Sta znaci na Srpskom WAS NOT CONFIRMED - prevod na Српском

• није потврђена
• nije potvrđena

Примери коришћења Was not confirmed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our hypothesis was not confirmed.
Његова хипотеза није потврђена.

But owing to carrying out more careful researches the similar theory was not confirmed.
Али због детаљнијег истраживања таква теорија није потврђена.

Your hypothesis was not confirmed.
Његова хипотеза није потврђена.

Although its origin was not confirmed, experts suspect it was part of China's vast sub-surface surveillance- the so-called"Great Underwater Wall of China".
Иако његово порекло није потврђено, стручњаци сумњају да је био део велике кинеске операције подводног надгледања-„ Велики кинески подводни зид.".

Later information was not confirmed.
Касније та информација није била потврђена.

The deal was not confirmed until the following day(3 February), nearly 24 hours after the formal transfer deadline had passed, with Arsenal announcing"a long-term deal" for an undisclosed fee.
Споразум није потврђен до следећег дана( 3. фебруара), готово 24 сата након што је прошао формални рок за транфер са Арсеналом најављујући" дугорочни уговор" за необјављену накнаду.

Later this information was not confirmed.
Касније та информација није била потврђена.

The report was not confirmed by other sources.
Ово није потврђено од стране других извора.

Reports of serious damage was not confirmed.
Извештаји о озбиљног оштећења није потврђена.

If the second ultrasound diagnosis was not confirmed, then the next time it will be detected only during the third planned ultrasound, moderate polyhydramnios.
Ако друга ултразвучна дијагноза није потврђена, следећи пут ће се открити само током трећег планираног ултразвука, умерених полихидрамниоза.

Airborne transmission of infection was not confirmed.
Ваздуху пренос инфекције није потврђена.

Investigators said his role in other killings or cannibal cases"was not confirmed" although last year's report said at least 30 victims of the killings had taken place over 18 years.
Istražitelji kažu da uloga Natalije Bakšejeve u ostalim ubistvima i kanibalizmu„ još nije potvrđena“, iako su mediji prošle godine, pozivajući se na policijske izvore, izveštavali da je„ priznala“ da je za 18 godina pojela najmanje 30 ljudi.

If the conversion remained the same or fell, the hypothesis was not confirmed.
Ако је конверзија остала иста или је пала, хипотеза није потврђена.

The threat of explosions was not confirmed in any of the cases.
Ni u jednom slučaju nije potvrđena pretnja od eksplozije.

There is also the Gorilla Glass protection but exact version was not confirmed.[6].
Ту је и заштита од гориле стакла, али тачна верзија није потврђена.[ 1].

The link between lightning and electricity was not confirmed until Benjamin Franklin's proposed experiments in 1752.
Морнари су приметили да удари грома ометају компасе, али веза између грома и електрицитета није потврђена све до експеримената Бенџамина Френклина 1752. године.

In 1537 Jeremias obtained from the Sultan Suleiman the Magnificent to stop the conversion of churches into mosques in Constantinople, but this decision was not confirmed by Suleiman's successors.
Године 1537. успео је да издејствује од султана Сулејмана Величанственог да се заустави претварање цркава у џамије у Цариграду, али та одлука није потврђена од стране Сулејманових наследника.

How to track a bitcoin transaction and what to do if the operation was not confirmed- step by step guide+ tips on how to speed up the transaction.
Како пратити Битцоин трансакције и шта да радимо ако операција није потврђена- корак по корак водич+ савети о томе како убрзати трансакцију.

This means that, according to animal tests, no risk to the fetus was identified, and no control studies involving pregnant women were conducted, or side effects occurred during animal tests, but in clinical studies in humans, the risk to the fetus was not confirmed;
То значи да, према испитивањима на животињама, није утврђен ризик за фетус, нити су спроведене контролне студије које укључују труднице, или су се појавиле нуспојаве током испитивања на животињама, али у клиничким студијама на људима ризик за фетус није потврђен;

In any case, the bomb threat was not confirmed.
Ni u jednom slučaju nije potvrđena pretnja od eksplozije.

In November 2016, Edwards began dating English professional footballer Alex Oxlade-Chamberlain, but their relationship was not confirmed until February in 2017.[23][24][25] Edwards was born with oesophageal atresia, which is responsible for the bisectional scar on her stomach,[26] and anosmia.[27] In 2017, Edwards was scheduled to perform alongside Little Mix in Las Vegas but was later hospitalized due to suffering from gastric problems.
У новембру 2016. године, Пери је почела да излази са енглеским професионалним фудбалером Алексом Окслејд-Чемберлејном, али њихова веза није потврђена све до фебруара 2017. године.[ 1][ 2][ 3] Едвардсова је рођена са атрезијом једњака, која је одговорна за бисекцијски ожиљак на њеном стомаку,[ 4] и аносмијом.[ 5] У 2017, Едвардс је требало да наступи заједно са Литл Миксом у Лас Вегасу, али је касније хоспитализован због проблема са желуцем.

Bohr was in Manchester longer than he expected since his chair was not confirmed until April 1916.
Бор је у Манчестеру дуже него што је очекивано, јер је његова столица није потврђена до априла 1916.

Mariners had noticed that lightning strikes had the ability to disturb needle, but the link between lightning and electricity was not confirmed until Benjamin Franklin's proposed experiments in 1752.
Морнари су приметили да удари грома ометају компасе, али веза између грома и електрицитета није потврђена све до експеримената Бенџамина Френклина 1752. године.

If the pregnancy is not confirmed, the specialist conducts a full examination of the woman's body.
Ако трудноћа није потврђена, специјалиста спроводи пуни преглед женског тела.

The theory of negative calorie is not confirmed by science.
Теорија негативног садржаја калорија није потврђена науком.

Your reservation is not confirmed yet.
Vaša rezervacija još uvek nije potvrđena.

While it is not confirmed.
То није потврђено.

Our hypothesis is not confirmed.
Његова хипотеза није потврђена.

Your email address is not confirmed.
Vaša email adresa nije potvrđena.

The incident is not confirmed.
Инцидент није потврђен.