Sta znaci na Srpskom WAS OF COURSE - prevod na Српском

• није наравно био
• je bio naravno

Примери коришћења Was of course на Енглеском и њихови преводи на Српски

Marx was, of course.
А кокс је, наравно.

Our final stop on this trip was of course Rome.
Центар ове циркулације је, наравно, био Рим.

And it was, of course, sexy!
То је, наравно, био секстет!

The center of the country was, of course, Rome.
Центар ове циркулације је, наравно, био Рим.

That was of course the well-known Ytong today.
То је, наравно, био познат данас Итонг- у.

The battle between these groups was, of course, won by Paul.
Борба између ових група је, наравно, освојила Паул.

The craft was of course developed in silent cinema first.
Taj zanat je, naravno, prvo izbrušen u nemom filmu.

The race for DNC Chairman was of course, totally'rigged.'.
Trka za predsednika DNC je, naravno, u potpunosti bila' nameštena'.

This was, of course, the thesis of the Platonists.
Ово је, наравно, била теза платоничара.

The race for DNC Chairman was, of course, totally“rigged.”.
Трка за предсједника ДНЦ-а је, наравно, у потпуности била‘ намјештена'.

Brownlow was of course such a good friend of Oliver's father.
Господин Бровнлов је наравно тако добар пријатељ Оливера оца.

And if he did not tell them, it was of course to protect them.
И ако им није открио, то је наравно чинио да би их заштитио.

This was of course my translation of that he spoke in Gujarati.
To je, naravno, bio moj prevod, jer je on govorio na guaratiju.

The project of reversed dressing and modeling was of course supported by my partner in all“crimes”.
Projekat naopakog oblačenja i poziranja je naravno podržao moj partner u svim zločinima.

Poe was, of course, found guilty of all charges and kicked out of West Point.
Пое је, наравно, проглашен кривим за све оптужбе и избачен из Вест Поинта.

All these things were not true, for what was behind them was something completely different, it was of course a question of power.
Све ове ствари нису биле истините, зато што се иза њих налази нешто сасвим другачије, а то је, наравно, моћ.

The amniotic sac was of course still there and indeed, it was empty anyway.
Амниотска врећа је наравно и даље била и заиста је била празна.

We decided to go somewhere where it was possible for us, it was near and to someone who was of course, who could be a supporter of ours.
Odlučili smo da odemo negde gde je bilo moguće, gde je blizu i kod nekoga ko je bio, naravno, koji bi mogao biti naš pristalica.

President was of course curious as to how she came by all this cash, so he asked.
Predsednika je naravno zanimalo, odakle ovoj gospođi toliko gotovine, pa ju je priupitao.

After all, if workhouse conditions were fully humane, it only encouraged people to remain lazy and immoral, which was of course the cause of their being poor in the first place….
На крају крајева, ако су услови радне куће били потпуно хумани, то је само охрабрило људе да остану лени и неморни, што је наравно био разлог њиховог сиромаштва на првом месту….

Oxygen was of course still secondary if someone would offer that to me too in a well-packaged bottle too?
Кисеоник је, наравно, још увек секундарни ако би ми неко то понудио и у добро упакованој боци?

JG: Or here's a video that I made as part of my show"Crash Course," talking about World War I:(Video) The immediate cause was of course the assassination in Sarajevo of the Austrian Archduke Franz Ferdinand, on June 28, 1914, by a Bosnian-Serb nationalist named Gavrilo Princip.
DžG: Ovo je video koji sam napravio kao deo moje emisije„ Ubrzani kurs”, gde govorim o Prvom svetskom ratu:( Video) Neposredan uzrok je bio, naravno, atentat u Sarajevu na austrijskog nadvojvodu Franca Ferdinanda, 28. juna 1914. od strane bosansko-srpskog nacionaliste po imenu Gavrilo Princip.

The highlight was of course, the gold medal, which he received for his painting“Resurrection of the Lord” in 1874.
Врхунац је, наравно, златна медаља коју је добио за своју слику“ Ускрснуће Господње1874.

And an American researcher came up with the fact that Prozac, which was of course the brand leader at the time, was about to come off patent and so they wondered whether there was a new drug coming up.
I americki istraživac je izašao sa cinjenicom da Prozac, koji je, naravno, bio brend lider u to vreme, sprema se da izbaci novi patent, pa su se pitali da li to izlazi novi lek.

It was of course extremely difficult to achieve all this in spite of the building regulations and that's why the interior of the downstairs part of the house is somewhat traditional, I mean with fixed walls.
To je naravno jako teško postići uprkos građevinskim regulacijama i to je razlog zbog kog je enterijer na donjem spratu deo nečeg tradicionalnog, mislim sa fiksiranim zidovima.

Everybody who saw the movie drew parallels, and this was of course absolutely unacceptable to Stalin,” said Naum Kleiman, a former director of the Cinema Museum in Moscow.
Сви који су видели филм повлачили су паралеле, што је, наравно, било потпуно неприхватљиво за Стаљина“, каже Наум Клејман, бивши директор Музеја филма у Москви.

Pauling was of course a colleague of Albert Einstein and quite a large number of other high level intellects of the time.
Pauling je naravno kolega Albert Ajnštajna i sasvim dosta velikog broja drugih visokih umova tog vremena.

This was of course done to weaken the new Russian state, and not out of any compassion for the new pseudo-state of"Ukraine".
Ово је наравно урађено да би се ослабила нова руска држава, а не из било ког саосећања за нову псеудо-државу,' Украјину'.

The president was of course curious as to how she came by all this cash, so he asked her,“Madam, I'm surprised you're carrying so much cash around.
Predsednika je naravno zanimalo, odakle joj toliko gotovine, pa je priupita:-" Vrlo sam iznenadjen, što nosite toliko gotovine sa sobom.

Geordi La Forge was of course played by the great LeVar Burton who also appeared in Roots and was nominated for an Emmy for Best Actor in a Drama Series for his role there.
Георди Ла Форге је, наравно, играо и велики ЛеВар Буртон, који се такође појавио Корени и номинован је за Еми за Најбољи глумац у драмској серији за своју улогу у њему.