Примери коришћења Water vapour на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's water vapour, or steam.
To je vodena para, isparavanje.They're so small,they're no different than water vapour, almost.
Oni su tako mali dase skoro ne razlikuju od vodene pare.There's no water vapour in the atmosphere.
Nema vodene pare u atmosferi.The greenhouse gas with the greatest impact on warming is water vapour.
Gas efekta staklene bašte sa najvećim uticajem na zagrevanje je vodena para.And water vapour, which came from the galaxy.
I vodena para, koja je došla iz galaksije.Other important components are water vapour, argon and carbon dioxide.
Water vapour doesn't stop ice, I should've realised!
Vodena para ne drži led, trebalo je da shvatim!Burning any hydrocarbon fuel releases carbon dioxide and water vapour.
The water vapour would be lost from the planet forever,” he added.
Водена пара би могла заувек да нестане са планете“, додао је он.It is a rather poor barrier to oxygen and water vapour and has a relatively low melting point.
Veoma je propustljiv za kiseonik i vodenu paru i ima relativno nisku temperaturu topljenja.Water vapour rises until, at altitude, it cools and condenses into clouds.
Vodena para se diže visoko, zatim se hladi, i kondenzuje u oblake.After all, humans expel carbon dioxide, water vapour and certain other substances while breathing.
На крају крајева, људи протерују угљен-диоксид, водену паре и неке друге супстанце док дишу.Water vapour is a greenhouse gas, by far the most important greenhouse gas.
Vodena para je gas staklene bašte, daleko najvažniji gas staklene bašte.According to the inventor,the car's engine only produces water vapour, causing next to zero air pollution.
Kako je naveo pronalazač,motor automobila proizvodi samo vodenu paru, i na taj način uopšte ne zagađuje vazduh.Trees also excrete water vapour containing various other waste products during this process.
At some point near the orbit of Saturn,the light from the sun is too faint to sublime ice to water vapour.
У појединим тачкама у близини орбите Сатурна,Сунчева светлост је сувише слаба да би сублимирала лед до водене паре.Air usually contains water vapour, the amount depending primarily on the temperature of the air.
Vazduh obično sadrži vodenu paru, a količina These pores are 20 thousand times smaller than a drop of water and, at the same time,they are about 700 times larger than a water vapour molecule.
Величина ових поре је 20. 000 пута мања од капи воде, али700 пута већа од молекула водене паре.Methane gas, like all other greenhouse gases(which includes water vapour), acts like a blanket around our planet, trapping heat.
Гас метана, као и сви остали гасови стаклене баште( који укључује водену паре), делује као покривач око наше планете, заробујући топлоту.Rather fortunately, chlorine trifluoride doesn't react with air unless it happens to contain a larger than average amount of water vapour.
Уместо на срећу, трифлуорид хлора не реагује са ваздухом, уколико се не деси да садржи већу просјечну количину водене паре.The geysers on Enceladus are erupting water vapour hundreds or miles into the air because there's much lower gravity there and the fact there's no atmosphere holding them in.
Gejziri na Enceladusu eruptiraju vodenu paru stotinama kilometara u zrak zbog veoma male gravitacije i nema atmosfere koja je zadržava.They can restrict the opening of their stomata(pores on the leaf surfaces,which exchange carbon dioxide gas and water vapour during photosynthesis).
Оне могу да ограниче отварање својих стома(пора на површини листа, које размењују угљен-диоксид и водену пару током фотосинтезе).The newly formed ice particles quickly reduced the water vapour pressure to ice saturation, thereby increasing the cloud optical thickness by up to three orders of magnitude.'.
Новоформиране ледене честице су брзо смањиле притисак водене паре на засићење леда, чиме се повећала оптичка дебљинљ облака за до три реда величине.“.That moisture generally builds up in pockets of warm air,because the atmosphere can carry 7% more water vapour every time its temperature rises 1C.
Ona se obično nakuplja u„ džepovima“ vrelog vazduha jeratmosfera može imati sedam odsto više vodene pare svaki put kad temperatura poraste za jedan Celzijusov stepen.The geysers on Enceladus are erupting water vapour hundreds of miles into the air because there's much lower gravity there and the fact that there's no atmosphere holding them in.
Gejziri na Enceladusu izbacuju vodenu paru stotinu milja daleko u zrak. Zbog puno manje gravitacije. I tamo nema atmosfere koja bi je zaustavljala.The report says existing evidence shows that e-cigarette aerosol is not merely“water vapour” as is often claimed in the marketing of these products.
U saopštenju se navodi da„ trenutni podaci pokazuju da ono što izbacuju elektronski inhalatori nikotina nije samo vodena para“, kako se često ističe u marketinškom predstavljanju tih proizvoda.When water vapour content in the room drops to optimal 50%- the moisture absorbed action stops, thus ensuring protection from excessive drying out of the air in the room.
Када се концентрација водене паре у просторији спусти до оптималних 50%- престаје дејство апсорбера влаге, чиме је спречено претерано исушивање ваздуха у просторији.The report concluded that"the existing evidence shows that ENDS aerosol is not merely"water vapour" as is often claimed in the marketing for these products.
U saopštenju se navodi da„ trenutni podaci pokazuju da ono što izbacuju elektronski inhalatori nikotina nije samo vodena para“, kako se često ističe u marketinškom predstavljanju tih proizvoda.A mixture of ammonia gas and water vapour is introduced into a reactor that contains a saturated solution of ammonium sulphate and about 2% to 4% of free sulphuric acid at 60 degree centigrade.
Смеша гаса амонијака и водене паре уводи у реактор који садржи засићени раствор амонијум сулфата и око 2 до 4% слободног сумпорне киселине на 60 ° Ц.The vast majority of palladium, more than 80%, is used in these devices that turn toxic gases, such as carbon monoxide, and nitrogen dioxide, into less harmful nitrogen,carbon dioxide, and water vapour.
Više od 80 odsto paladijuma koristi se u tim uređajima koji pretvaraju otrovne gasove, poput ugljen-monoksida,u manje štetne gasove i vodenu paru.
