Sta znaci na Srpskom WE'RE THE SAME AGE - prevod na Српском

• истих смо година
• ми смо иста генерација
• smo istih godina
• mi smo isto godište

Примери коришћења We're the same age на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're the same age.
Istih smo godina.

But he thinks we're the same age.
Misli da smo istih godina.

We're the same age.
Isto smo godište.

Sir, I think we're the same age.
G-dine, mislim da smo istih godina.

We're the same age.
Mi smo isto godište!

Call me Camila, we're the same age.
Zovi me Kamila, isto smo godište.

No, we're the same age.
Не, истих смо година.

I can't be your role model; we're the same age.
Не могу да будем твој узор; истих смо година.

But we're the same age.
Ali istih smo godina.

I remember thinking,"God, we're the same age.
Sećam se da sam mislio," Bože, mi smo istih godina".

We're the same age, and.
Istih smo godina, i.

That's'cause we're the same age, right?
To je zato što smo istih godina, zar ne?

We're the same age, idiot.
Isto smo godište, idiote.

They'd stick us together because, you know, we're the same age.
Stavili bi nas zajedno jer smo istih godina.

Well, we're the same age.
Pa, istih smo godina.

We're the same age, you know.
Znaš, mi smo istih godina.

Royce, we're the same age.
Roj, mi smo isto godište.

So, we're the same age, And you're already a grandmother, And I've never even been a mother.
Znači, isto smo godište, i ti si već baba, a ja još nisam bila ni majka.

Draco, we're the same age.
Владимире, ми смо иста генерација.

And we're the same age, because being older bothers you.
I da smo istih godina, pošto ti smeta što stariš.

Regina, we're the same age.
Владимире, ми смо иста генерација.

Holaks, We're the same age.
Владимире, ми смо иста генерација.

The problem is we're the same age, and I can kick your ass!
Problem je u tome što smo istih godina, a je te mogu prebiti k\' o vola u kupusu!

You always said we were the same age.
Uvek si govorio da smo istih godina.

Did you really think we were the same age, pilgrim?
Zar si stvarno mislio da smo istih godina, došljaku?

It seemed to comfort her thinking we were the same age.
Izgleda da je to oraspoložava da misli da smo istih godina.

We are the same age, but have lived completely different lives.
Iako smo vršnjakinje, živimo potpuno različite živote.

We are the same age but we have vastly different lives.
Iako smo vršnjakinje, živimo potpuno različite živote.

And now I know that we are the same age.
Sada znam da smo ista generacija.

It's quite a shock for me honestly because we are the same age,….
Ovo je prilično šokantno za mene, jer smo ista generacija.