Sta znaci na Srpskom WAS REDESIGNED - prevod na Српском

• је редизајниран
• је реновиран
• је редизајнирана

Примери коришћења Was redesigned на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 1907 the Bosch logo was redesigned.
Године 1907. у Босуту је реновиран.

The park was redesigned as an English garden.
Парк је редизајниран као енглески врт.

In 1992 the exposition of the museum was redesigned.
Године експозиција музеја је редизајнирана.

The magazine was redesigned from the start.
Пошта је поново архитектирана од почетка.

For 1973, the El Camino was redesigned.
Године 1973, поновно је дошло до преустроја војводстава.

It says here it was redesigned and improved by Banneker.
Овде пише је редизајниран и побољшани БАННЕКЕР.

I was fine when the World Fantasy Award was redesigned.
Bilo je vreme za redizajn World Fantasy nagrade.

The old palace garden was redesigned as a public park.
Башта старе палате преуређена је у јавни парк.

The website was redesigned in 2016 with the idea to ensure both straightforwardness and attractive content.
Сајт је редизајниран 2016. године са намером да поред прегледности има и атрактиван садржај.

Which is why the Matrix was redesigned to this.
Zato je Matrica preuređena na ovo.

This part was redesigned to Grand Theft Auto in 1997.
Овај део је редизајниран за Гранд Тхефт Ауто у КСНУМКС-у.

In 2008, the entire TEX Live infrastructure was redesigned and reimplemented.
Године цела инфраструктура TEX Live-а је редизајнирана и исписана испочетка.

After, the product was redesigned and became a popular toy for children.
Након тога, производ је редизајниран и постао популарна играчка за децу.

From May 1986 to May 1989, a part of the Zoo was redesigned and rebuilt.
Од маја 1986. до маја 1989. године, део зоолошког врта је редизајниран и обновљен.

The square was redesigned, although ultimately without the placement of the sculpture.
Трг је редизајниран, али на крају без постављања скулптуре.

The electrical system was redesigned completely.
Електрични систем је у потпуности обновљен.

Following the takeover of the club by George Gillett and Tom Hicks in February 2007, the proposed stadium was redesigned.
Након преузимања клуба од стране Џорџа Жилета и Тома Хикса у фебруару 2007, предложен стадион је реновиран.

The compiler was redesigned to enhance portability, and issued as Pascal-P2.
Компајлер је редизајниран да би побољшао преносивост и издао се као Паскал-П2.

That meant more police on the streets, as Lisbon was redesigned for tourists.
To je značilo više olicije na ulicama, pošto je Lisabon redizajniran za potrebe turista.

The power brick was redesigned and a high-resolution display(of 1,680× 1,050) was announced as an option for the 15-inch models.
Струјна цигла је редизајнирана и екран високе резолуције( од 1, 680 × 1, 050 пиксела) је најављен као опција за моделе од 15 инча.

Thus, the same year Ireland was incorporated, the British flag was redesigned to include the cross of St. Patrick.
Тако је исте године инкорпорирана Ирска, британска застава је редизајнирана да укључи крст св.

Following the takeover of Liverpool F.C. on 6th February 2007 by George Gillett and Tom Hicks, the proposed stadium was redesigned.
Након преузимања клуба од стране Џорџа Жилета и Тома Хикса у фебруару 2007, предложен стадион је реновиран.

Android's monolithic MediaServer process was redesigned to better adhere to the principle of least privilege.
Андроидов монолитни МедиаСерверски процес је редизајниран да се боље придржава принципа мањих привилегија.

The entire website was redesigned in the summer of 2009, moving from static HTML pages to the open-source publishing platform WordPress.[5].
Цели веб-сајт је редизајниран у лето 2009, када су прешли са статичких HTML страница на опен-сорс издавање- платформа WordPress.[ 5].

With the introduction of a new generation of mobile phones, Mondo was redesigned offering additional, multimedia packages.
Zajedno s novom generacijom mobilnih telefona, Mondo je predizajniran tako da sada nudi dodatne, multimedijalne pakete.

Since Sonic Adventure, released in 1998, Sonic was redesigned by Yuji Uekawa, giving him longer legs, a less spherical body, more falling spikes and green eyes.
Од Сониц Адвентуре, објављеном 1998, Сониц је редизајниран тако Иуји Уекава, дарујући веће ноге, тело мање сферични, више опуштена Куиллс и зелене очи.

At the end of 2011 the account registration system was redesigned to make it easier to register new accounts.
На крају 2011. године систем за регистрацију налога је редизајниран да би регистрација нових налога била лакша.

In order to take advantage of TM technology, the translation processes must be redesigned.
Да би се могле искористити предности ПМ технологије, процес превођења се мора редизајнирати.

To take advantage of TM technology, translation processes must be redesigned, from the ground up.
Да би се могле искористити предности ПМ технологије, процес превођења се мора редизајнирати.

So the second approach is redesigning education itself.
Други приступ је редизајн самог образовања.