Sta znaci na Srpskom WASTE TREATMENT - prevod na Српском

• третман отпада
• preradu otpada

Примери коришћења Waste treatment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sewage and other waste treatment.
Прехрада шатор Иак и другог отпада.

Waste treatment is carried out in several stages.
Третман отпадних вода се одвија у неколико фаза.

Remy tells me you need a waste treatment plant.
Реми каже да ти треба погон за отпад.

Waste treatment methods- the possibility of processing and using components.
Методе третмана отпада- могућност прераде и коришћења компонената.

Paul needs help with the waste treatment facility.
Пол жели помоћ око погона за прераду отпада.

With the new method of waste treatment, HC Zajecar has raised the level of health services, and particularly increased patient safety.
Novim načinom tretmana otpada ZC je podigao nivo zdravstvenih usluga, a posebno je povećana bezbednost pacijenata.

Wastewater, waste gas, solid waste treatment equipment;
Отпадне воде, отпадни гас, опрема за прераду чврстог отпада;

Study of a number of solid waste treatment processes- mechanical, thermal and physicochemical, as well as biological treatments.
Проучавање већег броја процеса третмана чврстог отпада- механичких, термичких и физичко хемијских, као и биолошких третмана.

Street systems tie into road systems, which go to main road systems, and, ultimately, waste treatment plants.
Улични системи се спајају у путне системе, који иду у систем главних путева, и, коначно, на постројења за третман отпада.

Landfill, sewage or waste treatment anti-seepage.
Ландфилл, канализација или третман отпада анти-цурење.

The two officials highlighted the importance of the realization of the project for construction of a waste treatment plant in Vinca.
Sagovornici su takođe istakli značaj realizacije projekta izgradnje postrojenja za preradu otpada u Vinči.

Special goal: to ensure proper waste treatment by the end of 2017.
Poseban cilj: obezbediti pravilno postupanje sa otpadom do kraja 2014. godine.

In the residential compartment there are four separate sleeping modules, one common room, bathroom, animal rooms, a waste treatment room.
У резиденцијалном одељку налазе се четири одвојене спаваонице, једна заједничка соба, купатило, соба за животиње и соба за третман отпада.

Therefore, Serbia has the worst municipal waste treatment in Europe(together with Macedonia and Bosnia and Herzegovina).
Србија, дакле, има најлошији третман прикупљеног комуналног отпада у Европи( уз Македонију и БиХ).

It has no recycling yards(for obtaining recyclable components) nor municipal waste treatment infrastructure.
Не постоје рециклажна дворишта( за добијање рециклабилних компоненти) као ни инфраструктура за третман општинског отпада.

The main reason, by all accounts, seems to be that waste treatment has never ranked high on the priority list, of any Government in the last 15 years.
Главни разлог за то је, по свему судећи, што третман отпада никада није био високо на листи приоритета свих Влада у претходних 15 година.

Demonstration of the management of recyclable waste(hazardous and non-hazardous) in certain waste treatment/ recycling plants in RS.
Демонстрација управљања рециклажним врстама отпада( опасним и неопасним) у одређеним постројењима за третман/ рециклажу отпада у РС.

Municipal waste treatment is not satisfactory- the majority of the collected waste in Serbia is simply disposed of without any kind of treatment..
Третман комуналног отпада није на задовољавајућем нивоу- највећи део прикупљеног отпада у Србији само се одлаже без икакве прераде.

We put a large amount of resources into developing solutions that we can adopt, whether in energy saving, renewable energy or waste treatment.
Zato dosta resursa ulažemo u rešenja koja možemo da prilagodimo, bilo da je u pitanju ušteda energije, obnovljiva energija ili upravljanje otpadom.

A large number of processes for solid waste treatment, including mechanical, thermal and physical chemical, as well as biological treatment, are studied.
Проучава се велики броја процеса за третмана чврстог отпада, укључујући механички, термички и физичко хемијски, као и биолошки третман..

In order to meet the obligation, the City of Belgrade has recently announced the introduction of a waste treatment fee,” the press release adds.
Kako bi ispunio ovu obavezu, Grad Beograd je nedavno najavio uvođenje nove takse za tretman otpada“, dodaje se u saopštenju Inicijative Ne davimo Beograd.

He said that he could not speak on the City's behalf concerning the waste treatment fee that would be paid by citizens to help raise around EUR 38 million annually to be paid by the City to Beo Čista Energija.
On je naveo i da ne može da odgovori u ime Grada na pitanje o taksi za tretman otpada koja će biti uvedena za građane, a koja će činiti deo naknade od oko 38 miliona evra koju će Grad plaćati firmi Beo Čista Energija.

The position of plasma has a role in magot enlargement(conversion of organic waste) which can be done in waste treatment units, housing, and so on.
Положај плазме има улогу у проширењу магота( конверзија органског отпада), што се може урадити у јединицама за третман отпада, становању и тако даље.

By the quality of public utility infrastructure(access to safe drinking water, sewerage coverage, waste treatment), percentage of children enrolled in pre-school institutions and numerous other indicators, Serbia is lagging far behind comparable CEE countries.
Србија по квалитету комуналне инфраструктуре( приступ исправној води за пиће, развијеност канализационе мреже, третман отпада), проценту деце уписане у предшколске установе и бројним другим показатељима, знатно заостаје, за упоредивим земљама ЦИЕ.

The Danube continues to show signs of degradation downstream of major cities and in a number of important tributaries because of poor municipal waste treatment.
Дунав наставља да показује знаке деградације низводно од великих градова и у великом броју важних притока због неодговарајућег третмана градских отпадних вода.

Prepare and implement plans, programs and project management of water resources, sanitation, waste treatment and recovery of contaminated and degraded areas.
Припремити и спровести планове, програме и управљање пројектима водним ресурсима, канализација, пречишћавање отпадних и опоравак загађених и деградираних површина.

As Ambassador said flood protection is part of a wider EU strategy for overall environmental protection, including water, land and air quality, with a particular focus on recycling and waste treatment.
Kako je amabsador rekao zaštita od poplava je deo šire strategije EU koja se odnosi na celokupnu zaštitu životne sredine, što podrazumeva kvalitet vode, zemljišta i vazduha a sa posebnim fokusom na reciklažu i preradu otpada.

To improve municipal waste management and harmonize with the applicable EU Directives, waste treatment facilities should be built at each regional landfill.
За боље управљање комуналним отпадом и усклађивање са важећим ЕУ директивама потребно је да се у свакој регионалној депонији изграде пратећа постројења за третман отпада.

First of all, this encompasses the closure of over 160 unsanitary municipal landfills, accompanied by soil remediation, and investments into the construction of about 20 new regional landfills together with waste treatment facilities.
Овде је, пре свега, потребно затворити преко 160 несанитарних општинских депонија уз ремедијацију земљишта, као и инвестирати у изградњу око 20 нових регионалних депонија уз пратећа постројења за третман отпада.

In terms of access to clean drinking water, waste treatment, wastewater treatment, percentage of children enrolled into pre-schools and numerous other indicators, Serbia is lagging far behind not only developed EU countries, but also behind comparable countries in Central and Eastern Europe.
Србија по приступу исправној пијаћој води, третману отпада, пречишћавању отпадних вода, проценту деце уписане у предшколске установе и бројним другим показатељима, знатно заостаје, не само за развијеним земљама ЕУ, већ и у односу на упоредиве земље Централне и Источне Европе.