Sta znaci na Srpskom WATERLOGGING - prevod na Српском

• преплављивање
• ватерлоггинг
• замрзавање
• преплављивања

Примери коришћења Waterlogging на Енглеском и њихови преводи на Српски

If excessive waterlogging or weathering.
Ако прекомерно загађење или временски утицај.

What if plants suffer from cold and waterlogging?
Шта ако биљке пате од хладноће и преплављивања?

Waterlogging refers to the saturation of soil with water.
Ватерлоггинг односи на засићења тла водом.

Water them after 2 or 3 days to avoid waterlogging.
Вода након 2-3 дана, избегавајући сушење тла.

Waterlogging is just as undesirable as moisture deficiency.
Преплитање је исто тако непожељно као и недостатак влаге.

Excessive irrigation rates can cause waterlogging.
Претјерана стопа наводњавања може узроковати преплављивање.

Under waterlogging conditions, the plant growth rate decreases.
У условима подводног напуштања, стопа раста биљака се смањује.

Pour the Madonna lilies in the tub regularly, but avoid waterlogging.
Редовно сипајте Мадонне љиљанице у каду, али избјегавајте замрзавање.

The main condition is to prevent waterlogging, as well as drying out the soil.
Главни услов је спречавање преплављивања, као и исушивање земљишта.

These natural materials protect against cold wind, frost and waterlogging.
Ови природни материјали штите од хладног ветра, мраза и замрзавања.

But waterlogging happens everywhere, whether in rich or in poor neighborhoods.
Али ватерлоггинг се дешава свуда, да ли у богатим или сиромашним насељима.

Every year the heavy rains make some parts of the city to suffer from waterlogging.
Сваке године обилне кише да неки делови града да пате од ватерлоггинг.

Often it is the waterlogging of these plants that leads to powdery mildew disease.
Често је преплављивање ових биљака оно што доводи до болести пепелнице.

If the surface of the tablet, a white plaque, it speaks of a permanent waterlogging.
Ако на површини таблета, бели плоча, што говори о сталном ватерлоггинг.

But waterlogging also adversely affects and becomes the cause of powdery mildew infection.
Али преплављивање штетно утиче и постаје узрок инфекције пепелницом.

In moist soil a thin layer of sand on the sole serves as protection against waterlogging.
У влажном тлу танки слој песка на ђону служи као заштита од замрзавања.

It is known that waterlogging material reduces the thermal resistance of walls up to 30%.
Познато је да ватерлоггинг материјал смањује топлотну отпорност зидова до 30%.

This procedure protects them from parasites, as well as prevents waterlogging of the wings.
Ова процедура их штити од паразита, као и спречава преплављивање крила.

However, waterlogging should not be allowed, otherwise soon rot or mold will form on the blanks.
Међутим, забрањено је наношење воде, иначе ускоро труну или калуп ће се формирати на празнинама.

She loves to grow in sunny places, does not tolerate waterlogging and prolonged drought.
Воли да расте на осунчаним местима, не толерише преплављивање и дуготрајну сушу.

So that no waterlogging can form in the root ball, a coaster is emptied after 20 minutes at the latest.
Тако да се у коријенској кугли не може формирати замрзавање, подморнице се испразнију најкасније након 20 минута.

Schlumbergera is unacceptable for any drying earthen coma nor his excessive waterlogging.
Сцхлумбергера је неприхватљиво за било сушење земљаном кому ни његов прекомерног ватерлоггинг.

The main condition is to prevent waterlogging, as well as drying out the soil. Watering requires moderate.
Главни услов је спречавање преплављивања, као и исушивање земљишта. Заливање захтева умерено.

Therefore, before planting should take care of good drainage, which will not allow waterlogging.
Стога, прије садње треба водити рачуна о доброј дренажи, која неће дозволити преплављивање.

Compacted soil and consequently longer-lasting waterlogging- improvement of the soil necessary or possibly a drainage.
Компактно тло и последично дуже трајање замрзавања- побољшање тла које је потребно или евентуално дренажа.

Grapes- heat-loving plant, so it is important to protect its roots from cold and waterlogging.
Грожђе- биљка која воли топлину, тако да је важно заштитити своје коријене од хладноће и преплављивања.

The variegated varieties of ficus do not tolerate waterlogging, so when planting at the bottom of the pot you must definitely put a good drainage.
Разноврсне сорте фикуса не толеришу преплављивање, тако да приликом садње на дну лонца свакако морате поставити добру дренажу.

It is necessary to maintain a uniform humidity of the substrate in a pot with dratsenoy but avoid waterlogging.
Неопходно је да се одржи јединствен влажност супстрата у лонац са дратсенои али избегавајте ватерлоггинг.

If the giant palm oil has increased in weight, stand feet under the tub prevent waterlogging and at the same time promote aeration of the substrate from below.
Ако је џиновско палмино уље повећало тежину, стопала под кадом спречавају замрзавање и истовремено подстичу прозрачивање супстрата одоздо.

In winter and early spring, roses need protection from cold and vyprevaniya, and in the summer- from waterlogging and weeds.
Зими и рано прољеће, руже требају заштиту од хладноће и випреваније, а љети- од преплављивања и корова.