Sta znaci na Srpskom WAY WE WANT - prevod na Српском

• onako kako želimo
• онако како желимо

Примери коришћења Way we want на Енглеском и њихови преводи на Српски

The way we want them to"?
Onako kako mi želimo"?

We lived just the way we wanted.
Mi živimo baš kako smo hteli.

The way we want to, you know.
Onako kako mi želimo, znaš.

Our freedom. The way we want to live.
Naša sloboda da živimo kako želimo.

This way, we want to include Wikipedians in our projects.
На овај начин желимо да укључимо Википедијанце у наше пројекте.

Got him to respond the way we wanted him to.
Navelo ga je da odgovori onako kako smo želeli.

In this way, we want to reward active climate protection and promote inventiveness and innovation.”.
Na ovaj način želimo nagraditi aktivnu zaštitu klime i promovisati inventivnost i inovativnost.".

We have decided to start living the way we want to.
Odlažemo da počnemo da živimo kako želimo.

We wanted to live the way we want, but we were not allowed to.
Желели смо да живимо онако како желимо, али није нам било дозвољено.

Only then can we really live our lives the way we want to.
Tek onda možemo da sebi pravimo život onakav kakav želimo.

We lived our lives the way we wanted, and you clearly did what was right for you.
Živeli smo kako smo hteli, a ti si radila kako si znala.

We all make purchases that don't work out the way we want.
Сви ми вршимо куповину која не функционише онако како желимо.

Babe, life isn't always the way we want it to be, you know?
Dušo, život nije uvek onakav kakav želimo da bude, znaš?

And hence we have the power to make them easy the way we want.
S obzirom na to, imamo pravo da raspolažemo njim onako kako želimo.

We did not start the way we wanted, but we regrouped at half-time.
Nismo počeli onako kako smo želeli, ali smo se regrupisali na poluvremenu.

We have all bought something that didn't quite work the way we wanted.
Сви ми вршимо куповину која не функционише онако како желимо.

We are all trying to make enough money to live the way we want and to save enough money for our futures.
Сви ми покушавамо да зарадимо довољно новца да живимо онако како желимо и да уштедимо довољно новца за нашу будућност.

Apparently, we are to bleed Syria, Russia, Hezbollah and Iran until they cannot stand the pain and submit to subdividing Syria the way we want.
Очигледно, треба да искрваримо Сирију, Русију, Хезболах и Иран док више не могу издржати бол и прихвате поделу Сирије онако како ми желимо.

We were able to have this little family the way we wanted, and I'm so grateful for it and it's the one thing that I can't control.".
Могли смо да имамо ту малу породицу онако како желимо, и тако сам захвалан и то је једина ствар коју не могу да контролишем.“.

Oh, maybe not so big, but one we can keep the way we want it.
Oh, možda ne tako veliki, ali takav da ga možemo voditi onako kako želimo.

I think our tendency is to hope things will turn out the way we want them to much of the time, but we don't do the things that are necessary to make those things become reality.
Mislim da smo skloni verovanju da će se stvari odviti kako želimo većinu vremena. Ali ne radimo stvari koje su potrebne da bi te stvari postale stvarnost.

We all live here, so… we should all be able to have things the way we want them.
Svi živimo ovde, pa bi trebalo da bude sve onako kako želimo.

The most effective way to teach kids is to treat them the way we want them to treat others: with compassion and understanding.
Najefikasniji način da učimo decu jeste po modelu, i da se ophodimo prema njima onako kako želimo da se oni ponašaju prema drugima: sa saosećanjem i razumevanjem.

Many times we feel discouraged when things aren't happening the way we want them to.
Mnogo puta se osećamo obeshrabreni kada se stvari ne događaju onako kako želimo da se dogode.

This way, we want to draw attention of young people, as well as of the entire community, how important are perseverance, work and dedication, and that every effort and work is rewarded through both personal and community development.
На тај начин желимо да скренемо пажњу како младих људи, тако и целокупне заједнице, колико су значајни истрајност, рад и преданост, те да сваки труд и рад бивају награђени, како кроз лични, тако и кроз напредак заједнице.

And together, you and I can rule the galaxy… make things the way we want them to be.
A ti i ja možemo skupa vladati galaktikom… i napraviti da bude onako kako želimo.

Our brains naturally tend toward negative thinking, so whenever we don't look the way we want, whenever we make a mistake, whenever we're less than perfect, our inner critic latches onto that error or imperfection, and like a tic or parasite, starts feasting.
Наш мозак природно теже ка негативном размишљању, тако да кад год ми не изгледају онако како желимо, кад год направимо грешку, кад год смо мање него савршен, наш унутрашњи критичар резе на ту грешку или несавршености, и као да је тик или паразита, почиње славља.

Many a times we feel discouraged when things are not happening the way we want them to happen.
Često se osećamo obeshrabreni kada se stvari ne događaju onako kako želimo da se dogode.

Apparently, we are to bleed Syria, Russia, Hezbollah and Iran until they cannot stand the pain and submit to subdividing Syria the way we want.
Очигледно морамо да пустимо крв Сирији, Русији, Хезболаху и Ирану, све док више не буду могли да издрже и покоре се одлуци да поделимо Сирију онако како ми желимо.

And often invent tricks that help us to overcome in themselves that prevents us from living the way we want to manifest fully, and successfully implementing their desires and ambitions.
И често измишљају трикове које нам помажу да савладају у себи који нас спречава да живи онако како желимо да у потпуности манифестује, и успешно спровођење своје жеље и амбиције.