Sta znaci na Srpskom WAS SEVERELY - prevod na Српском

• је тешко
• је био озбиљно
• је била веома
• je teško
• teško je
• била је озбиљно
• је жестоко
• сам бива тешко

Примери коришћења Was severely на Енглеском и њихови преводи на Српски

Her brain was severely damaged.
Njegov mozak je teško oštećen.

Ottoman Empire, fighting in the Balkan War in such a setting, was severely defeated.
Osmansko carstvo, boreći se u balkanskom ratu u takvom okruženju, teško je poražen.

His brain was severely damaged.
Njegov mozak je teško oštećen.

Georgians suffered heavy losses in the war and the king himself was severely wounded.
Грузијци су претрпели тешке губитке у рату, а и сам краљ бива тешко рањен.

My manhood was severely wounded.
Moja muškost je teško ranjena.

Plants with damaged root system(root rot if the plant was severely flooded, etc.).
Биљке са оштећеним кореновог система( трулеж корена биљке, ако је озбиљно поплављено, итд).

He was severely punished by his father.
Otac ga je teško kaznio.

One policeman was severely injured.
Један полицајац је тешко повређен.

Georgians suffered heavy losses in this war and the King George IV, himself was severely wounded.
Грузијци су претрпели тешке губитке у рату, а и сам краљ бива тешко рањен.

One firefighter was severely injured.
Jedan vatrogasac je teško povređen.

Conroy was severely injured and left fighting for his life.
Дарко је тешко повређен и бори се за живот.

The power of the House of Lancaster was severely reduced after this battle.
Моћ династије Ланкастер је озбиљно смањена после ове битке.

This blockade was severely crippling to the Roman army as well as to the Italian Peninsula.
Ова блокада је озбиљно сакатила римску војску као и италијанско полуострво.

Divorce was an extremely rare phenomenon, and was severely condemned by society.
Развод је био изузетно риједак феномен, а друштво га је озбиљно осудило.

The driver was severely injured in the accident.
Vozač je teško povređen u toj nesreći.

Prussia's armed forces experienced heavy casualties in the wars, and the officer corps was severely depleted.
Пруске оружане снаге су имале велике губитке у ратовима, а официрски кор је био озбиљно исцрпљен.

A local teen was severely beaten under questioning.
Локални младић је тешко пребијен при истрази.

Captain Louis Hyde, who had showed great bravery and… extraordinary strength in capturing a Turkish gun emplacement, was severely wounded in the engagement.
Kapetan Lui Hajd, koji je pokazao veliku hrabrost u preuzimanju turskog skladišta oružja. Teško je ranjen u razmeni vatre.

A local teen was severely beaten under questioning.
Lokalni mladić je teško prebijen pri istrazi.

The first available chip deploying such techniques was the NexGen Nx586, released in 1994(while the AMD K5 was severely delayed and released in 1995).
Први чип доступан примени таквог динамичког баферовања и техници распоређивања био је NexGen Nx586, пуштен 1994. године; AMD K5 је жестоко каснио и објављен је 1995. године.

The AMD K5 was severely delayed and released in 1995.
AMD K5 је жестоко каснио и објављен је 1995. године.

On the Israeli side of the border, an 80-year-old woman was severely wounded in a Palestinian rocket strike on the city of Kiryat Gat.
На израелској страни границе, 80-годишња жена је тешко рањена у палестинском ракетном нападу на град Кириат Гат.

This tower was severely damaged during the bombing of Belgrade in 1915. It has been partly reconstructed in 1938.
Ова кула је тешко страдала у бомбардовању Београда 1915. године и делом је реконструисана 1938. године.

In the second World War, the monastery was severely damaged, and in 1953 was gradually restored.
У ИИ светском рату манастир је тешко страдао, а од 1953. године се постепено обнавља.

The building was severely overcrowded and living conditions were deplorable.[1].
Зграда је била веома претрпана и услови за живот били су лоши.[ 1].

By the third season, the budget was severely cut and the show's quality suffered.
До треће сезоне, буџет је био озбиљно смањен, а квалитет представе је претрпео.

One gendarme was severely injured after being hit in the head by a chunk of curbstone.
Jedan žandar je teško povređen nakon što je pogođen u glavu komadom ivičnjaka.

It provided good protection with its thick armor but was severely unreliable in its mechanics due to the use of non-standard parts.
Он обезбеђује добру заштиту са својим Дебелим оклопом, али је била веома нестабилна у својој механике због коришћења нестандардних делова.

Sultan Murad V was severely unstable, and there were fears that people would want his uncle to reclaim the throne.
Султан Мурад В је био озбиљно нестабилан, и било је страхова да би људи желели да његов ујак поврати престо.

In October 2008, Ghardaïa was severely affected by flooding due to heavy rain.
У октобру 2008. године, Гардаја је озбиљно погођена поплавама због јаких киша.