Sta znaci na Srpskom WE'RE POOR - prevod na Српском

• smo siromašni

Примери коришћења We're poor на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're poor!
Siromašni smo!- O,!

Nowhere, we're poor.
Nigde, siromašni smo.

We're poor people.
Siromašni smo ljudi.

Because we're poor?
Zato što smo siromašni?

We're poor as church mice.
Siromašni smo kao crkveni miševi.

Yes but we're poor.
Da, ali… mi smo siromašni.

We're poor and we've got no gigs.
Siromašni smo i nigde ne sviramo.

Not because we're poor.
Ne zato što smo siromašni.

We're poor, but we are honest.
Mi smo siromašni, ali pošteni.

He said that we're poor.
To govori da smo siromašni.

We're poor, but we're honest.
Mi smo siromašni, ali smo pošteni.

It matters not if we're poor.
Nije važno da li smo siromašni.

God, we're poor.
Bože, baš smo siromašni.

It's not my fault we're poor!
Nisam ja kriv što smo siromašni!

We're poor and don't have anything.
Одговориле смо да смо сиромашне и да ништа немамо.

It's our own fault we're poor.
Naša je krivica što smo siromašni.

We're poor, we have nothing.
Одговориле смо да смо сиромашне и да ништа немамо.

And she doesn't do all that because we're poor.
I ona ne radi sve to zato što smo siromašni.

Exactly, and we're poor because we have kids.
Upravo tako, a siromašni smo zato što imamo decu.

Is it then surprising that we're poor?
Zar je onda čudno što smo siromašni?

We're poor, we've got too many kids, it stinks to high heaven.
Siromašni smo, imamo previše djece i umiremo od smrada.

Or are we lazy because we're poor?
Da li zato što smo kukavice, ili zato što smo siromašni?

We're poor, Mr. Mario, but we're not for sale.
Mi smo siromašni, g- dine Marlo, ali nismo na prodaju.

But the good news is, it really isn't our fault that we're poor.
Ali, dobra vijest je, stvarno nije naša greška što smo siromašni.

Marat, we're poor and the poor stay poor..
Mara, siromašni smo, a siromašni ostaju siromašni..

See, Steve, you and I both know that the only reason you're here, is'cause we're poor.
Vidiš, Steve, obojica znamo da je jedini razlog, što si ti ovdje, taj što smo siromašni.

We're poor and my daughter is a mute, but I won't marry her off casually.
Mi smo siromašni, moja ćerka je nema, ali neću da je udam zbog novca.

That is, it's assumed that we're not unstable because we're poor, we're poor because we're unstable.
Ko je ono rekao: nismo mi nekulturni jer smo siromašni, mi smo siromašni zato što smo nekulturni….

We're poor because it is literally impossible to do businesses in these countries of ours.
Siromašni smo jer je bukvalno nemoguće započeti biznis u ovim našim zemljama.

But we have to show to the people that, that we have… we're poor but we're alive and we've got power now, we don't have to be seized by fear.
Ali mi treba da pokažemo narodu da, da mi imamo… mi smo siromašni, ali smo živi i sada imamo moć, ne treba da nas obuzima strah.