[wɒz wʌn ɒv ðə 'lɑːdʒist]
је био један од највећих
was one of the largestwas one of the greatestwas one of the most je bio jedan od najvećih
was one of the greatestwas one of the largest била је једна од највећих
was one of the largest је била једна од највећих
was one of the largestwas one of the worst
Macsyma was one of the largest, if not the largest, Lisp programs of the time.
Macsyma је био један од највећих, ако не и највећи Лисп програм свог времена.This event has been called the Bantu Expansion, which was one of the largest human migrations in history.
Овај догађај је назван Банту експанзија, што је била једна од највећих људских миграција у историји.The Gupta Empire was one of the largest political and military empires in ancient India.
Гупта царство је било једно од највећих политичких и војних царстава античке Индије центрирано у краљевству Магада.There were hundreds of cyberpunk-themed worlds spread throughout the OASIS,but Neonoir was one of the largest and oldest.
Širom OAZE bile su raštrkane stotine svetova sa kiberpank temama,ali Neonoar je bio jedan od najvećih i najstarijih među njima.The ice storm of 1998 was one of the largest natural disasters in Canadian history.
Ледена олуја из 1998. била је једна од највећих природних катастрофа у канадској историји.There were hundreds of cyberpunk-themed worlds spread throughout the OASIS, butNeo Noir was one of the largest and oldest.
Širom OAZE bile su raštrkane stotine svetova sa kiberpank temama,ali Neonoar je bio jedan od najvećih i najstarijih među njima.Numbering around 11,000, it was one of the largest White émigré units in the Wehrmacht.
Са 11 хиљада војника, то је била једна од највећих формација белих емиграната у саставу Вермахта.At Chimborazo Park, you can get information about the Confederate Chimborazo Hospital which was one of the largest military hospitals in the world.
У парку Цхимборазо научићете о 1860-им Болница конфедерације Цхимборазо, која је била једна од највећих војних болница на свету.The construction of the canal was one of the largest and most difficult engineering projects ever undertaken.
Конструкција канала је био један од највећих и најтежих инжињерских пројеката икад подузетих.Now, the museums, synagogues, andhistoric graveyard in the area honor the history of what was one of the largest Jewish communities in Europe.
Сада, музеји, синагоге иисторијско гробље у том подручју поштују историју једне од највећих јеврејских заједница у Европи.The Battle of Lepanto(1571) was one of the largest naval battles in which galleys played the principal part.
Битка код Лепанта 1571. године била је једна од највећих поморских битака у којима су галије одиграле одлучујућу улогу.Wanting to go out with a bang,Beethoven saw to it that the orchestra performing his masterwork was one of the largest ever seen by the city.
Желећи да изађе напоље, Беетховен је увидио даје оркестар који обавља свој ремек-дело био један од највећих икада забележених у граду.The Gupta Empire, on the other hand, was one of the largest political and military empires in ancient India.
Гупта царство је било једно од највећих политичких и војних царстава античке Индије.Today the museums, synagogues, andhistoric graveyard in the area stand to honour the history of what was one of the largest Jewish communities in Europe.
Сада, музеји, синагоге иисторијско гробље у том подручју поштују историју једне од највећих јеврејских заједница у Европи.In fact, the American business delegation was one of the largest at the recent economic forum in St. Petersburg, Russia.
Заправо, америчка пословна делегација била је једна од највећих на недавно одржаном економском форуму у Санкт Петербургу у Русији.The Lwów Ghetto was one of the largest Jewish ghettos established by Nazi Germany after the joint Nazi-Soviet invasion of Poland.
То је био један од највећих јеврејских гета основан од стране нацистичке Немачке након заједничке Немачко-совјетске инвазије на Пољску.Constructed more than a thousand years ago,Chichen Itza was one of the largest and most powerful cities in the Mayan world.
Izgrađeni više od tisuću godina,Chichen Itza je bio jedan od najvećih i najmoćnijih gradova u svijetu Maja.Titanic was one of the largest overseas passenger ships when he hit the iceberg and sank on April 14, 1912, on a journey from Southampton to New York.
Титаник је био један од највећих прекоокеанских путничких бродова када је ударио у ледени брег и потонуо 14. априла 1912. на путу из Саутемптона у Њујорк.The Royal Library of Alexandria,Egypt, was one of the largest and most significant libraries of the ancient world.
Краљевска библиотека у Александрији,у Египту, била је један од највећих и најзначајнијих научно-истраживачких центара у античком свету.Up until recently, the Sirrin Air Base was one of the largest military installations illegally occupied by American forces in Syria, but was hastily abandoned after President Donald Trump abruptly announced that the US had no reasons to stay in the region- besides'securing the oil', of course.
Донедавно, ваздухопловна база Сирин била је један од највећих војних објеката које су америчке снаге илегално заузеле у Сирији, али убрзо је напуштена након што је амерички председник Доналд Трамп објавио да САД немају разлога да остану у региону, осим за" обезбеђивање нафте", наравно.During ancient times,Sirmium was one of the largest urban centres on the territory of the Balkans, with an imperial palace built at the beginning of the 4th century.
У периоду антике,Сирмијум је био један од највећих градова на Балканском полуострва, а у 4. веку је у центру града изграђена царска палата.At this time, the zoo's collection was one of the largest in the Soviet Union, but the majority of buildings and facilities were in unsatisfactory condition.
У то време колекција зоолошког врта била је једна од највећих у Совјетском Савезу, али већина зграда и објеката је била у незадовољавајућем стању.Paris, in the 19th century, was one of the largest industrialized cities in Europe and was in the forefront of rising forces of anti-Semitism and far right politics.
Париз је у 19. веку био један од највећих индустријских градова Европе у коме је у првом плану био успон антисемитизма и крајње деснице.It is one of the largest and most beautiful rivers in Europe.
To je jedna od najvećih i najlepših reka u Evropi.Brazil is one of the largest.
Холандија је једна од највећих.The Bodossaki Foundation is one of the largest privately owned public-benefit organisations in Greece.
Фондација Бодосаки једна је од највећих приватних хуманитарних организација у Грчкој.It is one of the largest and oldest zoological parks in the country.
То је један од највећих и најстаријих зоолошких паркова у земљи.The Vatican Library is one of the largest and secret libraries on the planet.
Biblioteka Vatikana je jedna od najvećih i najtajnijih biblioteka na planeti.BDO today is one of the largest Auditing, Accountancy and Consultancy companies in the world.
BDO Grupa je jedna od najvećih svetskih kompanija iz oblasti revizije i konsaltinga.This Godzilla is one of the largest.
Ова сорта гусака је једна од највећих.
Резултате: 30,
Време: 0.0529