Sta znaci na Srpskom WAY OF COMMUNICATION - prevod na Српском

• начин комуникације
• način komunikacije
• način komuniciranja

Примери коришћења Way of communication на Енглеском и њихови преводи на Српски

Consider their way of communication.
Размотрите начин комуникације.

It's a way of communication between the company and a customer.
To je način komunikacije izmedju preduzetnika i finansijera.

It is just their way of communication.
U pitanju je samo vaš način komunikacije.

This way of communication of the animal does not carry an aggressive shade.
Овакав начин комуникације животиње не носи агресивну нијансу.

It may be your only way of communication.
Можда је то њихов једини начин комуникације.

This can be an additional opportunity, a convenient channel for verbalization of your sympathy, and your main way of communication.
Ово може бити додатна прилика, погодан канал за вербализацију Ваших симпатија и ваш главни начин комуникације.

It is her way of communication with us.
То је њихов начин комуникације са нама.

Facebook is a more civilised way of communication.
Фејсбук је легитиман начин комуникације.

Of course, a way of communication here is similar.
Наравно, начин комуникације овде је слична.

Every person has their preferred way of communication.
Svako ima svoj željeni način komunikacije.

SFTP is more secure way of communication and is based on SSH(secure shell).
СФТП је сигурнији начин комуникације и базиран је на ССХ( сецуре схелл).

Babies tend to cry a lot as it is their only way of communication.
Bebe zaista mnogo plaču, ali to je njihov način komunikacije.

Perhaps for him this way of communication seems normal;
Можда за њега овај начин комуникације изгледа нормално;

My girlfriend and soon to be ex-wife has a very close relationship with her family, but their way of communication is based on insults.
Moja devojka i uskoro bivša žena ima jako prisan odnos s porodicom, ali njihov način komuniciranja bazira se na vređanju.

The culture of dwelling and the way of communication has changed, as well as the way of thinking.
Култура становања и начин комуникације се променио па и начин размишљања.

No one else can understand their telepathic way of communication.
Njihov telepatski način komuniciranja niko drugi ne može da razume.

Such a way of communication cannot be justified by the freedom of opinion and expression, and therefore deserves the most rigorous condemnation.
Такав начин комуникације не може се правдати слободом мишљења и изражавања и стога заслужује најоштрију осуду.

Why do you use that way of communication?
Зашто сте одабрали такав начин комуникације?

This is a way of communication, where certain information(in a direct or veiled form) is conveyed by one participant to another(group or individually).
Ово је начин комуникације, гдје се одређени подаци( у директном или застртом облику) преносе од једног учесника до другог( групе или појединачно).

Maybe it was their only way of communication.
Можда је то њихов једини начин комуникације.

Then food becomes a way of communication and loses its primary functions, and the relationship with food reflects the relationship with the world, increasing its importance in the personal assessment of the environment.
Тада храна постаје начин комуникације и губи своје примарне функције, а однос са храном одражава однос са свијетом, повећавајући његову важност у личној процјени животне средине.

Of course babies cry, that's there way of communication.
Bebe zaista mnogo plaču, ali to je njihov način komunikacije.

As today everything revolves around users, and the largest group of users of financial institutions are mostly millennials(or will be soon), companies need to be aware that millennials will hold most of the world's wealth, that they are changing banks much faster, and the way of communication with companies.
Kako se danas sve vrti oko korisnika, a najveću grupu korisnika finansijskih institucija uglavnom čine milenijalci( ili će uskoro činiti), kompanije treba da budu svesne činjenice da će upravo milenijalci držati najveći deo svetskog bogatstva, da oni mnogo brže menjaju banke, kao i način komunikacije sa kompanija.

In the rise of computer era, e-mail(electronic mail) has become a convenient and easy way of communication allowing you to reach out anyone around the world.
У успон рачунарске ере, Е-маил( електронском поштом) је постао згодан и једноставан начин комуникације што вам омогућава да допру никоме широм света.

Training programs were continued during 2011… As a result of the program my team substantially changed their work approach and way of communication with their colleagues from other departments.
Rezultat programa je bio vidljiv- moj tim je suštinski promenio pristup i način komunikacije sa kolegama iz drugih odeljenja.

The fact is that in two months the ears of a child are tuned to listen only to high frequencies, so baby talk is a fairly good way of communication that was laid in us by nature.
Чињеница је да су за два месеца уши детета подешене да слушају само високе фреквенције, тако да је бебино причање прилично добар начин комуникације који је постављен у нас по природи.

He commented on how this could affect potential members, pointing out that one of the preconditions for accession is that candidate must have a safe and secure way of communication which applies to North Macedonia as a potential member.
On se osvrnuo na koji način ovo može da utiče na potencijalne članice ističući da jedan od uslova za pristupanje jeste da imaju siguran i bezbedan način komunikacije što se odnosi za Severnu Makedoniju kao potencijalnu članicu.

The icon was displayed on June 5, 2010, and the author said her aim was to criticize Serbian reality:"The idea was to place a folk icon in the context of an icon of a saint, as a way of communication and branding of the current quality and level of culture in Serbia"(Blic, June 6, 2010).
Икона је изложена 5. јуна 2010, а ауторка је изјавила да је на овај начин желела да критикује српску реалност:" Идеја јесте била да фолк икону ставим у контекст иконе свеца, као начин комуникације и брендирања тренутног квалитета и нивоа културе у Србији"( Blic, 6. јун 2010).

The ways of communication in the Internet.
Načini komunikacije na internetu.

Modern ways of communication have their advantages, but sometimes the very fact that you are practically non-stop“online” can be harsh.
Savremeni načini komunikacije imaju svojih prednosti, ali ponekad sama činjenica da ste praktično non-stop„ na vezi“ može da bude naporna.