Sta znaci na Srpskom WE ALSO COLLECT - prevod na Српском

• такође прикупљамо
• прикупљамо и
• takođe prikupljamo

Примери коришћења We also collect на Енглеском и њихови преводи на Српски

We also collect messages you send us.
Такође обрађујемо поруке које нам пошаљете.

If you are a user of the service or a SEB LU service procurer, we also collect other personal information that we need to provide the services you have ordered or the ones you use.
Ako ste korisnik usluga ili pretplatnik usluge koju pruža kompanija, mi takođe prikupljamo i druge lične informacije koje nam trebaju da pružamo usluge koje ste naručili ili koje koristite.

We also collect the mails that you send to us.
Такође обрађујемо поруке које нам пошаљете.

If you are a service user or a subscriber to a service provided by ZTKS, we also collect other personal information that we need to provide the services you use or are subscribed to.
Ako ste korisnik usluga ili pretplatnik usluge koju pruža kompanija, mi takođe prikupljamo i druge lične informacije koje nam trebaju da pružamo usluge koje ste naručili ili koje koristite.

We also collect personal data from cookies, which we explain here.
Takođe, prikupljamo lične podatke pomoću kolačića, što ćemo u nastavku podrobnije objasniti.

If you are a service user or a subscriber of services provided by the company, we also collect other personal data that we need to provide the services you have ordered or which you use.
Ako ste korisnik usluga ili pretplatnik usluge koju pruža kompanija, mi takođe prikupljamo i druge lične informacije koje nam trebaju da pružamo usluge koje ste naručili ili koje koristite.

We also collect personal information from cookies, which we explain more about below.
Takođe, prikupljamo lične podatke pomoću kolačića, što ćemo u nastavku podrobnije objasniti.

If you are a service user or a subscriber of a service provided by the company, we also collect other personal information that we need, in order to provide the services you have ordered or are using.
Ako ste korisnik usluga ili pretplatnik usluge koju pruža kompanija, mi takođe prikupljamo i druge lične informacije koje nam trebaju da pružamo usluge koje ste naručili ili koje koristite.

We also collect the content you create, upload, or receive from others when using our services.
Прикупљамо и садржај који правите, отпремате или примате од других када користите наше услуге.

Voluntary information: We also collect information which you provide us voluntarily.
Dobrovoljne informacije: takođe prikupljamo informacije koje nam vi dajete na dobrovoljnoj bazi.

We also collect and/or generate anonymized and aggregated information from your use of the Services.
Takođe prikupljamo i/ ili generišemo anonimne i zbirne podatke na osnovu vašeg korišćenja Usluga.

When you're signed in, we also collect information that we store with your Google Account, which we treat as personal information.".
Када сте пријављени, прикупљамо и информације које чувамо на Google налогу, а које сматрамо личним подацима.

We also collect, use and share Aggregated Data such as statistical or demographic data for any purpose.
Такође сакупљамо, користимо и делимо Агрегирани подаци као што су статистички или демографски подаци за било коју сврху.

We also collect various demographic information, such as whether our guests are medical practitioners and, if so, whether they see patients;
Такође прикупљамо различите демографске податке, попут тога да ли су наши гости лекари и ако јесу, да ли виде пацијенте;

We also collect non-personal information- data in a form that does not permit direct association with any specific individual.
Takođe prikupljamo ne-lične informacije- podatke u obliku koji ne dozvoljavju direktno povezivanje sa bilo kojim konkretnim pojedincem.

We also collect non-personal information- data in a form that does not permit direct association with any specific individual.
Mi takođe prikupljamo ostale( ne-lične) podatke- podatke u obliku koji ne omogućava direktno povezivanje takvih podataka sa konkretnim pojedincem.

We also collect non-personal information, which is data in a form that does not permit direct association with any specific person or individual.
Takođe prikupljamo ne-lične informacije- podatke u obliku koji ne dozvoljavju direktno povezivanje sa bilo kojim konkretnim pojedincem.

We also collect personal data you provide us when you sign up for a marketing newsletter, complete a survey or register for an account to buy our products.
Mi takođe prikupljamo podatke o ličnosti koje nam date kada se prijavite za marketinški bilten, kada popunite anketu ili kada registrujete nalog za kupovinu naših proizvoda.

We also collect certain information from the device you use to access our Platform, such as your IP address, what browser you use and what type of device you are using.
Прикупљамо и одређене информације са уређаја који користите да бисте приступили Платформи, као што су ваша ИП адреса, коришћени прегледач и тип коришћеног уређаја.

We also collect information regarding customer traffic patterns, site usage, hits to our server, Site, page views, date and time of your query, and navigational patterns.
Такође, прикупљамо податке о обрасцима кретања корисника, коришћењу сајта, кликовима на нашем серверу, Сајту, прегледу страница, датуму и времену ваших упита, као и о обрасцима навигације.

We also collect information about the computer or mobile device you use to access our Services, including the hardware model, operating system and version, unique device identifiers, and mobile network information.
Такође прикупљамо информације о рачунару или мобилном уређају који користите за приступ нашим услугама, као што су модел хардвера, оперативни систем и верзија, јединствени идентификатори уређаја, информације о мобилној мрежи и понашање прегледавања.

We also collect information about the computer or mobile device you use to access our Service, such as the hardware model, operating system and version, unique device identifiers, mobile network information, and browsing behavior.
Такође прикупљамо информације о рачунару или мобилном уређају који користите за приступ нашим услугама, као што су модел хардвера, оперативни систем и верзија, јединствени идентификатори уређаја, информације о мобилној мрежи и понашање прегледавања.

We also collect other information, some of which may be Personal Information that you voluntarily provide to us when you choose to use some of the Site's interactive tools and services(“Interactive Tools”), such as searching for Providers prior to appointments.
Такође, прикупљају се и друге информације, а неке од њих могу бити личне информације које сте нам добровољно проследили када сте одлучили да користите Услуге и неке од интерактивних алата, као што су пружаоци, претраживање слободних термина преко пружалаца и одабир термина.

We also collect information about the use of cookies and other non-personal technical data that enable us to make your visits to the Portal easier, more efficient and cost-effective by providing you with customized access and recognizing you when you return to Portal.
Такође, прикупљамо податке о коришћењу Портала( цоокиес- колачић) и друге техничке податке који нису личне природе, а који нам омогућавају да учинимо ваше посете Порталу лакшим, ефикаснијим и исплативијим тако што вам пружамо кориснички прилагођен приступ и препознајемо вас када се вратите на Портал.

We also collect other information, some of which may be Personal Information that you voluntarily provide to us when you choose to use some of the Services' interactive tools and services(“Interactive Tools”), such as searching for Providers, searching for available appointments with Providers.
Такође, прикупљају се и друге информације, а неке од њих могу бити личне информације које сте нам добровољно проследили када сте одлучили да користите Услуге и неке од интерактивних алата, као што су пружаоци, претраживање слободних термина преко пружалаца и одабир термина.

We also collect the data on the use of the NSDI Digital Platform(cookies) and other non-personal technical data that enable us to make your visits easier, more efficient and cost-effective by providing you with customized access and recognizing you when you return to our application.
Такође, прикупљамо податке о коришћењу Дигиталне платформе НИГП-а( цоокиес- колачић) и друге техничке податке који нису личне природе, а који нам омогућавају да Ваше посете учинимо лакшим, ефикаснијим и исплативијим тако што Вам пружамо кориснички прилагођен приступ и препознајемо Вас када се вратите на нашу апликацију.

We also collect information about you and your activities from a third-party when we jointly offer services or products, or from third-party data enrichment providers(to find out more see our privacy key terms) who may deliver insights to MGP about the personal data we hold.
Mi takođe prikupljamo informacije o vama i o vašim aktivnostima od trećih lica kada zajednički nudimo usluge ili proizvode ili od pružaoca usluga obogaćivanja podataka trećih lica( za više informacija, pogledajte naše ključne pojmove o privatnosti) koji mogu Unileveru-u pružiti uvid o podacima o ličnosti koje posedujemo.

We also collect information about you and your activities from a third-party when we jointly offer services or products, or from third-party data enrichment providers to find out more see our privacy key terms who may deliver insights to the Dermalogica Group about the personal data we hold.
Mi takođe prikupljamo informacije o vama i o vašim aktivnostima od trećih lica kada zajednički nudimo usluge ili proizvode ili od pružaoca usluga obogaćivanja podataka trećih lica( za više informacija, pogledajte naše ključne pojmove o privatnosti) koji mogu Unileveru-u pružiti uvid o podacima o ličnosti koje posedujemo.