Sta znaci na Srpskom WAS SO IMPRESSED - prevod na Српском

• је био толико импресиониран
• je bio toliko impresioniran
• je bio toliko zadivljen

Примери коришћења Was so impressed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Davis was so impressed that he nearly signed.
Виллиамс је био толико импресиониран да је одмах потписао.

After the competition Shostakovich met the conductor Bruno Walter, who was so impressed by the composer's Symphony No.
Након такмичења, Шостакович се упознао с диригентом Бруном Валтером, који је био толико импресиониран његовом 1.

Steiner was so impressed, he asked for a copy.
Стеинер је био толико импресиониран да је тражио да му дају копију.

He started cooking while doing his national service in Lebanon, and the colonel was so impressed he made him his personal chef.
Počeo je da kuva dok je služio vojsku u Libanu, a komandant njegovog puka je bio toliko zadivljen njegovom veštinom da ga je postavio na mesto svog ličnog kuvara.

Williams was so impressed that he immediately signed on.
Виллиамс је био толико импресиониран да је одмах потписао.

The band recently joined Arcade Fire on their world tour after frontman Win Butler saw them perform years ago and was so impressed he got in touch.
Бенд се недавно придружио Арцаде Фире-у на њиховој свјетској турнеји након што је фронтман Вин Бутлер видео како их изводе прије много година и био је толико импресиониран да је ступио у контакт.

He was so impressed that he brought them to Switzerland.
Он је био толико импресиониран да их је довео у Швајцарску.

Initially planned to be a traditional concert film, Keshishian was so impressed with the backstage life that he persuaded Madonna to do a full film focusing on that.
Првобитно планиран да буде традиционални концертни филм, Кешишијан је био толико импресиониран животом иза сцене да је убедио Мадону да сними цео филм фокусирајући се на то.

Sacca was so impressed by Stokic that he even mentioned his story in a recent interview, while giving advice for young adults.
Saka je bio toliko impresioniran Stokićem da je čak pomenuo njegovu priču u skorašnjem intervjuu, dok je davao savete mladima.

Ms Horsevad, a professor of neuroscience at the Karolinska Institute in Sweden, was so impressed with the experiment that she is interested in repeating it in a controlled scientific environment.
Ким Хорсевад, професор неурологије на Каролинском институту у Шведској, био је толико импресиониран експериментом да је постао заинтересован за његово понављање у контролисаном научном окружењу.

Father was so impressed, he took off his hat and slapped it on my brother's head.
Otac je bio toliko zadivljen, da mu je nataknuo svoj šešir.

In 1888, Governor General of Canada, Sir Frederick Stanley, whose sons were hockey enthusiasts, attended the Carnival and was so impressed by the sight that he decided to establish a prize for the best team.
У 1888, гувернер генерал Канаде, Сер Фредерик Стенли, чији синови хокеј ентузијасти, присуствовао је карневал, а био је толико импресиониран призором да је одлучио да оснује награду за најбољи тим.

The MacKenzie was so impressed by the deed he gave me the tusks.
Mekenzi je bio toliko impresioniran, da mi je kao kljove.

Moreover, according to a teacher at their school, Kim Horsevad, a professor of neuroscience at the Karolinska Institute in Sweden was so impressed with the experiment that he is interested in repeating it in a controlled scientific environment.
Штавише, наставник у њиховој школи, Ким Хорсевад, професор неурологије на Каролинском институту у Шведској, био је толико импресиониран експериментом да је постао заинтересован за његово понављање у контролисаном научном окружењу.

Williams was so impressed that he signed on the paper immediately.
Виллиамс је био толико импресиониран да је одмах потписао.

In 1888, the governor-general of Canada, Lord Stanley of Preston(whose sons were hockey enthusiasts), attended the Carnival and was so impressed with the hockey spectacle that he thought there should be a championship trophy for the best team.
У 1888, гувернер генерал Канаде, Сер Фредерик Стенли, чији синови хокеј ентузијасти, присуствовао је карневал, а био је толико импресиониран призором да је одлучио да оснује награду за најбољи тим.

Jackson was so impressed, he hired him to play the part full time.
Џексон је био толико импресиониран, да га је ангажовао да игра пуно време.

There he saw the works of Almeida and was so impressed that he agreed to fund his trip to Europe for further studies.
Тамо је видео дела Алмеиде и био је толико импресиониран да је пристао да финансира свој пут у Европу за даље студије.

Louis was so impressed by the result that he named Beaumarchais"Purveyor to the King", and the Caron family business became prosperous.[1].
Луј је био толико импресиониран резултатом да је Бомаршеа назвао„ Краљевским испоручиоцем“ и породични посао Карон је напредовао.[ 1].

She showed up and Tom Cruise was so impressed with how in shape she was, he wanted them to work out together.
Она се појавила и Том Круз је био толико импресиониран како у облику она била, он је желео да раде заједно.

Nielsen was so impressed with this relatively accurate way of tracking radio listening habits that he immediately acquired everything- the patent applications, the trademark and a warehouse full of“Audimeters.”.
Ниелсен је био толико импресиониран овом релативно прецизним начином праћења навика слушања радио-станица да је одмах добио све- патентне пријаве, заштитни знак и складиште препуно" Аудиметара".

He brought them to heel in 581, and Emperor Tiberius II was so impressed that he OKed a marriage with his daughter Constantina, and named Maurice as his successor.
Натерао их је на пето у 581, а цар Тиберије ИИ био је толико импресиониран да је окружио брак са својом кћерком Константином и назвао Маурице као његов наследник.

Clarke was so impressed by the demonstration that he used it in the climactic scene of his screenplay for his novel 2001: A Space Odyssey, where the HAL 9000 computer sings the same song as astronaut Dave Bowman puts it to sleep.
Klark je bio toliko impresioniran demonstracijom da ju je iskoristio u uzbudljivoj sceni svog scenarija za svoju novelu 2001: Odiseja u svemiru, gde računar HAL 9000 peva istu pesmu dok ga astronaut Dejv Bovman uspavljuje.

The effect of Naila was so impressed that he decided to bring float cameras to Russia.
Ефекат Наиле је био толико импресиониран да је одлучио да донесе плутајуће камере у Русију.

GeoStone was so impressed, the company posted photos on its website.
Геостоне је био толико импресиониран, компанија је објавила фотографије на својој веб страници.

His commanding officer was so impressed, he considered Salomon“the best instructor we ever had,” and Salomon was again promoted, to captain, within the year.
Његов командант био је толико импресиониран, да је Саломон сматрао" најбољим инструктором који смо икада имали", а Саломон је поново унапређен, капетана, у току године.

In 1962, he submitted his manuscript to Novy Mir, a Russian literary magazine.[1] The editor, Aleksandr Tvardovsky, was so impressed with the detailed description of life in the labor camps that he submitted the manuscript to the Communist Party Central Committee for approval to publish it-until then Soviet writers had not been allowed to refer to the camps.
Године предао је свој рукопис у Нови мир, руски књижевни часопис.[ 1] Уредник, Александар Твардовски, био је толико импресиониран детаљним описом живота у радним логорима да је предао рукопис Централном комитету Комунистичке партије на одобрење да га објави- до тада совјетским писцима није било дозвољено да се позивају на логоре.

I am so impressed, thrilled, delighted with the results.
Ја сам тако импресиониран, усхићен, одушевљени са резултатима.

I'm so impressed.
Ja sam tako impresioniran.

I am so impressed, Silver Beaver.
Ja sam tako impresioniran, Silver Beaver.