Sta znaci na Srpskom WAS THE FIRST EUROPEAN - prevod na Српском

• је био први европљанин
• је био први европски
• је било прво европско

Примери коришћења Was the first european на Енглеском и њихови преводи на Српски

Portugal was the first European empire after Rome.
Португалија је прва европска империја после Рима.

Vasco da Gamma a Portuguese explorer was the first European to visit Mombasa.
Васко да Гама је први Европљанин, који је посетио Момбасу.

It was the first European settlement in this region.
То је било прво европско представништво у том граду.

Sailing for the Spanish Crown, in 1520 he was the first European to visit these lands.
Пловећи за Шпанску монархију, 1520. године он је био први Европљанин који је посетио ова острва.

This was the first European meeting in the series.
То је било прво европско представништво у том граду.

It was played at the A. Le Coq Arena in Tallinn, Estonia, on 15 August 2018, and was the first European club final held in Estonia.
Ле Кок Арена у Талину, у Естонији, 15. августа 2018, и то је било прво европско клупско финале које се одржало у Естонији.

He was the first European to visit these lands.
Године он је био први Европљанин који је посетио ова острва.

Founded in 1616 on the banks of the Pará River by Portugal, Belém was the first European colony on the Amazon but did not become part of Brazil until 1775.
Основан у 1616 од стране Краљевине Португалије, Белем је прва европска колонија на Амазону, али није постао део Бразила до 1775.

Barth was the first European to visit Adamawa in 1851.
Био је први Европљанин, који је дошао до Адамаве 1851.

The name Tierra del Fuego derives from the Portuguese explorer Ferdinand Magellan sailing for the Spanish Crown, in 1520 he was the first European to visit these lands.
Име Огњена земља дао је португалски истраживач Фердинанд Магелан; пловећи за Шпанску монархију, 1520. године он је био први Европљанин који је посетио ова острва.

Germany was the first European nation to undergo the reformation process.
Немачка је прва европска земља која је суспендовала тзв.

Human rights groups say Mr. Shaikh was the first European to be executed in China in more than 50 years.
Godišnji Šaik je prvi Evropljanin koji je egzekutiran u Kini posle 50 godina.

It was the first European Championship hosted by two countries.
Ово је било прво Европско првенство које су заједнички организовале две земље.

Founded in 1616 by the Kingdom of Portugal, Belém was the first European colony on the Amazon but did not become part of Brazil until 1775.
Основан у 1616 од стране Краљевине Португалије, Белем је прва европска колонија на Амазону, али није постао део Бразила до 1775.

LOT was the first European airline to have introduced Dreamliners into its fleet.
LOT je prva evropska aviokompanija koja je u svoju flotu uvrstila Boeingov Dreamliner.

Jewish book collector Elkan Nathan Adler was the first European to enter the geniza in 1888, and he purchased about 25,000 documents.
Јеврејски сакупљач књига Елкан Нејтан Адлер је био први Европљанин који је ушао у генизу 1888, када је откупио око 25. 000 докумената.

Ireland was the first European country to watch its entire banking system fail.
Irska je prva evropska zemlja koja je doživela potpuni bankarski krah.

Hernández de Boncalo, Spanish chronicler of the Indies, was the first European to bring tobacco seeds to the Old World in 1559 following orders of King Philip II of Spain.
Ернандез де Банколо, шпански хроничар Кариба, је био први Европљанин који је донео семе дувана у Стари свет 1559. године по налогу краља Филипа II од Шпаније.

Who was the first European traveler to bring news of the upcoming Mongol invasion of Europe?
Ко је био први европски путник који је донео вест о предстојећој монголској инвазији на Европу?

Hernández de Boncalo, a Spanish chronicler, was the first European to bring tobacco seeds to the Old World in 1559 following orders of King Philip II of Spain.
Ернандез де Банколо, шпански хроничар Кариба, је био први Европљанин који је донео семе дувана у Стари свет 1559. године по налогу краља Филипа II од Шпаније.

This was the first European Championship in which eight teams, rather than four, contested the final tournament.
Ово је било прво европско првенство на којем је у финалном делу играло 8 репрезентација, уместо четири како је било до тада.

In 1568, the Spanish navigator Álvaro de Mendaña was the first European to visit the Solomon Islands archipelago, naming it Islas Salomón("Solomon Islands") after the wealthy biblical King Solomon.
Године 1568, шпански морепловац Алваро од Мендање био је први Европљанин који је посетио архипелаг и назвао га Islas Salomón( Соломонова Острва) по библијском краљу Соломону.

France was the first European country to ban the burqa.
Француска је прва европска земља која је увела закон о забрани ношења бурке.

Allan Cunningham was the first European to encounter the macadamia plant.
Алан Канингхам је био први Европљанин који је открио биљку макадамије.

Swissquote was the first European online bank to launch such an offering in July, 2017.
Свисскуоте је био први Европски онлине банка да покрене такву понуду у јулу, 2017.

David Thompson was the first European to explore the Slave Lake area in 1799.
Дејвид Томпсон је био први Европљанин који је истраживао ово подручје 1799. године.

Simon Fraser was the first European to reach the area overland, descending the river which bears his name in 1808.
Сајмон Фрејзер је био први Европљанин који се 1808. спустио низ реку која је касније названа по њему.

Jules Borelli was the first European explorer to thoroughly explore the upper and middle reaches of the Omo in the 1880s.
Јулес Борели је био први европски истраживач који је истражио горњи и средњи ток реке Омо 1880. године.

Andre du Ryer was the first European to present Saadi to the West, by means of a partial French translation of Gulistan in 1634.
Андре де Риер је био први Европљанин који је представио Саадија на Западу, путем делимичног француског превода Ђулистана 1634. године.

Founded in 1616, Belem was the first European colony on the Amazon, but didn't become part of the Brazilian nation until 1775.
Основан у 1616 од стране Краљевине Португалије, Белем је прва европска колонија на Амазону, али није постао део Бразила до 1775.