Sta znaci na Srpskom WE'RE SEEING HERE - prevod na Српском

• vidimo ovde
• видимо овде
• овде видимо

Примери коришћења We're seeing here на Енглеском и њихови преводи на Српски

What we're seeing here--.
Ono što vidite ovde-.

Could you walk us through what we're seeing here?
Да ли бисте могли да нам објасните шта овде видимо?

Cause what we're seeing here is groundbreaking.
Jer ono što vidimo ovde je nesvakidašnje.

We aren't even really sure what we're seeing here.
Zapravo ni ne znamo što smo upravo vidjeli.

What we're seeing here is gravitational lensing in action.
Videli smo tamo izobličenje tipa gravitacionog sočiva.

I can't even begin to explain what we're seeing here, sir.
Уопште не могу да објасним оно што видимо овде, господине.

What we're seeing here may be the result of some kind of military experiment.
Ovo što vidimo je možda rezultat nekakvog vojnog eksperimenta.

It appears to be a very primitive strain of what we're seeing here.
Izgleda veoma primitivan oblik onoga što vidimo ovde.

So what we're seeing here is complex carbon chemistry happening in deep space.
Ovde vidimo da se u svemiru odvijaju složeni hemijski procesi na bazi ugljenika.

And what are these colored dots that we're seeing here, General?
А шта су ове обојене тачкице које овде видимо, генерале?

So what we're seeing here is changing our models of what the critical period is about.
Оно што овде видимо је промена наших модела о суштини критичног периода.

I have never tried to go and get into these kinds of scrums that we're seeing here on the stage.
Nikada nisam ni pokušao da uđem u ovakve gužve, kao što vidite ovde na sceni.

Can you express what we're seeing here, the fact that this total mass balances out with this total mass.
Можете ли да изразите то што видимо овде, чињеницу да је ова укупна маса у равнотежи са овом укупном масом.

But I believe what we're looking for and what we're seeing here is form without spirit.
Ali verujem da ono što mi tražimo i što vidimo ovde da je forma bez duše.

What we're seeing here is just a piece of paper with some copper tape on it connected to an mp3 player and a magnet.
Ono što ovde vidimo je samo papir sa bakarnom trakom na sebi, povezan na mp3 plejer i magnet.

When it comes to receiving a much needed transplant, everyone in society is supposed to be equal across the board, and yet that's not what we're seeing here.
Када је у питању добијање прекопотребне трансплантације, свако у друштву треба да буде једнак у свим сферама, па ипак то није оно што видимо овде.

And what we're seeing here, these skyscrapers now, are commentary that are linked to content on television.
Ови небодери које сада видимо овде су коментари који су повезани са садржајем на телевизији.

We know this unsub is impotent, but what we're seeing here isn't the usual psychological block keeping him from getting aroused.
Znamo da je ovo unsub je impotentan, ali ono što vidimo ovdje nije uobičajeno psihološki blok ga čuvanje od dobivanja uzbuđena.

What we're seeing here with Hamas is another instance of Islamist extremism, violent extremism that has no resolvable grievance," Netanyahu said.
Ono što vidimo ovde s Hamasom je još jedan primer islamskog ektremizma, nasilnog ekstremizma”, rekao je Netanijahu.

Paper speakers" What we're seeing here is just a piece of paper with some copper tape on it connected to an mp3 player and a magnet.
Papirni zvučnici" Ono što ovde vidimo je samo papir sa bakarnom trakom na sebi, povezan na mp3 plejer i magnet.

What we're seeing here is proof that someone had advanced technology sufficient to build the type of circuitry that we normally only see in semiconductors, computer chips, high technology equipment, using metals that are not commonly known.
Ovo što ovde vidimo je dokaz da je neko posedovao naprednu tehnologiju sposobnu da izradi ovaj tip kola, koji uobičajeno viđamo jedino kod poluprovodnika, kompjuterskih kola, visoko tehnološke opreme, uz korišćenje metala koji nisu opšte poznati.

Basically, what we're seeing here is, if you want to understand a behavior, whether it's an appalling one, a wondrous one, or confusedly in between, if you want to understand that, you've got take into account what happened a second before to a million years before, everything in between.
U suštini, ovde vidimo sledeće, ako želite da razumete ponašanje, bilo da se radi o užasavajućem ili čudesnom ili zbunjujućem između, ako želite to da razumete, morate da uzmete u obzir šta se desilo sekund ranije do milionima godina ranije, sve između toga.

Can you explain what we are seeing here?
Можете ли објаснити шта смо овде видимо?

(Laughter) But in fact, what we were seeing here was interesting.
( Smeh) Ali, u stvari, ono što gledamo ovde je bilo zanimljivo.

We are seeing here the palpable proof of eight years of Obama administration policy mistakes.”.
Овде видимо опипљив доказ осам година грешака у политици администрације Обаме.

So what we are seeing here is a president who has great judge of talent," Navarro told CNN on Thursday.
Tu vidimo da predsednik ima sjajan sud o talentima“, izjavio je Navaro za CNN u četvrtak.

We can be seen here.
Mogu nas videti ovde.