њихови преводи на Српски

A lot of money was invested in equipment and technology.
Puno novca je uloženo u opremu i obuku.

According to an EBRD statement over 41 pct was invested in green projects.
Kako se precizira u saopštenju EBRD-a diostavljenom Tanjugu, preko 41 odsto je investirano u zelene projekte.

A lot of effort was invested in the growth and development of the chess organization.
Много напора је уложено да би шаховска организација напредовала и развијала се.

Between August 2014 and March 2017 more than €4bn was invested in dozens of countries.
Između avgusta 2014. i marta 2017. godine, u desetinama zemalja uloženo je više od četiri milijarde evra.

Some of this money was invested in the Vatican Bank where Gelli acted as banker for the group.
Neke od ovih para je investirano u Vatican Bank gde je Gelli radio kao bankar za grupu.

He said that from 2004 to 2018, almost EUR 1 billion was invested in mining operations in Serbia.
On je kazao da je od 2004. do 2018. u poslove rudarstva u Srbiji uloženo skoro milijardu evra.

R$3.3 million was invested in the project, with funds provided by the Ministry of Sports and city itself.
У пројекат је уложено 3, 3 милиона$, а средства су обезбедили министарство спорта и сам град.

Amsterdam was responsible for more than half of the total capital that was invested in the new company.
Град Амстердам сам је учествовао са више од половине укупног капитала који је уложен у нову компанију.

More than RSD60 million was invested in 28 ecological projects", said Kuehn.
U 28 ekoloških projekata investirano je više od 60 miliona dinara", rekao je Kuen.

Out of 25,000 compounds that start in the laboratory, five make it to market and only one recoups what was invested.
Од 25. 000 једињења која започињу у лабораторији, пет их дају на тржиште, а само један од њих умањује оно што је уложено.

Some USD 15.8 million was invested in the construction of the pier, which will be used exclusively by EPS.
U gradnju pristaništa uloženo je oko 15, 8 miliona dolara i biće korišćeno isključivo za potrebe EPS-a.

Last month, he posthumously pardoned boxer Jack Johnson after meeting with Sylvester Stallone, who was invested in the case.
Прошлог месеца, посмртно је помиловао боксера Џек Џонсона након састанка са Силвестером Сталоном, који је уложен у предмет.

M of venture capital was invested in Nigeria, the continent's leading destination for venture investment behind South Africa.
М од инвестирани капитал у Нигерији, водећа дестинација континента за инвестициона улагања иза Јужне Африке.

She had saved as much as life had allowed her to and most was invested in the stock of the company which employed….
Она је спасила онолико колико јој је живот допуштао, а већина је уложена у акцију компаније која га је све запослила.

A total of EUR 200,000 was invested in equipment and seedlings, and a total of EUR 500,000 will be invested over the next four years.
U opremu i sadnice je uloženo 200 hiljada evra, a u naredne četiri godine biće investirano ukupno 500 hiljada evra.

The new two-seater plane has a wingspan of 80 meters, a tail high as seven-seater and more than 550 seats.$ 13 billion was invested in his development.
Има распон крила од 80 метара, реп висок као седмоспратница, преко 550 седишта а у његов развој је уложено 13 милијарди долара.

Because before the war everything was invested in bad things, nothing good was ever done, not even a mouthful of bread for Drenica.
Pre rata je uloženo samo u zlobi, dobro ništa nije napravljeno, nije bilo komada hleba za Drenicu.

According to EPFR Global in Cambridge, Massachusetts, during the last two weeks in Russian securities was invested a few million dollars.
Према подацима компаније EPFR Global из Кембриџа, држава Масачусетс, током протекле две недеље у руске хартије од вредности уложено је неколико милиона долара.

More than $60 billion was invested into Azerbaijan's oil by major international oil companies in AIOC consortium operated by BP.
Више од 60 милијарди долара уложено је у азербејџанску нафту од стране великих међународних нафтних компанија у АИОЦ конзорцијуму којим управља Бритиш петролеум.

During the 1946- 1950 five-year plan, nearly 20% of the Soviet budget was invested in Soviet Ukraine, a 5% increase from pre-war plans.
Током петогодишњег плана од 1946-1950. скоро хy% совјетског буџета је инвестирано у Украјину, што је било повећање од 5% од предратних планова.

He added that EUR4.5 million out of EUR8 million allocated for the Directorate went to centre's reconstruction while the rest was invested staff training.
Dodao je da je 4, 5 miliona evra, od ukupno osam miliona koliko EU izdvojila za Direkciju, uloženo u rekonstrukciju centra, a ostatak za obuke zaposlenih.

Last year about one million Euros was invested in more than 200 socially responsible projects and aid was provided to as many as 44,378 people.
Tokom prošle godine, u više od 200 društveno odgovornih projekata uloženo je skoro milion evra, a pomoć je dobilo 44. 378 ljudi.

Around 25 companies in Serbia are currently caught in a“mining fever”, and around EUR 60 million was invested in ore explorations last year alone.
У" рударској грозници" у Србији тренутно учествује око 25 компанија, а само у истраживање руда уложено је претходне године око 60 милиона евра.

Let this day each of us think about how much labor was invested for the prosperity of law and justice in our country, and how much we still have to do.
Нека овај дан свако од нас размисли о томе колико је уложено у рад за просперитет закона и правде у нашој земљи и колико још морамо да радимо.

I must tell you that through privatization, recapitalization and obligatory investment more than 60 million EUR was invested during only one year.
Ja moram da vam kažem da je u putarska preduzeća kroz privatizaciju, dokapitalizaciju i obaveznu investiciju za samo 1 godinu uloženo preko 60 miliona EUR.

RSD 465 million was invested in almost thousand actions concerning socially responsible behaviour, actions in which around five thousands employees participated voluntarily.
U oko hiljadu akcija drušveno odgovornog ponašanja, uloženo je 465 miliona dinara i učestvovalo je oko pet hiljada zaposlenih koji su dali svoj doprinos u volonterskom radu.

During the 1946-1950 five year plan nearly 20 percent of the Soviet budget was invested in Soviet Ukraine, a five percent increase from prewar plans.
Током петогодишњег плана од 1946-1950. скоро хy% совјетског буџета је инвестирано у Украјину, што је било повећање од 5% од предратних планова.

It is always easier to give up on where your own energy has not yet been sent than on a worthless process where at least time was invested.
Увијек је лакше одустати од тога гдје још није послана ваша властита енергија него на безвриједном процесу у који је уложено најмање времена.

As a result, NIS was able to maintain the planned level of investments and in 2015 was invested 30.3 billion dinars in the development of the Company.
Zahvaljujući dobrim rezultatima, NIS je uspeo da održi planirani nivo investicija i u toku 2015. godine u razvoj kompanije je uloženo 30, 3 milijarde dinara.

According to him, a lot was invested in the non-governmental sector, the media and in the financial assistance to the most socially threatened persons,“and all those projects were multiethnic ones”.
Prema njegovim rečima, mnogo je uloženo i u nevladin sektor, medije, pomoć socijalno najugroženijima," a svi ti projekti imali su predznak multietičnosti".