Sta znaci na Srpskom WAS NOT FULLY - prevod na Српском

• није у потпуности
• није био потпуно
• nije u potpunosti

Примери коришћења Was not fully на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yet Iran was not fully occupied.
Иран није био потпуно окупиран.

Even in the case of discontinuing consumption later, the neuropsychological function was not fully restored.
Чак иу случају прекида конзумације касније, неуропсихолошка функција није у потпуности обновљена.

Well the plan was not fully successful.
Međutim plan nije u potpunosti uspeo.

There are cases when, during the inspection, it is clear that the body was not fully released.
Постоје случајеви када је током инспекције јасно да тело није потпуно пуштено.

Her character was not fully developed.
Њихова карактеристична особина није потпуно развијен.

According to recent media reports, FUNDSERVICEBANK financial recovery plan was not fully implemented.
Према извештајима медија недавним, ФУНДСЕРВИЦЕБАНК план за финансијски опоравак није у потпуности имплементиран.

Although the Talmud was not fully compiled until the year 500 A.D.
Иако талмуд није био у потпуности сакупљен до 500 г.

Vronsky meanwhile, despite the full realisation of what he had desired for so long, was not fully happy.
Вронски, међутим, без обзира на потпуно остварење онога што је тако дуго желео, није био потпуно срећан.

A certain circumstance was not fully disclosed and my omission was discovered.
Izvesna okolnost nije u potpunosti otkrivena, a moj propust je otkriven.

He was damaged by a torpedo of the submarine USS Skate, and was not fully repaired until April 1944.
На путу ка луци је оштећен торпедом са подморнице USS Skate и није у потпуности поправљен све до априла 1944. године.

Baggio was not fully fit for the final against Brazil, which ended 0-0 after extra time;
Бађо није био у потпуности спреман за финале против Бразила, које се завршило 0-0 након продужетака;

But this would mean Lightning was not fully decentralized.
Ali, to bi značilo Munja nije u potpunosti decentralizovana.

This right is particularly important where the data subject has provided his consent as a child, when he was not fully aware.
Ово право је нарочито важно када је предмет података је обезбеђен свој пристанак као дете, када он није био потпуно свестан.

If one of these properties was not fully restored, such as thermal conductivity;
Ако једно од ових особина није потпуно обновљено, као што је топлотна проводљивост;

The country in which I was born and raised had disappeared, although the new country was not fully formed.
Држава у којој сам рођен и одрастао је нестала, иако нова држава није у потпуности формирана.

However, the manufacturing of metal icons was not fully stopped, and they were created until the beginning of the 20th century.
Међутим, производња металних икона није била потпуно заустављена, а прављене су до почетка двадесетог вијека.

On the way there, she was damaged by a torpedo from the submarine USS Skate, and was not fully repaired until April 1944.
На путу ка луци је оштећен торпедом са подморнице USS Skate и није у потпуности поправљен све до априла 1944. године.

Although the process of fermentation was not fully understood until Pasteur's work in 1857, it is still the first use of biotechnology to convert a food source into another form.
Мада процес ферментације није био потпуно разјашњен до рада Луја Пастера 1857. године, тај процес је био прва примена биотехнологије за конвертовање извора хране у друге форме.

If the site continues to load every time you launch your browser, even after you have modified your homepage, the browser hijacker was not fully eliminated and was able to recover.
Ако сајт наставља да се покрене сваки пут када отворите прегледач, чак и након што сте променили своју почетну страницу, отмичар није у потпуности елиминисати и да је у стању да се опоравља.

If there is evidence that the expectant mother was not fully cured of syphilis, the child is prescribed antisyphilitic treatment, regardless of the presence of signs of the disease and negative serological reactions.
Ако постоје докази да трудница није потпуно излијечена од сифилиса, дете се прописује антисифилитички третман, без обзира на присуство знакова болести и негативних серолошких реакција.

In the aftermath of different resistances, also from the Jewish party, which opposed the many conditions held upon them, and also from the Christian party, which opposed many of the rights given to Jews, the decree was not fully implemented.
После различитих отпора, такође од стране јеврејске странке, која се противила многим условима који су им постављани, као и од хришћанске странке, која се противила многим правима која су дата Јеврејима, декрет није у потпуности спроведен.

One difficulty in dating the proto-Parthenon is that at the time of the 1885 excavation the archaeological method of seriation was not fully developed; the careless digging and refilling of the site led to a loss of much valuable information.
Тешкоћа у одређивању старости првог Партенона је последица чињенице да у време ископавања из 1885. године није у потпуности био развијен археолошки метод релативног датовања; немарно копање и затрпавање налазишта је имало за последицу губитак велике количине драгоцених информација.

For a number of reasons the different indigenous organisations do not believe this to be a credible survey: First, the methodology used in the survey was considered inadequate, as a large number of indigenous people live in urban areas where the survey was not fully conducted.
Због више разлога различите организације староседелаца не верују да је ово кредибилна анкета; Прво, методоголија која је кориштена анкети није адекватна, пошто велики број домородаца живи у урбаним подручјима где анкета није у потпуности проведена.

Furthermore, the idea of total spatial illusion generated by Mantegna was not fully exploited until inventors of ingenious schemes of ceiling decoration in the Baroque era(the 17th century), such as Giovanni Lanfranco and Andrea Pozzo, utilized a basically identical concept of total illusion dependent upon the location of a hypothetical viewer standing at a single point in the room.
Надаље, идеја о потпуној просторној илузији коју је створила Мантегна није у потпуности искориштена све док изумитељи генијалних схема украшавања плафона у доба барока( 17. век), као што су Гиованни Ланфранцо и Андреа Поззо, користили су у основи идентичан концепт тоталне илузије који зависи од локације хипотетичког посматрача који стоји на једној тачки у соби.

In 2003, the Theatres Trust estimated that an investment of £250 million over the following 15 years was required for modernisation,[16] and stated that 60% of theatres had seats from which the stage was not fully visible.[17] The theatre owners unsuccessfully requested tax concessions to help them meet the costs.
Позоришни труст је 2003. године проценио је да је то инвестиција од 250 милиона фунти током наредних 15 година колико је потребно за модернизацију,[ 1] и навели су да је 60% позоришта имало седишта са којих позорница није била потпуно видљива.[ 2] Власници позоришта безуспешно су тражили пореске олакшице да би им помогли да плате трошкове.

Is not fully compatible with Socket AM3 938/Socket AM3+ 938.
Није у потпуности компатибилан са Соцкет АМ3 938/ АМ3+ 938.

Meat in the human stomach is not fully digested, the acidity of the stomach does not allow.
Месо у људском стомаку није потпуно разблажено, киселост желуца не дозвољава.

The mechanism of its action is not fully understood.
Механизам њихове акције није у потпуности схваћен.

Most of nature's contributions are not fully replaceable,' the report said.
Većina prinosa iz prirode nije u potpunosti zamenjiva“, navodi se u izveštaju.

The reason most often a surgeon is not fully removed the adenoid tissue, left pieces.
Разлог најчешће хирург није у потпуности уклонио аденоид ткиво, лево комада.