What is the translation of " WATERLOGGING " in Russian?

• заболачивание
• заболачивания
• заболачиванием
• заболачиванию
• заболоченности

Examples of using Waterlogging in English and their translations into Russian

Waterlogging and salinization.
Заболачивание и засоление.

Area affected by salinization and waterlogging km2.
Площади, подверженные засолонению и заболачиванию км2.

Waterlogging was not found within the production zone of the Odoptu 2 WS(North) site.
Заболачивание непосредственно на территории производственной зоны площадки БП Одопту- 2( Северная) не отмечено.

Area of unused arable land due to salinity and waterlogging.
Площадь неиспользованной пашни по причинам засоления и заболоченности.

Low level and short periods of spring flooding, waterlogging of soils becauseof prolonged flooding.
Невысокий уровень и короткиесроки весеннего паводка, переувлажнение почв по причине затяжных паводков.

It is also practised in fields susceptible to temporary waterlogging.
Он также применяется на сельскохозяйственных полях, подверженных временному заболачиванию.

Poor management of irrigation systems has caused waterlogging and salinization of fertile soils.
Непродуманная эксплуатация ирригационных систем привела к заболачиванию и засолению плодородных земель.

In addition, heavy precipitation events, likely to increase in frequency, trigger soil erosion and waterlogging of soils.
Кроме того, сильные осадки, которые в будущем, по всей видимости, участятся, приводят в действие механизмы эрозии и заболачивания почвы.

Major concerns arise over waterlogging and salination of soils caused by poor irrigation techniques.
Серьезные проблемы, связанные с заболачиванием и засолением почв, возникает в результате применения несовершенных методов орошения.

Introduce surface drainage in rain-fed agriculture to prevent temporary waterlogging and flooding of lowlands;
Использование поверхностного дренажа в богарном земледелии в целях предотвращения временного заболачивания и затопления низин;

No pockets of secondary waterlogging processes were found at Odoptu Well Site 2(South) during the fall stage of monitoring surveys.
Очагов проявления процессов вторичного заболачивания при проведении осеннего этапа мониторинговых обследований в пределах БП Одопту- 2( Южная) не выявлено.

Agriculture with related issues of desertification, soil erosion, salinization, and waterlogging, as well as land use planning.
Сельское хозяйство включая опустынивание, эрозию почв, засоление и подтопление, а также планирование землепользования.

Dry topics: land degradation, waterlogging and salinization of irrigated croplands, and bacterial pollution from human waste;
Сухие тропики: деградация земельных ресурсов, заболачивание и засоление орошаемых сельскохозяйственных угодий и бактериальное загрязнение отходами человеческой деятельности;

It also conducts activities concerning wetland management and the control of waterlogging and salinization in irrigated lands.
Она также проводит мероприятия, связанные с управлением ресурсами сильно увлажненных земель и борьбой с заболачиванием и засолонением орошаемых земель.

To avoid waterlogging and salinity of soils, drainage systems are used and the fields irrigated with additional freshwater to remove salts from the soil.
Во избежание заболачивания и засоления почв используются дренажные системы и дополнительное орошение полей пресной водой с целью выведения солей из почвы.

If seepage and horizontal recharge exceed evaporation and natural drainage, then groundwater levels rise, eventually causing waterlogging.
Если просачивание и подпитка горизонтов превышают испарение и естественный сток, происходит повышение уровня вод, что в конечном счете вызывает заболачивание.

The risk factor of St. Petersburg area waterlogging with ground waters is connected with phreatic water level occurring close to the surface, first of all.
Фактор риска подтопления территории Санкт-Петербурга за счет подземных вод связан в первую очередь с залегающим первым от поверхности горизонтом безнапорных грунтовых вод.

The flooding will lead to a rise in ground water with increased salt concentration which will accelerate salinization and waterlogging.
Мало того, что людей просто выгонят с их земли, затопление вызовет подъем грунтовых вод с повышенным содержанием соли, что ускорит засоление и заболачивание почв.

Dry temperate regions: waterlogging and salinization, chemical pollution from industrial waste and eutrophication from overfertilization in agriculture;
Умеренно засушливые регионы: заболачивание и осолонение, загрязнение химикатами из промышленных отходов, эвтрофикация в результате перенасыщения почв удобрениями в сельском хозяйстве;

The peat swamps comprise an ancient and unique ecosystem characterized by waterlogging, with low nutrients and very low oxygen levels in acidic water regimes.
Торфяные болота содержат древнюю и уникальную экосистему, которая характеризуется заболачиванием, низким содержанием питательных веществ и очень низким уровнем кислорода в кислой воде.

Waterlogging under natural conditions within the Chayvo OPF site is limited to small areas found in the north, northwest and northeast sections of the site.
Заболачиванию в естественных условиях в пределах площадки БКП Чайво подвержены незначительные площади, отмеченные в пределах северной, северо-западной и северо-восточной ее части.

Soil erosion, nutrient depletion, salinization and waterlogging all reduce productivity and jeopardize long-term sustainability.
Эрозия почв, истощение питательных веществ, засоление почв и заболачивание- все эти факторы приводят к снижению плодородности почв и в долгосрочном плане ставят под угрозу устойчивость развития сельского хозяйства.

Human activity affects both these factors and also the extent to which water causes damage and degradation through erosion, flooding, waterlogging and salinity.
Деятельность человека затрагивает оба этих фактора, а также обусловливает масштабы, в которых вода причиняет ущерб и влечет за собой деградацию в результате эрозии, наводнений, заболачивания и засоления.

Report of the Secretary-General on combating aridity, soil erosion, salinity, waterlogging, desertification and the effects of drought in South Asia E/1993/55 and Corr.1.
Доклад Генерального секретаря о борьбе с засушливостью, эрозией почв, засоленностью, заболачиванием, опустыниванием и последствиями засухи в Южной Азии Е/ 1993/ 55 и Corr. 1.

Soil erosion, waterlogging and salinization, which have resulted in desertification in many parts of the world, have been caused by rich farmers with considerable financial support.
Эрозия почвы, заболачивание и засолонение, которые привели к опустыниванию во многих районах мира, вызваны деятельностью богатых фермеров, пользующихся значительной финансовой поддержкой.

A significant part of the world's agricultural land suffers from soil degradation, salinization, desertification and waterlogging, not to mention scarce availability of water for irrigation.
Значительная часть мировых сельскохозяйственных земель страдает от деградации почвы, засоления, опустынивания и заболачивания, не говоря уже о нехватке воды для орошения.

Soil erosion, fertility depletion, salinization, waterlogging and the lowering of the groundwater table have also been recognized as important land degradation problems in Malaysia.
Серьезными проблемами в плане деградации земель в Малайзии были признаны также почвенная эрозия, истощение плодородия почв, засоление, заболачивание и снижение уровня грунтовых вод.

The mismanagement of land and water often leads to land degradation in the form of erosion, flooding, waterlogging and salinity, and the depletion of groundwater resources.
Неправильное использование земных и водных ресурсов зачастую ведет к ухудшению состояния земли в форме эрозии, затопления, заболачивания и засоленности, а также истощения ресурсов грунтовых вод.

Waterlogging and associated salinization of land caused by irrigated agriculture in arid and semi-arid zones result in significant losses of agricultural land each year.
Заболачивание и связанное с ним засоление земельных участков, вызванные орошаемым земледелием в засушливых и полузасушливых зонах, каждый год приводят к значительным потерям сельскохозяйственных угодий.

At the same time, large-scale water projects have resulted in harmful effects, such as waterlogging and salination of soils, habitat alteration, and the spread of schistosomiasis.
Наряду с этим крупномасштабные проекты освоения водных ресурсов приводят к пагубным последствиям, таким, как заболачивание и засоление почв, изменение среды обитания и распространение шистосомоза.