Sta znaci na Srpskom WE ALSO EXPECT - prevod na Српском

• такође очекујемо
• очекујемо и
• takođe očekujemo
• očekujemo i

Примери коришћења We also expect на Енглеском и њихови преводи на Српски

As you know we also expect an increase in public sector wages.
Као што знате, очекује нас и повећање плата у јавном сектору.

In that sense we endorse actions of the Association of Serbian Insurers, but we also expect them to be more intensified in the future.
У том смислу, подржавамо акције Удружења осигуравача Србије, али их у будућности очекујемо и у још интензивнијем облику.

We also expect our mutual trade to be liberalised further.
Такође, очекујемо ангажман на даљој либерализацији међусобне трговине.

Apart from the former Yugoslav republics, we also expect the participation of ministers from Italy, Greece, Cyprus and Albania.
Pored bivših jugoslovenskih republika, takođe očekujemo učešće ministara iz Italije, Grčke, sa Kipra i iz Albanije.

We also expect that they will be charged with a crime to allow“touching.”.
Такође очекујемо да ће бити оптужена за прекршај због допуштања“ додиривања”.

We give our partner all the love, attention, and support manipulator we can manipulative afford, but we also expect to be accorded the same.
Нашем партнеру дамо сву љубав, пажњу и подршку коју можемо себи приуштити, али такође очекујемо да ће бити исти.

We also expect that they will be charged with a crime to allow“touching.”.
Такође очекујемо да ће јој бити оптужени за прекршај због омогућавања“ додиривања”.

The EU will continue to support improving the capacity of Bosnia and Herzegovina's authorities for coping with the migration challenges but we also expect all the authorities in the country to work together in good faith to find ways for burden sharing.
EU će nastaviti da podržava unapređenje kapaciteta vlasti Bosne i Hercegovine za suočavanje sa migracionim izazovima, ali takođe očekujemo da sve vlasti u zemlji rade dobronamjerno i pronađu načine za podelu tereta.

We also expect that she will be charged with a misdemeanour for allowing"touching.".
Такође очекујемо да ће бити оптужена за прекршај због допуштања“ додиривања”.

Along with our 450 million dinars for the preparation of documentation for wastewater treatment plants and 200 million dinars for the rehabilitation of landfill sites, we also expect 200 million euros of credit from the Council of Europe Development Bank for projects in the domain of the environment.
Уз наших 450 милиона динара за израду документације за постројења за прераду отпадних вода и 200 милиона за санацију депонија, очекујемо и кредит од 200 милиона евра од Развојне банке Савета Европе за пројекте у животној средини.

We also expect you to show initiative and be able to work independently.
Очекујемо и да покажете иницијативу и да будете у могућности да радите независно.

Along with our 450 million dinars for the preparation of documentation for wastewater treatment plants and 200 million dinars for the rehabilitation of landfill sites, we also expect 200 million euros of credit from the Council of Europe Development Bank for projects in the domain of the environment.
Uz naših 450 miliona dinara za izradu dokumentacije za postrojenja za preradu otpadnih voda i 200 miliona za sanaciju deponija, očekujemo i kredit od 200 miliona evra od Razvojne banke Saveta Evrope za projekte u životnoj sredini.

We also expect that she will be charged with a misdemeanor for allowing‘touching'.
Такође очекујемо да ће јој бити оптужени за прекршај због омогућавања“ додиривања”.

So, we fulfilled the undertaken commitments, but we also expect the financial assistance, which ought to be provided by donors, to be greater and reach us faster, so that we could expand our temporary accommodation capacities.
Dakle, ispunjavamo obaveze koje smo preuzeli, ali očekujemo i da pomoć koja treba da stigne od donatora bude brža i veća kako bi širili privremene kapacitete.

We also expect the beginning of reconstruction works on primary schools in Medvedja and Sijarinska Spa,"Mayor Arsic said.
Очекује нас и почетак радова на реконструкцији основних школа у Медвеђи и Сијаринској бањи“, истакао је Арсић.

But we also expect from Serbia not to hinder Kosovo's efforts to fully recognize statehood, even if(Belgrade) opposes it.
Ali, takođe, očekujemo od Srbije da ne ometa napore Kosova na potpunom priznavanju državnosti, čak i ako se( Beograd) tome protivi.

And we also expect the whole blame will be put on the nurse," said Vasile Barbu, head of the Association for Patients' Protection.
Takođe očekujemo da će sva krivica biti svaljena na medicinsku sestru“, izjavio je Vasil Barbu, šef Udruženja za zaštitu pacijenata.

We also expect higher budget revenues than the originally planned ones, primarily thanks to the taxes levied from the power company," Mr. Arsic said.
Očekujemo i veće prihode od prvobitno planiranih, prvenstveno od taksi koje naplaćujemo od„ Elektrodistribucije“, kazao je Arsić.

We also expect that the Personal Data that you communicate to us are correct and that, if specific data changes, you will promptly inform us.
Takođe, očekujemo da su podaci koje koristite tačni, i ukoliko dodđe do neke promene, očekujemo da nas pravovremeno obavestite.

We also expect that the personal data that you communicate to us is correct and that, if specific data changes, you promptly inform us of this change.
Takođe, očekujemo da su podaci koje koristite tačni, i ukoliko dodđe do neke promene, očekujemo da nas pravovremeno obavestite.

We also expect that all of our business contacts and commercial partners should be governed by the same or similar principles stipulated in the Code of Conduct.
Takođe očekujemo da se svi naši poslovni kontakti i komercijalni partneri rukovode istim ili sličnim principima koje navodi„ Code of Conduct“.

We also expect the European Commission to strongly support Kosovo in being given the right for contractual relations between Kosovo institutions and certain institutions of the EU.
Takođe očekujemo da Evropska komisija snažno podrži Kosovo u dobijanju prava za ugovorne odnose između kosovskih institucija i određenih institucija EU.

We also expect our mutual trade to be liberalised further. The Russian Federation is our strategic political, economic and one of the leading foreign trade partners.
Такође, очекујемо ангажман на даљој либерализацији међусобне трговине. Руска Федерација је наш стратешки политички, економски и један од водећих спољнотрговинских партнера.

We also expect our mutual trade to be liberalised further. The Russian Federation is our strategic political, economic and one of the leading foreign trade partners.
Takođe, očekujemo angažman na daljoj liberalizaciji međusobne trgovine. Ruska Federacija je naš strateški politički, ekonomski i jedan od vodećih spoljnotrgovinskih partnera.

We also expect that the cadastre reform we have launched will be in full capacity next year and that by the end of 2020 we will have a fully electronic cadastre,” Mihajlovic said.
Takođe, očekujemo da reforma katastra koju smo pokrenuli iduće godine bude u punom kapacitetu, i da da kraja 2020. imamo potpuno elektronski katastar“, kazala je Mihajlović.

We also expect and aim to advance our department to be an international first-class academic palace under the support of the Program for Promoting Academic Excellence of Universities of MOE.
Такође очекујемо и имају за циљ да унапреди наше одељење да буде међународни прве класе академска палата под покровитељством Програма за унапређење академске изврсности универзитета МО.

We also expect international institutions to respond more urgently to this situation and to help find solutions that would protect citizens' rights, and allow a normal life that is now not possible.
Такође очекујемо да међународне институције што ургентније реагују на ову ситуацију и помогну у изналажењу решења које би заштитило права грађана и омогућило нормалан живот који сада није могућ.

Overall, we also expect 2017 to be the year when IME applications for automotive interiors will be announced and the year when printed metal mesh for window de-frosters will appear on the early-stage technology roadmaps of major OEMs.
Све у свему, очекујемо и 2017 бити година у којој ће бити објављени ИМЕ апликације за аутомобилске ентеријере и година у којој ће штампан метална мрежа за прозоре де-фростерс појављују на раној фази технологије мапа пута већих ОЕМ.

We also expect that works will soon begin on the reconstruction of Novi Pazar- Tutin road, for which the project documentation ends, and it is expected that the Turkish side will soon approve a loan to finance the works," Mihajlovic said.
Такође, очекујемо да ускоро почну радови и на реконструкцији пута Нови Пазар- Тутин, за који се завршава пројектна документација, а очекује се и да турска страна ускоро одобри зајам којим ће се финансирати радови", рекла је Михајловићева.

We also expect international institutions to respond more urgently to this situation and to help find solutions that would protect citizens' rights, and allow a normal life that is now not possible. Bishop of Raška-Prizren.
Такође очекујемо да међународне институције што ургентније реагују на ову ситуацију и помогну у изналажењу решења које би заштитило права грађана и омогућило нормалан живот који сада није могућ. Епископ рашко-призренски ТеодосијеКосовска Митровица, 2. јули 2019. годинеИзвор: Епархија рашко-призренска.