Sta znaci na Srpskom WAS SO SEVERE - prevod na Српском

• је била толико озбиљна
• je bila toliko jaka
• је био толико озбиљан
• je bila toliko ozbiljna
• је била тако озбиљна
• je bilo toliko veliko

Примери коришћења Was so severe на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, Henry's hemorrhaging was so severe.
Ipak, Henryjevo krvarenje je bilo toliko veliko.

The pain was so severe that it made me utter several moans.
Bol je bio toliko jak da sam jaukala više puta.

When her boyfriend came home, the abdominal pain was so severe that she went to the hospital anyway.
Када се њен дечак вратио кући, бол у стомаку била је толико озбиљна да је у сваком случају ишла у болницу.

The pain was so severe that he asked me if I could do something about it.
Bol je bio toliko jak da sam je pitao hoće li da joj pomognem.

He wanted to express his fury, but his pain was so severe, that he could not react to the indignity.
Hteo je da svoj bes iskali, ali bol je bio toliko ozbiljan da nije mogao da odgovori na uvredu.

The pain was so severe that she went to the hospital, where a CT scan was performed.
Бол је био толико озбиљан да је отишла у болницу, где је извршено ЦТ скенирање.

Doctors warned her that although most sufferers regained their memory in a few hours, Naomi's case was so severe it would take months for her to recover.
Љекари су је упозорили да, иако је већина обољелих повратила сјећање за неколико сати, Наоми је био толико озбиљан да би јој требало неколико мјесеци да се опорави.

The reaction was so severe that Amy suffered a cardiac arrest,” the site reads.
Реакција је била тако озбиљна да Ејми претрпео срчани удар", сајт наводи.

Because he didn't dare tell his parents what he had done(and what for), the infection spread to his remaining kidney, and by the time his family took him to a proper hospital for treatment, the damage to his kidney was so severe that the only possible way to ensure his survival was permanent dialysis.
Како се није усудио да каже родитељима шта је направио и због чега, инфекција се проширила и на његов здрав бубрег, а до тренутка кад га је породица одвела у праву болницу на лечење, штета је већ била толико озбиљна да је сад једини начин да остане жив трајна дијализа.

The injury was so severe that doctors considered amputating his leg.
Bolest je bila toliko ozbiljna da su lekari jedino rešenje videli u amputiranju noge.

In 2017, the injury of my right elbow was so severe that I was forced to be out from the Tour for 6 months.
U 2017. povreda mog desnog lakta je bila toliko ozbiljna da sam morao da se povučem sa Tura na šest meseci.

This pandemic was so severe that another one that struck around the same time went largely unnoticed by the wider world despite killing a whopping 1 million people and affecting countless others, including leaving many trapped inside their own bodies, without the will to speak or move.
Ова пандемија је била толико озбиљна да је још један који је ударио у исто време прошао углавном незапажени од стране ширег свијета упркос томе што је убио 1 милијун људи и утицао на безброј других, укључујући остављање многих заробљених унутар властитих тијела, без воље да говоре или померају. Толико брзо како се појавила болест, изненада је изгледало да нестаје, остављајући медицински свијет потпуно опасан.

In 2017, the injury of my right elbow was so severe that I was forced to be out from the Tour for 6 months.
Године, повреда мог десног лакта је била толико озбиљна да сам био приморан да одсуствујем шест месеци са Тоур-а.

The pain was so severe that it compelled him to walk the sidelines in a series of crucial games wearing just one shoe.
Бол је био толико озбиљан да га је присилио да оде у страну у низу кључних игара у једној ципели.

In 2017, the injury of my right elbow was so severe that I was forced to be out from the Tour for six months.
У 2017. повреда мог десног лакта је била толико озбиљна да сам морао да се повучем са Тура на шест месеци.

The damage was so severe that the submarine had to be escorted to the German port of Kiel by testing ship the Helmsand.
Oštećenje je bilo toliko veliko da je podmornicu u nemačku luku Kil morao da odvuče brod„ Helmsand“.

In 2017, the injury of my right elbow was so severe that I was forced to be out from the Tour for 6 months.
Godine, povreda mog desnog lakta je bila toliko ozbiljna da sam bio primoran da odsustvujem šest meseci sa Tour-a.

The last one was so severe I was considered dead for a few minutes and it's miracle the doctors were able to bring me back.
Poslednji je bio toliko ozbiljan da su me smatrali mrtvom nekoliko minuta i pravo je čudo da su me lekari vratili u život.

I knew it would be invasive, but the pain was so severe when I awoke from the surgery, I thought I was going to die,” recalls the 67-year-old retiree who lives in Grove, Oklahoma.
Знао сам да ће бити инвазивна, али бол је била тако озбиљна када сам се пробудио из операције, мислио сам да ћу умрети", присјећа се 67-годишњег пензионера који живи у Гровеу, Оклахома.

His pain was so severe that he sought emergency care, and was tested for various neurological conditions, the results of which all came back negative.
Bol je bila toliko jaka da je morao da ode u bolnicu gde su ga testirali za razne neurološke poremećaje, ali svi su rezultati bili negativni.

By 1526 overcrowding in the church cemetery was so severe that a local woodcarver, Frantisek Rint, was granted permission to remove bones and use them to create this astounding display of curious arrangements including coats of arms, a functioning chandelier, bells, and even chalices.
Препрека на црквеном гробљу до 1526. године била је толико озбиљна да је локални резач др Франтисек Ринт добио дозволу за уклањање костију и употребљавајући их за стварање овог узбудљивог приказа радозналих аранжмана, укључујући грбове, функционалног лустера, звона и чак и грмљавина.

The pain can be so severe that the patient cannot even fall asleep.
Бол може бити толико јак да пацијент не може чак ни заспати.

The itching can be so severe that the girl begins to scratch herself.
Сврбеж може бити толико озбиљан да се девојка почиње гребати.

In some cases, the patient's condition is so severe that he begins to limp.
У неким случајевима, стање пацијента је толико озбиљно да почиње да шепа.

Alyssa's arthrogryposis is so severe, and her muscles put too much strain on her joints.
Alyssina artrogripoza je veoma teška, a mišici joj previše opterecuju zglobove.

It's late, but this allergy is so severe.
Kasno je, ali ova alergija je veoma teška.

Sometimes precipitation is so severe that in some parts of the country it is necessary to introduce a state of emergency in order to eliminate the consequences of the raging elements.
Понекад киша је толико јака да у неким деловима земље је потребно увести ванредно стање, како би се отклониле последице елемената беснели.

The pain can be so severe that they are unable to go to school or work.
Бол може бити толико озбиљан да не може да иде у школу или на посао.

In some cases, a person's disability may be so severe that vocational rehabilitation is not even possible.
У неким случајевима, инвалидитет особе може бити толико озбиљан да професионална рехабилитација неће бити могућа.

Their stomachache is so severe that they can't get out of bed or move around at all.
Вртоглавица је толико јака да је немогуће изаћи из кревета или у усправан положај.