Sta znaci na Srpskom WAS ONE OF THE MOST IMPORTANT - prevod na Српском

• је био један од најважнијих
• је био један од најзначајнијих
• je bio jedan od najvažnijih
• једним од најзначајнијих
• je jedan od najbitnijih
• за једног од најзначајних

Примери коришћења Was one of the most important на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was one of the most important Gods.
Он је један од најзначајнијих ведских богова.

The conclusion of Croatia's membership negotiations was one of the most important among them.
Zaključivanje pregovora Hrvatske o članstvu jedan je od najvažnijih događaja.

This was one of the most important points of the match.
To je bio jedan od najvažnijih detalja na ovom meču.

Built about 497 BC, the Temple of Saturn was one of the most important and venerated of the Republic.
Саграђен око 497. пне., Храм Сатурн био је један од најважнијих и поштованији у Републици.

It was one of the most important speeches of his life.
То је био један од најважнијих говора у његовом животу.

Built around 497 BC, the Temple of Saturn was one of the most important and respected parts of the Republic of Rome.
Саграђен око 497. пне., Храм Сатурн био је један од најважнијих и поштованији у Републици.

He was one of the most important liberal thinkers of the 20th Century.
On je bio jedan od najvažnijih liberalnih mislilaca 20. veka.

Manos Loïzos(Greek: Μάνος Λοΐζος; 1937- 1982) was one of the most important Greek Cypriot music composers of the 20th century.
Μάνος Λοΐζος, 22. октобар 1937- 17. септембар 1982 био је један од најважнијих грчких композитора са Кипра у 20. веку.

Fuzhou was one of the most important Protestant mission fields in China.
Фуџоу је био једно од најважнијих поља протестантске мисије у Кини.

In the Safavid and Qajar periods, the instrument was one of the most important instruments used in celebrations.
У периодима владавине династија Сафавида и Каџар, каманче је био један од најважнијих инструмената који се користио у прославама.

It was one of the most important urban municipalities on the Iberian Peninsula.
То је био један од најзначајнијих градских општина на Иберијском полуострву.

In the Safavid and Qajar periods, Kamancheh was one of the most important instruments which was used in celebration scenes.
У периодима владавине династија Сафавида и Каџар, каманче је био један од најважнијих инструмената који се користио у прославама.

It was one of the most important moments in my life, if not the most important one..
Ovo je jedan od najbitnijih dana u mom životu, ako ne i najbitniji..

The design contest for the building, announced in 1931, was one of the most important architectural competitions of that time.
Конкурс за израду идејног решења који је расписан 1931. године био је један од најважнијих градитељских такмичења тог времена.

Blair was one of the most important supporters of Romania's integration into the EU.
Bler je bio jedan od najvažnijih pristalica integracije Rumunije u EU.

The history of Attica is, of course, connected with that of Athens, which since classical times, was one of the most important cities in history.
Историја Аттица је уско повезана са тим у Атини, која, из класичног периода, био је један од најважнијих градова у античком свету.

Ferdinand II was one of the most important patrons of the Habsburg family.
Фердинанд II је био један од најважнијих покровитеља породице Хабзбург.

The history of Attica is tightly linked with that of Athens, which, from the classical period, was one of the most important cities in the ancient world.
Историја Атике је од античких времена уско повезана са Атином, једним од најзначајнијих градова античког света.

Cholula was one of the most important religious and political centers of Mesoamerica.
Нипур је био један од најзначајнијих политичких и црквених средишта Месопотамије.

The history of Attica is tightly linked with that of Athens, which, from the classical period, was one of the most important cities in the ancient world.
Историја Аттица је уско повезана са тим у Атини, која, из класичног периода, био је један од најважнијих градова у античком свету.

Was one of the most important, well-known and influential Czechoslovak, and also Slovak architects.
Био је један од најважнијих, најпознатијих и најутицајнијих чехословачких архитеката.

Today we will drive via Požarevac to Viminacium Archaeological Park, which was one of the most important Roman towns and military encampments from the period from the 1st to the 6th century.
Путовање смо започели посетом Археолошког парка Виминацијум који је један од најзначајнијих римских градова и војних логора од I до VI века.

It was one of the most important materials to humans throughout the Chalcolithic and Bronze Ages.
Ово је био један од најважнијих материјала за људе кроз халколит( бакарно доба) и бронзано доба.

Most of the houses in Stone Town(or Mji Mkongwe in KiSwahili) were built in the 19th century when Zanzibar was one of the most important hubs of trade in the Indian Ocean.
Већина кућа у Стоун Тауну изграђена је у КСИКС вијеку, када је Занзибар био један од најважнијих свахилских трговачких градова у Индијском океану.

Hunayn ibn Ishaq(809- 873) was one of the most important translators of the ancient Greek works into Arabic.
Хунејн ибн Исхак( 809- 873) је био један од најважнијих преводилаца старогрчких текстова на арапски језик.

Peru was one of the most important political and economic partners of the SFRY in Latin America while friendly relations originated from a time of close co-operation within the Non-Aligned Movement.
Перу је био један од најзначајнијих политичких и економских партнера СФРЈ у Латинској Америци, а пријатељски односи потичу из времена блиске сарадње у оквиру Покрета несврстаних.

The acceptance of Finlay's work was one of the most important and far-reaching effects of the Walter Reed Commission of 1900.
Prihvatanje Finlajevog rada je bio jedan od najvažnijih faktora u uspešnom radu komisije Voltera Rida 1900.

Gramsci was one of the most important Marxist thinkers of the 20th century, and a particularly key thinker in the development of Western Marxism.
Грамшија се сматра за једног од најзначајних марксистичких мислилаца Дана 20. века који је значајно утицао на развој западноевропског марксизма( Еурокомунизам).

When Serbia became a kingdom, it was one of the most important dates in her history, and many studies have been written about it.
Кад је Србија постала краљевина, то је био један од најважнијих датума њене историје, о коме су написане многе студије.

Viracocha was one of the most important deities in the Inca pantheon and seen as the creator of all things or the substance from which all things are created, and intimately associated with the sea.
Виракоча је био један од најважнијих божанстава у пантеону Инка и види као творац свих ствари, или супстанца од које су све ствари створене, и интимно повезана са морем.