Sta znaci na Srpskom WAS NOT AWARDED - prevod na Српском

• није додељена
• nije dodeljena
• није додељен

Примери коришћења Was not awarded на Енглеском и њихови преводи на Српски

The prize was not awarded.
Nagrada nije dodeljena.

I was not awarded ant Alimony.
Ja nisam dobijala alimentaciju.

First prize was not awarded.
Prva nagrada nije dodeljena.

The second award of the jury at the Belgrade Spring Festival 1961 for"Rhapsody for Clarinet and Symphony Orchestra"(the first prize was not awarded).
II награда стручног жирија на фестивалу Београдско пролеће 1961. за„ Рапсодију за кларинет и симфонијски оркестар“( I награда није додељена).

The third prize was not awarded.
Трећа награда није додељена.

TV RTL, which was not awarded the frequency, was planning to invest 21.3 million euros.
TV RTL koja nije dobila dozvolu, planirala je da uloži 21, 3 miliona evra.

The First Prize was not awarded.
Prva nagrada nije dodeljena.

The Nobel Prize was not awarded between 1940 and 1942 due to the outbreak of World War II.
Нобелова награда није додељена између 1940. године и 1942. године, због избијања Другог светског рата.

The first award was not awarded.
Prva nagrada nije dodeljena.

The Prize was not awarded in 1917, as the Nobel Committee for Physics decided that none of that year's nominations met the necessary criteria, but was awarded to Charles Glover Barkla in 1918 and counted as the 1917 prize.
Награда није додељена 1917. године јер је Нобелов одбор за физику одлучио да те године ниједан номиновани научник није испуњавао потребне критеријуме, али је додељена 1918. године Чарлсу Гловеру Баркли и рачунала се за 1917. годину.

Nd prize(1st prize was not awarded).
Друга награда( прва није додељена).

The recent anniversary was not awarded due attention- it is simply a few people remembered….
Недавни годишњица није додељена дужну пажњу- то је једноставно неколико људи се сетио….

Nd prize(1st prize was not awarded).
II 2 награда( прва награда није додељена).

The Prize was not awarded in 1914, as the Nobel Committee for Chemistry decided that none of that year's nominations met the necessary criteria, but was awarded to Theodore William Richards in 1915 and counted as the 1914 prize.
Награда није додељена 1914. године јер је Нобелов одбор за хемију одлучио да те године ниједан номиновани научник није испуњавао потребне критеријуме, али је додељена 1915. године Теодору Вилијаму Ричардсу и рачунала се за 1914. годину.

In 1939, the Peace Prize was not awarded.
Године 1939, награда за мир није била додељена.

The prize was not awarded in 1969.
Награда није додељена 1969. године.

The exhibition about Diana and her children, about Ustasha crimes, about crimes that were often not punished and about the virtue of Diana Budisavljević who was not awarded, will make a tour across Serbia.
Изложба о Дијани и њеној деци, о усташким злочинима, о злочинима који често нису били кажњени и о врлини Дијане Будисављевић која није била награђена, обићи ће целу Србију.

Sadly, Pyrrha was not awarded this honor.
Naravno da Karic nije nagradjen ovim ordenom.

It was the first time the Stanley Cup was not awarded since 1919, the first time a major professional sports league in North America canceled a complete season because of a labor dispute, and the second time after the 1994- 1995 MLB strike that the postseason of a major professional sports league in North America was canceled.
Први пут од 1919. године није додељен Стенлијев трофеј, први пут да је нека професионална лига у Северној Америци прекинула комплетну сезону због спора са радницима и други пут након штрајка у МЛБ-у из 1994/ 95. да је нека професионална лига у Северној Америци отказала плеј-оф.

Atkins was demobilised in 1947, and although nominated for an MBE, was not awarded a decoration in the postwar honours lists.
Аткинсова је демобилисана 1947, и иако је номинована за МБЕ( Member of the Most Excellent Order of the British Empire), није награђена овим одликовањем.

There were two years when the Stanley Cup was not awarded: 1919, because of the Spanish flu epidemic, and 2005, due to the NHL lockout.
Стенли куп није додељен само два пута- 1919. године због епидемије шпанског грипа и 2005. године због локаута у НХЛ-у.

She received both the 2nd Prize(the 1st Prize was not awarded) as well as the Audience Prize at the Concours Grieg in Oslo in 2009.
Добитник је друге награде( прва није додељена) као и награде публике на Григовом конкурсу у Ослу 2009. године.

In the year of his death, 1948, the Prize was not awarded, the stated reason being that“there was no suitable living candidate” that year.
Иако му није додијељена награда 1948. године, комисија је одлучила да се та награда не додели те године на основу тога што" није било одговарајућег кандидата за ЖИВОТ".

The original plan was for it to return in 2005, but because the World's Fair was not awarded to Moscow but to Shanghai, the restoration process was hampered by financial problems and re-installation was delayed.
Првобитни план је био да се скулптура врати на своје место до 2005, али пошто је уместо Москве одржавање Експоа 2010. додељено Шангају, процес обнове је успорен финансијским проблемима, а враћање скулптуре одгођено.

St prize is not awarded.
Prva nagrada nije dodeljena.

First prize is not awarded.
Prva nagrada nije dodeljena.

Second and third prizes were not awarded.
И 3. награда нису додељене.

Second and third prizes were not awarded.
Прва и трећа награда нису додељене.

In the younger age group, the score"excellent" for the exterior is not awarded.
У млађој старосној групи, оцјена" одлична" за екстеријере се не додјељује.

The Fields Medal, on the other hand, only includes a cash prize of about $15,000 and is awarded every four years and typically is not awarded for a single great achievement, but rather for a body of work.
Медаља поља, с друге стране, укључује само награду од око 15. 000 долара и додељује се сваке четири године и обично се не додјељује за једно сјајно постигнуће, већ за рад.