Sta znaci na Engleskom SMO SIROMAŠNI - prevod na Енглеском

• we're poor
• we are poor
• we were poor
• poor we are

Примери коришћења Smo siromašni на Српском и њихови преводи на Енглески

Bože, baš smo siromašni.
God, we're poor.

Ako smo siromašni ili sveci, imamo samo dostojanstvo.".
If we are poor or saint, we have self dignity.".

Zato što smo siromašni?
Because we're poor?

Hvala ti oče što si mi pokazao koliko smo siromašni!
Thanks dad, for showing me how poor we are.

Vidi kako smo siromašni.
See how poor we are.

Da li zato što smo kukavice, ili zato što smo siromašni?
Or are we lazy because we're poor?

Bili smo siromašni.
Oh… we were poor.

To samo pokazuje koliko smo siromašni.
It shows how poor we are.

Zato što smo siromašni, a i volim da radim.
Because we are poor and I like to work.

To samo pokazuje koliko smo siromašni.
This shows how poor we are.

Zato što smo siromašni, Treba da budemo zlobni?".
Because we are poor, shall we be vicious?".

Nije važno da li smo siromašni.
It matters not if we're poor.

Ali, dobra vijest je, stvarno nije naša greška što smo siromašni.
But the good news is, it really isn't our fault that we're poor.

Ne zato što smo siromašni.
Not because we're poor.

A onda je sin dodao:” Hvala ti oče, što si mi pokazao koliko smo siromašni.”.
Then his son added,‘Thanks Dad for showing me how poor we are.'.

To govori da smo siromašni.
He said that we're poor.

Verovatno su svi drugi znali da smo siromašni.
Everyone knew that we were poor.

Politika je razlog što smo siromašni i što živimo tako loše.
I believe it is the single reason we are poor and continue to be poor..

I ona ne radi sve to zato što smo siromašni.
And she doesn't do all that because we're poor.

Da li smo nekulturni jer smo siromašni, ili smo siromašni jer smo nekulturni…?
Are we corrupt because we are poor or are we poor because we are corrupt?

Naša je krivica što smo siromašni.
It's our own fault we're poor.

To govori da smo siromašni.
It reminds me that we are poor.

Dobićete deo odgovora na pitanje zašto smo siromašni.
We go back to the question then, of why we are poor.

Laž je da smo siromašni.
The myth is that we are poor.

Kupio sam haljinu za tebe i odelo za mene, jer smo siromašni.
I bought the dress for you and the suit for me because we are poor.

Istina je da smo siromašni.
The truth is that we were poor.

Hrana nam je potrebna jer nemamo novca, veoma smo siromašni.
My family does not produce enough food because we are poor.

Nisam ja kriv što smo siromašni!
It's not my fault we're poor!

Što si mi pokazao koliko smo siromašni!"!
They will teach us how poor we are!

Nikada nismo ni mislili da smo siromašni.
I never knew that we were poor.