Sta znaci na Srpskom WE ALL WORK TOGETHER - prevod na Српском

• svi radimo zajedno
• сви радимо заједно
• сви заједно радимо
• svi delujemo zajedno

Примери коришћења We all work together на Енглеском и њихови преводи на Српски

We all work together.
Svi radimo zajedno.

In trade, we all work together.
U trgovini, svi radimo zajedno.

For this, it is fundamental that we all work together.
Zbog toga je neophodno da svi delujemo zajedno.

Now we all work together.
Sad radimo zajedno.

It will only happen if we all work together.
Направићемо резултат само ако сви радимо заједно.

How we all work together for the common good?
Kako lepo radimo zajedno, za opste dobro?

This will only happen if we all work together.
To će se obaviti jedino ako svi radimo zajedno.

If we all work together we can make it.
Ako svi radimo zajedno, možemo uspeti.

But it can only do that if we all work together.
To će se obaviti jedino ako svi radimo zajedno.

If we all work together, we can reach it.
Ako radimo zajedno, mozemo ga dohvatiti.

This only works if we all work together.
To će se obaviti jedino ako svi radimo zajedno.

We all work together, and there's a lot of baggage and.
Svi radimo zajedno, i ima mnogo stvari iz prošlosti.

That is why it is important that we all work together.
Zbog toga je neophodno da svi delujemo zajedno.

If we all work together we can get Ifurita back.
Ako budemo radili zajedno dovescemo nase idole ovde.

We can only succeed if we all work together.
Направићемо резултат само ако сви радимо заједно.

We all work together and we're working towards the same goal.
Svi radimo zajedno i težimo istom cilju.

We are only going to succeed if we all work together.
Направићемо резултат само ако сви радимо заједно.

I mean, we all work together, we eat together..
Mislim svi radimo zajedno, jedemo zajedno..

Door slams[growls] Come on, guys, we can take'em if we all work together.
Dajte, momci, možemo ih savladati ako budemo radili zajedno.

We all work together to fulfill our goals and therefore teamwork is very important.
Svi radimo zajedno da bismo ispunili ciljeve i zbog toga je timski rad veoma važan.

Listen to me closely when I say to you, we got a lot of fires burning at the same time, and if we all work together, we just might be able to put them out.
Slusaj me pazljivo kad ti kazem, imamo puno vatri koje gore u isto vreme, i ako svi radimo zajedno, mozda uspemo da ih sve ugasimo.

If we all work together, we can make Serbia a country from which young people will no longer leave.
Ако сви заједно радимо, можемо да претворимо Србију у земљу из које млади неће више одлазити.

Haidt suggests you give speeches to your people that establish norms that go something like this:“We have lots of ambitions as to how we can grow this company if we all work together.
Хаидт предлаже да говорите својим људима који успостављају норме које иду овако:& нбсп;„ Имамо пуно амбиција како да развијамо ову компанију ако сви радимо заједно.

If we all work together, we can make Serbia a country from which young people will no longer leave.
Ako svi zajedno radimo, možemo da pretvorimo Srbiju u zemlju iz koje mladi neće više odlaziti.

Ranging from service technicians, systems analysts to financial and sales professionals- we all work together to develop sustainable transport solutions across the planet.
U opsegu od servisnih tehničara, preko sistemskih analitičara do profesionalaca na polju finansija i prodaje- svi radimo zajedno radi razvijanja održivih transportnih rešenja širom planete.

Haidt: If you don't want that to be your future, I suggest you give speeches to your people that establish norms that goes something like this:“We have lots of ambitions as to how we can grow this company if we all work together.
Хаидт предлаже да говорите својим људима који успостављају норме које иду овако:& нбсп;„ Имамо пуно амбиција како да развијамо ову компанију ако сви радимо заједно.

We can only effectively manage asylum and migration in Europe, and preserve the Schengen area, if we all work together in a spirit of solidarity and responsibility," said Frans Timmermans.
Efikasno upravljanje sistemom azila i migracija u Evropi ćemo postići samo ako očuvamo Šengen i ukoliko radimo zajedno u duhu solidarnosti i odgovornosti,” rekao je Timermans.

Since the weather has improved, the works on these sections are progressing rapidly, we all work together and we can fulfill the Ministry's request entirely for the construction to be completed by August 15th," said Aleksandar Stanovic, Director of"Energoprojekt Civil Engineering", subcontractor on the project.
Откако се побољшало време, радови на овим деоницама веома брзо напредују, сви заједно радимо и можемо у потпуности да испунимо захтев Министарства да изградња буде завршена до 15. августа", рекао је Александар Становић, директор" Енергопројект нискоградње", подизвођача на пројекту.

We expect a lot of our children but we give a lot in return and we believe that if we all work together we can make sure that every child does as well as they possibly can.
Очекујемо много наше деце, али дајемо много за узврат, а ми верујемо да ако смо сви радимо заједно можемо бити сигурни да свако дете ради као што евентуално може.

We can only effectively manage asylum and migration in Europe, and preserve the Schengen area, if we all work together in a spirit of solidarity and responsibility.”Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos said:“All our measures on migration are interlinked.
Efikasno upravljanje sistemom azila i migracija u Evropi ćemo postići samo ako očuvamo Šengen i ukoliko radimo zajedno u duhu solidarnosti i odgovornosti.” Komesar za migracije, unutrašnje poslove i državljanstvo Dimitris Avramopulos je rekao:" Sve naše mere o migracijama su međusobno povezane.