Примери коришћења Was seated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When everybody was seated.
А када сви су поседали.Abu Sufian was seated in his usual place.
They did so, and everyone was seated.
И они A woman was seated next….
Then I saw a great white throne, and him who was seated on it.
The court was seated and books were opened.".
Everyone got traditional african djembe drum and was seated in a circle.
The court was seated and the book were opened.".
Sud sede i knjiga se otvoriše.".On my way back from Kazakhstan, Pacolli's other brother was seated next to me.
The lady was seated behind him on the luggage rack.
On my way back from Kazakhstan, Pacolli's other brother was seated next to me.
Када He who was seated on the throne said- I am making everything new.
И рече Онај што сеђаше на престолу: Ево све ново творим.The older gentleman was seated in front of me.
Pugatchéf was seated in an armchair on the threshold of the Commandant's house.
Pugačov je sedeo u naslonjači u tremu pred komandantovom kućom.Judgment Before the Great White Throne 11 Then I saw a great white throne and him who was seated on it.
Суђење мртвима11 Онда видех велики бели престо и Онога који на њему седи.The commercial pilot was seated in the front seat. .
Пилот је седео на првом седишту.The guards did not stop him as he made his way inside to where the king was seated upon his throne.
Ни један га стражар не заустави кад се упути према краљу који је седео на трону.The old Countess was seated in her dressing-room in front of her looking-glass.
Stara grofica je sedela u svojoj garderobi ispred ogledala.At ten-thirty on a Monday morning in November of 1955, Zooey Glass,a young man of twenty-five, was seated in a very full bath, reading a four-year-old letter.
U deset i trideset jednoga jutra, u ponedeljak, novembra 1955, Zui Glas,mladić od dvadeset pet godina, sedeo je u kadi punoj do vrha i čitao pi- The pilot was seated in the front right seat, and the pilot-rated passenger was seated in the front left seat. .
Пилот је седео на првом левом седишту а на десном је седео путник.Yes, I certainly did because Mr McDonald was seated close by, and it was clearly a supportive comment.
Da, ja svakako jesam jer gospodin Mekdonald je sedeo u blizini, i to Near them was seated the empress, who was the father's wife, the son's step-mother, and the sister of the king of Hungary; a beautiful and good lady.
И близу њих седела је царица, која беше жена оца и маћеха сина и сестра краља Угарског, госпа и дивна и добра.Our lovely George Obengduro,with his cute spiky hairstyle, was seated very near to the lady who was demonstrating this process.
Naš dragi Džordž Obeng-Duro,sa svojom slatkom šiljastom kosom, sedeo je veoma blizu gospe koja nam And the one who was seated on the throne said,‘See, I make all things new' And he said,‘Write this, for these words are trustworthy and true.'.
И рече Онај што седи на престолу:„ Ево све чиним новим.“ И рече ми:„ Напиши, јер су ове речи верне и истините.The official stressed that Trump spoke with many leaders over the course of the dinner andsaid he spoke briefly with Putin, who was seated next to first lady Melania Trump, as the event was concluding.
Он He who was seated on the throne said,“I am making everything new!”Then he said,“Write this down, for these words are trustworthy and true.”.
И рече Онај што седи на престолу:„ Ево све чиним новим.“ И рече ми:„ Напиши, јер су ове речи верне и истините.She said,"Several nights ago, I beheld in a dream Catherine, who was seated in the midst of a multitude of youths and fair virgins clad in white garments.
Притом му рече: Ових дана једне ноћи видех у сну Екатерину, која сеђаше усред мноштва дивних младића и девојака, обучених у беле хаљине.And near them was seated the empress, who was the wife of the father, and stepmother of the son, and sister to the King of Hungary-a lady both fair and good.
И близу њих седела је царица, која беше жена оца и маћеха сина и сестра краља Угарског, госпа и дивна и добра.As he was returning he was surprised, he couldn't believe it:that old man was seated under the same tree, and now he could see that this was the very tree that the old man had spoken of”….
Na povratku se iznenadio, Doug Wheeler was seated behind his desk, which was presidential in proportion but much more pretentious than anything inside the Oval Office.
Dag Viler sedeo je za svojim stolom, koji 
