Примери коришћења Water resources management на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Integrated water resources management.
Интегрално управљање водним ресурсима.The Water Framework Directive(2000/60/EC)of 23 October 2000 concerning water resources management.
Оквирна директива оводи( 2000/ 60/ ЕC) од 23. октобра 2000. о управљању водним ресурсима.Integrative water resources management.
Интегративно управљање водним ресурсима.Water resources management and European integration of Serbia.
Управљање водним ресурсима и европске интеграције Србије.And includes the whole of water resources management.
Namibia Water Resources Management Review: Water Use and Conservation Theme Report"(PDF). p. 10. Retrieved 12 June 2016.↑ Namibian, The.
Формат датума( веза)↑ A. Puz( 2000).„ Namibia Water Resources Management Review: The Ministry of Agriculture, Water and Forestry is in charge of water resources management, drinking water supply and sanitation in Namibia.
Министарство пољопривреде, водопривреде и шумарства задужено је за управљање водним ресурсима, снабдевање пијаћом водом и канализацију у Намибији.Users can review in detail all objects located within a scene, for example, in connection with fires, floods,illegal logging or water resources management.
Корисници могу детаљно испитати све објекте који се налазе на сцени, на примјер, они који се односе на ватру, поплаве,незаконите сјече или управљање воденим ресурсима.Education of experts for water resources management in the Western Balkans(WB) in line with the national and EU policies.
Едукација стручњака за управљање водним ресурсима на Западном Балкану( ЗБ) у складу са националним и политикама Европске Уније.All issues related to water preservation and protection, regulated use, regenerated supply andsolving a variety of problems in integrated water resources management are welcome to this monograph.
Сва поглавља која разматрају теме везане за очување и заштиту воде, регулисану употребу ирешавање различитих проблема интегрисаног управљања водним ресурсима су добродошла за ову монографију.Call for articles or review-chapters:"Water Resources Management: Methods, Applications and Challenges"(Nova Science Publishers, Inc.).
Новости Позив ауторима за слање поглавља за монографију" Water Resources Management: Methods, Applications and Challenges"( Nova Science Publishers, Inc).Organize an awareness raising programme for various audiences like policy-makers and the general public at the national andregional level on the adaptation strategies to climate change an impact on sustainable water resources management;
Организовање програма за подизање свести појединих кругова, као што су креатори политике и шира јавност на националном ирегионалном нивоу, о стратегијама прилагођавања климатских променама и утицају на одрживо управљање водним ресурсима;Luxembourg agreed to provide Albania with 2m euros in financing for a water resources management project, expected to cost a total of 73.2m euros.
Luksemburg se složio da obezbedi Albaniji 2 miliona evra za projekat upravljanja vodenim resursima, čiji će ukupni troškovi, kako se očekuje, iznositi 73, 2 miliona evra.Courses on different aspects of water resources management(rivers, urban water, groundwater, water quality) are offered in close collaboration with our Master of Water Resources Engineering programme…[-].
Курсеви о различитим аспектима управљања водним ресурсима( ријеке, урбане воде, подземне воде, квалитет воде) се нуде у блиској сарадњи са нашим Мастер Мастер програмом водопривреде…[-].Nilometer Egyptian Public Works Aswan Dam Irrigation scheme Water supply and sanitation in Egypt Water resources management in modern Egypt The National Water Research Center(Egypt).
Nilometer Egyptian Public Works Брана Асуан Шема наводњавања The implementation of integrated water resources management at all levels(including the transboundary level) and mainstreaming water and sanitation into the policies and plans of other sectors are critical.
Имплементација интегралног управљања водним ресурсима на свим нивоима( укључујући и прекогранични ниво) захтјева увођење одговарајуће политике за воде и санитацију, као и доношење остваривих планова за друге секторе.We would like to invite youto submit a research articles or review-chapters for the upcoming publication"Water Resources Management: Methods, Applications and Challenges" which will be published by Nova Science Publishers, Inc.
Позивамо Вас да својим оригиналним истраживачким радовима илисвеобухватним прегледним поглављима допринесете квалитету предстојеће монографије" Water Resources Management: Methods, Applications and Challenges" коју ће публиковати Nova Science Publishers, Inc.Courses on different aspects of water resources management(rivers, urban water, groundwater, water quality) are offered in close collaboration with our Master of Water Resources Engineering programme…[-].
Курсеви о различитим аспектима управљања водним ресурсима( река, урбане воде, подземне воде, квалитету воде) се нуде у блиској сарадњи са нашим Мастер водних Improve the level of competencies and skills in HEI's by developing new andinnovative master programmes in the field of water resources management(WRM) in line with the Bologna requirements and national accreditation standards by October 2021.
Побољшати ниво компетенција и вештина у високошколским установама кроз развој нових ииновативних мастер програма у области управљања водним ресурсима( УВР) у складу са Болоњским захтевима и са националним стандардима за акредитацију до октобра 2021.Directive on Urban Waste Water Treatment(91/271/EEC) of 21 May 1991 concerning discharges of municipal and some industrial wastewaters; The Drinking Water Directive(98/83/EC) of 3 November 1998 concerning potable water quality;Water Framework Directive(2000/60/EC) of 23 October 2000 concerning water resources management.
Директива о пречишћавању комуналних отпадних вода( 91/ 271/ ЕЕC) од 21. маја 1991. која се односи на испуштање комуналних и неких индустријских отпадних вода; Директива о питкој води( 98/ 83/ ЕC) од 3. новембра 1998. о квалитету питке воде;Оквирна директива о води( 2000/ 60/ ЕC) од 23. октобра 2000. о управљању водним ресурсима.Those data and information are used for decision-making system in all aspects of water resources management, in the wide range of operational applications as well as in research.
Ти подаци и информације користиће се у систему доношења одлука у свим аспектима управљања водним ресурсима, у широком распону оперативних апликација, као и у истраживању.The Charta promotes Integrated Water Resources Management, defines procedures for the examination and approval of new projects, provides a framework for the allocation of water resources between sectors, commits to maintain the integrity of aquatic ecosystems and defines mechanisms for the settlement of disputes between countries and for user participation.
Овим планом се промовише Интегрисано управљање водним ресурсима, дефинишу процедуре за испитивање и одобравање нових пројеката, обезбеђује оквир за расподелу водних Permaculture is a branch of ecological design, ecological engineering, environmental design,construction and Integrated Water Resources Management that develops sustainable architecture, regenerative and self-maintained habitat and agricultural systems modeled from natural ecosystems.
Пермакултура је грана еколошког дизајна, еколошког инжењеринга,интегрисаног управљања водним ресурсима, која развија одрживу архитектуру, регенеративна и самоодржива станишта и пољопривредне системе који су моделовани по узору на природне екосистеме.Our country, as Chair of the OSCE, will endeavor to participate in a transparent and impartial manner in solving the current international problems, ranging from major political and security challenges posed by the crisis in Ukraine and other potential hot spots. It will be dedicated to the important role played by the OSCE in the region and constant human rights issues,cyber-security, water resources management, gender equality, and others.
Наша земља ће, као председавајући ОЕБС-ом, настојати да на транспарентан и непристрасан начин учествује у решавању актуелних међународних проблема, почевши од великих политичко-безбедносних изазова које намећу криза у Украјини и друга потенцијална жаришта, биће посвећена значајној улози ОЕБС-а у региону и константним питањима људских права,сајбер-безбедности, управљања водним ресурсима, родне равноправности, и др.Disseminate, generate and provide scientific andtechnical information on water resources management issues for the formulation of sound policies leading to sustainable and integrated water resources management at the local, national, regional and global levels;
Дистрибуирање, формирање и пружање научних истручних података о проблематици управљања водним ресурсима у циљу формулисања исправних политика које воде ка одрживом и интегралном Undertake effective capacity-building activities at institutional and professional levels to enhance human andinstitutional capacity in assessing the global change impact on water resources management by using advanced methods and technologies including indicators;
Предузимање делотворних активности на изградњи капацитета на институционалном и стручном нивоу, у циљу унапређења кадровских иинституционалних капацитета за процену утицаја глобалних промена на управљање водним ресурсима коришћењем напредних метода и технологија, укључујући и показатеље;Foster scientific coordination and exchange of information among different organizations involved in sustainable water resources management and the development of adaptation strategies due to climate change in collaboration with partner institutions in Serbia and in South-East Europe;
Поспешење сарадње и размене података у домену науке између појединих организација које се баве одрживим управљањем водним ресурсима и формулисањем стратегија прилагођавања због климатских промена, у сарадњи са партнерским институцијама у Србији и југоисточној Европи;The provision of weather-, climate-, and water-related information is also needed to support several vital socio-economic activities like agriculture, health, transport,energy generation and water resources management, all of which have the potential to provide considerable developmental benefits through a relatively moderate investment, particularly in capacity development.
Обезбеђивање информација везаних за временске прилике, климу и воде потребно је и ради пружања подршке неколицини виталних друштвено-економских сектора као што су пољопривреда, здравље, саобраћај,производња енергије и управљање водним ресурсима, од којих сви имају потенцијал да обезбеде значајне развојне добробити кроз релативно скромна улагања, посебно када се ради о развоју капацитета.Water Resource Management.
Управљање водним ресурсима.Water resource management is a subset of water cycle management that focuses on utilization of fresh water resources. .
Управљање водним ресурсима је подскуп 
