Sta znaci na Engleskom НИЈЕ ДОДЕЉЕНА - prevod na Енглеском

• was not awarded
• were given
• is assigned to
• is not allocated

Примери коришћења Није додељена на Српском и њихови преводи на Енглески

Награда није додељена.
Prize not awarded.

Друга награда( прва није додељена).
Nd prize(1st prize was not awarded).

Награда није додељена.
No prize was awarded.

II 2 награда( прва награда није додељена).
Nd prize(1st prize was not awarded).

Награда није додељена.
III Prize not awarded.

Долази рачунар који није додељена.
There comes your computer that is not allocated.

Награда није додељена.
Third prize not awarded.

Специјална награда ове године није додељена.
No special prizes were given this year.

Трећа награда није додељена.
The third prize was not awarded.

Награда није додељена 1969. године.
The prize was not awarded in 1969.

II 2 награда( прва награда није додељена).
II prize(shared, no first prize was awarded).

Ниједна вредност није додељена хектарима који могу имати потенцијалну одвојену употребу.
No value is assigned to acres that could have potential separate use.

Два концепта се на неки начин разликују јер дефиниција укључује додељивање меморије променљивама, док у меморији декларације није додељена.
The two concepts are different in some ways as the definition involve memory assignment to the variables while in declaration memory is not allocated.

Ове годие награда није додељена у категорији Прилога објављених у штампаним медијима.
No awards were given this year in the competition's broadcast categories.

II награда стручног жирија на фестивалу Београдско пролеће 1961. за„ Рапсодију за кларинет и симфонијски оркестар“( I награда није додељена).
The second award of the jury at the Belgrade Spring Festival 1961 for"Rhapsody for Clarinet and Symphony Orchestra"(the first prize was not awarded).

Ове годие награда није додељена у категорији Прилога објављених у штампаним медијима.
No award was given this year in the responsible management education category.

Ако ваша величина парцеле прелази оно што је нормално и уобичајено у вашем насељу, то је класификовано као вишак земљишта, и ниједна вредност му није додељена у процени.
If your parcel size exceeds what is normal and customary in your neighborhood, that is classified as excess land, and no value is assigned to it in an appraisal.

Нобелова награда није додељена између 1940. године и 1942. године, због избијања Другог светског рата.
The Nobel Prize was not awarded between 1940 and 1942 due to the outbreak of World War II.

Добитник је друге награде( прва није додељена) као и награде публике на Григовом конкурсу у Ослу 2009. године.
She received both the 2nd Prize(the 1st Prize was not awarded) as well as the Audience Prize at the Concours Grieg in Oslo in 2009.

Награда није додељена 1917. године јер је Нобелов одбор за физику одлучио да те године ниједан номиновани научник није испуњавао потребне критеријуме, али је додељена 1918. године Чарлсу Гловеру Баркли и рачунала се за 1917. годину.
The Prize was not awarded in 1917, as the Nobel Committee for Physics decided that none of that year's nominations met the necessary criteria, but was awarded to Charles Glover Barkla in 1918 and counted as the 1917 prize.

Недавни годишњица није додељена дужну пажњу- то је једноставно неколико људи се сетио….
The recent anniversary was not awarded due attention- it is simply a few people remembered….

Међутим, ове награде не само да нису биле сталне( на 26. додели 1953. награда није додељена), већ нису биле ни резултат такмичења, будући да није било номинација и да је Академија једноставно објављивала име победника.
These awards, however, were not handed out on a regular basis(no award was given in 1953), and were not competitive since there were no nominees but simply one winning film per year.

Кавендишу је додељена Коплеи Медаља Краљевског Друштва за овај рад.
Cavendish was awarded the Royal Society's Copley Medal for this paper.

Након тога је додељена опсадним снагама око Коморна.
Thereafter it was assigned to the siege force around Komorn.

Априла 1980. му је додељена титула Хероја Совјетског Савеза.
On April 28, 1980 he was awarded the title Hero of the Soviet Union.

Године 1993, Зиву је додељена Израелска премија за егзактне науке.
In 1993, Ziv was awarded the Israel Prize, for exact sciences.

Калцијум-имовина је додељена ако је потребно прилагођавање метаболичких процеса.
Calcium-asset is assigned if necessary adjustment of metabolic processes.

Средства ће бити додељена у две фазе.
Funding will be awarded in two phases.

Прошле године, награда је додељена Украјински филмски режисер Олег Сентсов.
Last year the prize was awarded to the Ukrainian filmmaker Oleg Sentsov.

Онда Астра најавио, да ће награда бити додељена сваке две године, него годишње.
Then Eutelsat announced, that the prize will be awarded every two years, rather than annually.