Sta znaci na Engleskom ВОДЕНЕ ПАРЕ - prevod na Енглеском

• water vapor
• water vapour

Примери коришћења Водене паре на Српском и њихови преводи на Енглески

Метода за детекцију водене паре Трансмит….
Method for Detecting Water Vapor Transmit….

Овај тип је такође пропуштају пуши и водене паре.
This type is also permeable to smoke and water vapor.

Кондензација водене паре и растварање гасова.
Condensation of water vapor and dissolution of gases.

Први дим који се састоји од водене паре= капљице воде.
First smoke is composed of water vapor= water droplets.

Је садржан у водене паре ће се кондензује, формирајући облаке.
Is contained in the water vapor will condense, forming clouds.

Поред ових гасова, ваздух садржи водене паре и прашине.
In addition to these gases, the air contains water vapor and dust.

Осим адсорбирања водене паре, може такође адсорбирати и друге гасове.
In addition to adsorbing water vapor, it can also adsorb other gases.

Машине и механизми који носе дејство воде и водене паре;
Machines and mechanisms that carry the action of water and water vapor;

У овом случају, водене паре претвара у хладну високе фреквенције дијафрагме.
In this case, the water vapor turns into the cold high-frequency diaphragm.

Његов састав је у суштини једнака свуда, осим количине водене паре и загађивача.
Its composition is essentially equal everywhere except the amounts of water vapor and contaminants.

Кондензовањем водене паре, уз лед који су донеле комете, настали су океани.
Condensing water vapor, augmented by ice delivered from comets, produced the oceans.

Али у сваком случају, резултат ће бити обично веома краткотрајни низ водене паре иза авиона.
But either way, the result will be a usually very short-lived streak of water vapor behind the plane.

Затим још водене паре иде у ваздух, што формира опет снажан гас стаклене баште.
Then more water vapor goes into the air, forming yet another potent greenhouse gas.

Након 5 минута загревања, када је мерена кристал воде испоручује као водене паре масу 21, 629 г.
After 5 minutes of heating when the crystal water delivered as water vapor measured mass of 21.629 g.

Налаз водене паре на„ усељивом“ егзопланети К2-18 б је узбудљив- али то није земља близанка.
The water vapor find on‘habitable' exoplanet K2-18 b is exciting- but it's no Earth twin.

Дрвеће такође излучују водене паре које садрже разне друге отпадне производе током овог процеса.
Trees also excrete water vapour containing various other waste products during this process.

Дио водене паре формиран је у течне капљице након што је компресован од стране компресора.
Part of the water vapor has been formed into liquid droplets after being compressed by the air compressor.

Како се ваздух подиже и хлади, он коначно постаје засићен и не може више да задржи своју количину водене паре.
As air rises and cools, it eventually becomes saturated and cannot hold its quantity of water vapor.

Облаци се формирају из водене паре која се кондензује на кристалној соли или од честица прашине које постоје у ваздуху.
The clouds are formed from water vapor that condenses around the salt crystals or dust particles in the air.

Величина ових поре је 20. 000 пута мања од капи воде, али 700 пута већа од молекула водене паре.
These pores are 20,000 times smaller than a water droplet, but 700 times larger than a water vapor molecule.

Филмска облога стаклене баште не дозвољава пролазу водене паре, стога је потребно свакодневно провјетравање.
The film coating of the greenhouse does not allow water vapor to pass through; therefore, airing is necessary every day.

У појединим тачкама у близини орбите Сатурна, Сунчева светлост је сувише слаба да би сублимирала лед до водене паре.
At some point near the orbit of Saturn, the light from the sun is too faint to sublime ice to water vapour.

Често тенк компримовани ваздух ће имати воду у њој која долази из атмосферске водене паре сазима у резервоару након одласка на компресор.
Often a compressed air tank will have water in it that comes from atmospheric water vapor condensing in the tank after leaving the air compressor.

Величина ових поре је 20. 000 пута мања од капи воде, али 700 пута већа од молекула водене паре.
These pores are 20 thousand times smaller than a drop of water and, at the same time, they are about 700 times larger than a water vapour molecule.

У условима ултра ниске влажности, и даље може апсорбовати велику количину водене паре у околини и ефикасно контролисати влажност околине;
Under ultra-low humidity conditions, it can still absorb a large amount of water vapor in the environment and effectively control the environmental humidity.

Уместо на срећу, трифлуорид хлора не реагује са ваздухом, уколико се не деси да садржи већу просјечну количину водене паре.
Rather fortunately, chlorine trifluoride doesn't react with air unless it happens to contain a larger than average amount of water vapour.

Али лајсне одбор и земља је веома близу, дрво материјал је лако апсорбују воду плиму и водене паре ће расти уз подни угрози цело кабинета тело.
But very close to the ground skirting board, wood absorbs water easily change the tide, and the water vapor will rise along baseboards jeopardize the entire cabinet body.

Микроталасно слање снаге може бити ефикасније од ласера, и мање је склоно смањењу интензитета у атмосфери због прашине или водене паре.
Microwave power beaming can be more efficient than lasers, and is less prone to atmospheric attenuation caused by dust or water vapor.

Новоформиране ледене честице су брзо смањиле притисак водене паре на засићење леда, чиме се повећала оптичка дебљинљ облака за до три реда величине.“.
The newly formed ice particles quickly reduced the water vapour pressure to ice saturation, thereby increasing the cloud optical thickness by up to three orders of magnitude.'.

По правилу се титан и његове легуре подвргавају лемљењу под условима вакуума или аргона, а други морају бити ослобођени од честица кисеоника, водене паре и азота.
As a rule, titanium and its alloys undergo soldering under vacuum or argon conditions, the latter must be freed from particles of oxygen, water vapor and nitrogen.