Sta znaci na Srpskom WAS NOT GIVEN - prevod na Српском

• није добио
• није дата
• nije dobila
• nije dobio
• nije data
• nije pružena

Примери коришћења Was not given на Енглеском и њихови преводи на Српски

None of the money was not given.
Niko mi ga nikada nije dao.

He was not given any first aid.
Tamo mu nije pružena prva pomoć.

And Ahmanet understood power was not given it had to be taken.
Аманет схвата да моћ која јој није дата… мора да се узме.

Adam was not given a“soul,” he became one.
Адам није добио душу, већ је' постао душа жива‘.

I have a primary witness who has information that was not given previously.
Имам првобитног сведока са информацијама које пре није дао.

The other half was not given this information.
Druga polovina nije dobila tu informaciju.

While the problem was resolved, an official statement was not given.
Док је проблем решен, званична изјава није дата.

The other group was not given this advice.
Druga polovina nije dobila takav savet.

Man was not given a soul as an immortal aspect of his nature, rather he himself became a living soul.
Човек није добио бесмртну душу, већ је он сам постао душа.

Michael is arguing that, legally, he was not given enough notice to leave.
Мајкл тврди да, правно гледано, он није добио довољно упозорења о исељењу.

This grace was not given during the period of the Old Testament because Christ was not yet incarnate.
Ова благодат није била дата свима у време Старога Завета, јер се Христос још увек није оваплотио.

Michael is arguing that, legally, he was not given enough notice to leave.
Majkl tvrdi da, pravno gledano, on nije dobio dovoljno upozorenja o iseljenju.

Your imagination was not given you to be allowed to run riot and have its own way without any effort at restraint or discipline.
Vaša mašta vam nije data, da joj dozvolite da divlja, i da ide svojim putem bez ikakvog napora uzdržavanja ili discipline.

But it is impossible to believe that such a language was not given to great people!".
Ali nemoguće je verovati da takav jezik nije dat velikom narodu!".

Tsiolkovsky, however, was not given the necessary economic support to build the airship.
Нажалост, Циолковски није добио новчану помоћ потребну за изградњу таквог аеростата.

I remember how one day he broke his leg and he was not given a replacement priest.
Сећам се једном је сломио ногу, али претпостављени му није дао свештеника да га замени.

After the strike, Father was not given work at the docks again but he was seldom out of work.
Nakon štrajka, otac nije dobio posao na dokovima opet ali rijetko je bio bez posla.

I remember how one day he broke his leg and he was not given a replacement priest.
Sećam se jednom je slomio nogu, ali pretpostavljeni mu nije dao sveštenika da ga zameni.

Treat the earth well… it was not given to you by your parents; it was loaned to you by your children.
Ponašajte se dobro prema Zemlji, ona vam nije data od vaših roditelja, nego je pozajmljena od vaše dece.

The UN and Belgium had forces in Rwanda but the UN mission was not given a mandate to act.
UN i Belgija su imale snage u Ruandi, ali misija UN nije dobila mandat da deluje.

He added,"The Obama administration was not given a mandate by the people of the U.S. to hack and spy upon the entire world, to abridge the US constitution or the laws of others nations.".
Prema njegovim rečima, administracija predsednika SAD Baraka Obame nije dobila mandat da„ špijunira ceo svet, krši Ustav SAD i zakone ostalih država“.

According to St. Symeon, the power of binding and loosing sins was not given"simply because of their ordination".
Симеону, право свезивања и разрешења грехова није дато„ само због њиховог рукоположења“.

Or they borrowed a friend's money for a new phone, which finally forgot how to calculate the budget, and the friendship collapsed because of the money that was not given.
Или су позајмили пријатељски новац за нови телефон, који је коначно заборавио како да израчуна буџет, а пријатељство се срушило због новца који није добио.

A person who should have participated in the capacity of a party was not given the opportunity to participate in the proceedings.
Ako licu koje je moglo da ima svojstvo stranke nije pružena prilika da učestvuje u postupku;

He refused cooperation and was not given sufficient vote in the region," Omeragic said, adding that on the 2000 election, the Coalition supported Kostunica as it did Labus after that, and the participation of citizens was much higher".
On je odbio saradnju i u regionu nije dobio dovoljan broj glasova.", rekao je Omeragic, dodavsi da" kada je Koalicija na izborima 2000-te godine podrzala Kostunicu i na predhodnih izborima Labusa, kao demokratske kandidate, ucesce gradjana je bilo mnogo vece".

Not long ago the management of emotions was an element that was not given too much importance in education.
Недавно је управљање емоцијама било елемент који није добио превише важности у образовању.

Although he was the senior admiral at the Battle of Leyte Gulf, Ozawa was not given a leading command position since the Japanese battle plan was to sacrifice his force as a decoy so Admiral Takeo Kurita's Center Force could traverse San Bernardino Strait and freely fall upon MacArthur's invasion forces on the Leyte beaches.
Иако је Озава био старији адмирал у бици у заливу Лејте, њему није дато главно командно место, пошто је јапански план предвиђао жртвовање његових снага као мамац, како би Куритине централне снаге могле проћи кроз теснац Сан Бернандино и напале Макартурове снаге на плажама острва Лејте.

Osvaldo Nakamatsu, who runs the company that recruited Rijal, said in an interview in Ota that Rijal was not given an ultimatum.
Osvaldo Nakamacu, koji vodi kompaniju koja je regrutovala Ridžala, rekao je u intervjuu u Oti da Ridžalu nije dat bilo kakav ultimatum.

Native Americans have a saying:“Treat the earth well: it was not given to you by your parents, it was loaned to you by your children.
Postoji stara Indijanska poslovica koja kaže:“ Ponašajte se dobro prema Zemlji, ona vam nije data od vaših roditelja, nego je pozajmljena od vaše dece.

However, Egyptian Maus did not arrive in the UK until the end of the 1990s when the breed was imported by a lady called Melissa Bateson and although the breed had been popular in the States for quite some time, having been recognised by the Cat Fanciers' Federation in the late sixties, the Egyptian Mau was not given full championship status in the UK until 2006, when the breed was recognised by the GCCF.
Међутим, египатски Маус није стигао у Велику Британију до краја деведесетих година када је раса увозила дама звана Мелисса Батесон и иако је ова врста била популарна у Сједињеним Америчким Државама већ дуже време, пошто је призната од стране Цат Фанциерс' Федерација у касним шездесетим годинама, Египатски Мау није добио пуно статус шампионата у Великој Британији до 2006. године, када је раса призната од стране ГЦЦФ-а.