Sta znaci na Srpskom WAS WIDELY - prevod na Српском

• је широко
• je bio naširoko
• је била веома
• је широку
• mnogi su
• je široko
• био широко
• су широко
• је био нашироко
• je naišao
• су навелико

Примери коришћења Was widely на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Conference was widely attended.
Конференција је била веома посећена.

Magic” was widely acknowledged in the old world.
Magija” je bila široko priznata u starom svetu.

That's another feature that was widely expected.
Ово је карактеристика која је била веома тражена.

His name was widely known in marine circles.
Његово име је широко познато у културним круговима.

In ancient Greece(469- 399 BC), Socrates was widely known for his wisdom.
У древној Грчкој( 469- 399 пр. н. е.), Сократ је био нашироко хваљен због.

The move was widely seen as a challenge to Mr Zelensky.
Ovaj potez su mnogi videli kao izazov za Zelenskog.

During the Yugoslav wars, the salute was widely used as a Serb symbol.
Током Југословенских ратова, поздрав је широко употребљаван као српски симбол.

The affair was widely covered by Czech and Austrian media.
Аферу су навелико пропратили чешки и аустријски медији.

Judge Adalaide Byrd's scorecard of 118- 110 in favor of Álvarez was widely ridiculed.
Судија Adalaide Бирд показатеља 118-110 у корист Альвареса је широко исмејан.

The subject was widely employed in Flemish painting.
Предмет је био широко примењен у фламанском сликарству.

In ancient Greece(469- 399 BC), Socrates was widely known for his wisdom.
U drevnoj Grčkoj( 469- 399 p. n. e.), Sokrat je bio naširoko hvaljen zbog svoje mudrosti.

This ideal was widely recognized in the early Church.
Тај идеал био је широко подржаван у неколико првих веко-ва Цркве.

In particular, the importance of health in many conservation issues was widely recognised.
Посебно, важност здравља у многим питањима конзервације била је широко препозната.

This view was widely influential in the medical profession.
Овај став је био веома утицајан у медицинској струци.[ 11] Међутим.

His phrase“We will follow a different path” was widely popularized in the Soviet Union.
Његова изрека„ Следићемо другачији пут“ је била широко популарна у Совјетском Савезу.

The film was widely condemned by the Netherland's Muslim community.
Ovaj film je naišao na osudu muslimanske zajednice u Holandiji.

During World War II, this shape was widely adopted for tethered balloons;
Током Другог светског рата, овај облик је био широко прихваћен за балоне привезане за земљу;

Trump was widely criticized- including by Morgan- for retweeting the videos last year.
Tramp su mnogi kritikovali, uključujući i Morgana, zbog retvita videa prošle godine.

Another example is the PointCast Network, which was widely adopted in the 1990s.
Још један пример је ПоинтЦаст мрежа, која је широко имплементирана у 1990- им.

Until recently was widely used conservative methods of removal hygroma.
До недавно су широко коришћени конзервативни методи уклањања хигроме.

The boutique was built by a businessman who was widely respected in the entire family.
Бутик је изграђен од стране бизнисмена који је широко поштована у целом породицом.

This vaccine was widely used by the U.S. Army during World War II.
Ovu vakcinu je široko koristila američka vojska tokom Drugog svetskog rata.

The significant contribution of the OSCE to reducing tensions and fostering peace and stability in Ukraine was widely praised.
Значајан допринос ОЕБС-а смањењу тензија и јачању мира и стабилности у Украјини добио је широку похвалу.

The Japanese Terrier was widely adopted because he satisfied a need.
Јапански теријер је широко усвојен јер је задовољан потребно.

When mass protests exploded on the streets of Seattle in 1999 against the kind of globalisation embodied in the World Trade Organisation, their anti-capitalist message was widely portrayed as utopian.
Kada su 1999. izbili masovni protesti na ulicama Sijetla protiv globalizma otelotvorenog u liku Svetske trgovinske organizacije, njihovu antikapitalističku poruku mnogi su portretisali kao utopiju.

Already in the 18th century, a Holstein horse was widely popular throughout the European continent.
Већ у 18. веку, холштајнски коњ је био веома популаран широм европског континента.

The incident was widely criticised by the public, civil society organisations and religious leaders.
Инцидент је широко критикован од стране јавности, организација цивилног друштва и верских лидера.

The adoption in 2005 of a law enabling restraining orders to be issued against abusive spouses was widely heralded as a significant step in reducing domestic violence in Serbia.
Zakon usvojen 2005. godine kojim se omogućava izdavanje zabrane približavanja za nasilne supružnike mnogi su ocenili kao značajan korak u pravcu smanjenja nasilja u porodici u Srbiji.

Nevertheless, the story was widely read in the Middle Ages, almost in each Western European country.
Ипак, прича је била веома читана у средњем веку, скоро у свакој западноевропској земљи.

All sides were urged to build on the progress achieved so far and to continue effective co-operation with the OSCE, notably within the context of the Trilateral Contact Group and its four working groups. The significant contribution of the OSCE to reducing tensions and fostering peace and stability in Ukraine was widely praised.
Све стране су позване да даље граде на оном што је до сада постигнуто, као и да наставе ефикасну сарадњу са ОЕБС-ом, а посебно у контексту Трилатералне контакт групе и њене четири радне групе. Значајан допринос ОЕБС-а смањењу тензија и јачању мира и стабилности у Украјини добио је широку похвалу.