Sta znaci na Srpskom WAY THAT CAN - prevod na Српском

• начин који може
• način koji može

Примери коришћења Way that can на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then there is a way that can help.
Постоји начин који може помоћи.

Another way that can be achieved is by surgery.
Други начин који се може постићи је операција.

Libra and Capricorn clash in a way that can get pretty damaging.
Vaga i Jarac se sudaraju na način koji može da bude prilično opasan.

Another way that can be offered is using the official MTS website.
Други начин који се може понудити је коришћење званичне МТС веб странице.

From now it is necessary to explain Aikido in a way that can even be understood by the general public.
Od sada je neophodno objašnjavati aikido na način koji može biti razumljiv i za javnost.

While Surfer's Eye is rarely cause for alarm, it can affect your appearance in a way that can be distressing for you.
Док Сурфер' с Еие ретко узрокује аларм, он може утицати на ваш изглед на начин који може бити узнемирујући за вас.

Integrated reporting can help ensure SMEs grow and prosper in a way that can have a positive impact in all senses of the word: economically, socially, and environmentally.
Integrisano izveštavanje može pomoći da se osigura rast i razvoj malih i srednjih preduzeća na način koji može imati pozitivan uticaj na sve činioce: ekonomske, društvene i ekološke.

The norms of fair-play are not designed to eradicate the murderous violence, but are a control mechanism intended to stop man from acting in a way that can jeopardize“play”, which means the ruling order.
Норме fair-play-a не теже да искорене убилачко насиље, већ су контролни механизам којим се човек спречава да се понаша на начин који може довести до угрожавања“ игре”, што значи владајућег поретка.

That is the only realistic way that can lead us to a quick solution.
To je jedini realan način koji može da nas dovede do brzog rešenja.

The remarkable progress that's been made in applying PACE to agriculture biotechnology is a huge testament to the success that comes when parties work together and collaborate to advance science in a way that can bring long-term benefits to global agriculture.”.
Изузетан напредак који је постигнут у примени те методе у пољопривредној биотехнологији је огроман доказ успеха који долази када странке раде заједно и сарађују на унапређењу науке на начин који може донети дугорочне користи за глобалну пољопривреду“.

Rain absorbs and scatters mobile phone signals in a way that can be analysed to yield an overall rainfall picture.
Киша упија и расипа мобилни сигнал на начин који се може анализирати да да свеобухватну слику падавина.

The remarkable progress that's been made in applying PACE to agriculture biotechnology is a huge testament to the success that comes when parties work together and collaborate to advance science in a way that can bring long-term benefits to global agriculture.”.
Izuzetan napredak koji je postignut u primeni te metode u poljoprivrednoj biotehnologiji je ogroman dokaz uspeha koji dolazi kada stranke rade zajedno i sarađuju na unapređenju nauke na način koji može doneti dugoročne koristi za globalnu poljoprivredu“.

But at the same time, our nerves can get loose in a way that can lead to a variety of diseases.
Али у исто време, наши нерви могу ослободити на начин који може да доведе до различитих обољења.

The good news is that technology is making it possible to fundamentally reframe the function of government in a way that can actually scale by strengthening civil society.
Добра вест је да технологија омогућава да у основи преформулишемо функцију владе на начин који може расти, јачајући цивилно друштво.

Only the courageous can face troubles and peace in a way that can be helpful for themselves and others.
Једино храбри могу дочекивати и невоље и мир на начин који може бити од користи и њима и другима.

Making use of design and policy tools for shaping and managing space we shall aim to critically and analytically examine the effects of tourism on the city and to propose tailor-made urban design and policy solutions through which the relative advantages of Dubrovnik as a tourist destination can be used in a way that can benefit local communities and strengthen the city's long-term socio-economic and environmental sustainability.
Коришћењем средстава дизајна и регулације за обликовање и управљање простором, ми ћемо тежити да критички и аналитички испитамо утицај туризма на град и предложимо прилагођене урбанистичке пројекте и решења регулације кроз које релативне предности Дубровника као туристичке дестинације могу бити искоришћене на начин који може донети корист локалним заједницама и ојачати дугорочну друштвено-економску и еколошку одрживост града.

To consider how we might meet our obligations to the people of Northern Ireland and Ireland in a way that can command the greatest possible support in the House".
Како би размотрила како може да задовољи обавезе према становницима( британске покрајине) Северне Ирске и Републике Ирске на начин који може да задобије највећу могућу подршку у Доњем дому”.

Encryption, in the world of computing, is a process where data is taken from something that is readable or easily understood and then encoded in a way that can only be decoded by another person or device if they possess the proper decryption key.
Шифрирање, у свету рачунара, је процес у којем се подаци узимају из нечега што се може прочитати или лако разумјети, а затим кодирају на начин који може само се декодирају од друге особе или уређаја, ако они поседују одговарајући кључ за дешифровање.

But there are countless other ways that can aid in….
Postoji nekoliko efikasnih načina koji mogu da pomognu u….

Well, there are several ways that can help you in this.
E pa postoji dosta načina koji mogu da ti pomognu u tome.

But there are always other ways that can be considered.
Uvek postoje načini koji se mogu uzeti u razmatranje.

However, there are ways that can ruin the dating experience.
Међутим, постоје начини који могу упропастити датинг искуство.

Are always ways that can be considered.
Uvek postoje načini koji se mogu uzeti u razmatranje.

This need to be liked can cause us to act in ways that can be self-sabotaging.
Та потреба да се допадне нас може да изазове да се понашају на начин који може бити само-саботира.

This is not about blame, but rather about communicating and dealing with problems in better ways that can benefit the whole family.
Не ради се о кривици, већ о комуникацији и рјешавању проблема на бољи начин који може користити читавој породици.

They are the most natural ways that can have letters that simulate the natural way people write.
Они су највише природни начини који могу да имају слова која симулира природан начин људи пишу.

Use the Services in any unauthorised way that could interfere with anyone else's use of them or gain access to any service, data, account or network;
Коришћење Услуга на било какав неовлашћени начин који би могао да омета друге особе у њиховом коришћењу или им онемогући приступ некој услузи, подацима, налогу или мрежи;

Try to deal with your empty nest in ways that can open new doors and opportunities.
Покушајте да решите ваше празно гнездо на начине који могу отворити нова врата и могућности.

Specialists in hair care say that there are ways that can significantly speed up hair growth and improve their condition.
Специјалисти за негу косе кажу да постоје начини који могу значајно убрзати раст косе и побољшати њихово стање.

You may not use any Internet-based service in any way that could harm it or impair anyone else's use of it or the wireless network.
Не можете да користите било коју интернет услугу на било који начин који би могао да је оштети или да онемогући било чије коришћење услуге или бежичне мреже.