Sta znaci na Srpskom WE ARE NOT TALKING - prevod na Српском

• не говоримо
• ne pričamo
• nije reč
• ne pricamo
• ne govorimo
• не говорим
• ne pričam
• ne govorim
• se mi ne obraćamo
• ne razgovaramo

Примери коришћења We are not talking на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are not talking morale.
O moralnom ne pričamo.

It is necessary to make a reservation: we are not talking about frying in oil.
Неопходно је направити резерву: не говоримо о пржењу у уљу.

We are not talking to Iran.
Ne pričamo ovde o iranu.

Hunting was a disaster, so now my dad and I are not only not talking-- we are not talking about not talking.
Lov je katastrofa, sada moj otac i ja ne da samo da ne pricamo, nego ne pricamo o ne pricanju.

We are not talking about books.
Не говоримо о књигама.

Obviously, we are not talking about the same things.
Pa očito ne pričamo o istim stvarima.

We are not talking about 10%.
Dakle, više ne pričamo o 10%.

Obviously, we are not talking about the same things.
Ocigledno ne pricamo o istim stvarima.

We are not talking of his mind.
Ne govorimo o njegovom umu.

Obviously, we are not talking about the same things.
Očigledno ne pričamo o istim stvarima.

We are not talking about big money.
Ne govorim o velikom novcu.

As I said we are not talking about a new agreement.
Kako je rekao, nije reč o novom avionu.

We are not talking about character.
Ovde ne pricamo o karakteru.

To be clear, we are not talking about communism.
Meni se čini da se mi ovde ne obraćamo komunizmu.

We are not talking about it anymore.”.
Više ne razgovaramo o tome.".

It is true that we are not talking about communism here.
Meni se čini da se mi ovde ne obraćamo komunizmu.

We are not talking about sociopaths here.
Ovde nije reč o psihopati.

Again, we are not talking about large sums of money.
I opet, nije reč o značajno velikim količinama.

We are not talking about fertility anymore.
Више не говоримо о етици.

And no, we are not talking about finding a partner;
И не, не говоримо о проналажењу партнера;

We are not talking about printing here.
Ne govorimo ovde o štampanju.

Dear Nicole, We are not talking trivial cosmetic surgery, Here we talk about contemporary art.
Draga Nikoleta, ovde ne razgovaramo o banalnoj estetskoj hirurgiji, ovde govorimo o savremenoj umetnosti.

We are not talking about those situations.
Ne pričam o tim situacijama.

We are not talking about the phone bills.
Ne pričamo o računu za telefon.

We are not talking about chump change.
Не говоримо о суштинскимп променама.

We are not talking about a new phenomenon.
Dakle, nije reč o novom fenomenu.

We are not talking about a couple of bucks.
Ne pričamo o dodatnih par zalogaja.

We are not talking about a few extra pounds.
Ne pričamo o dodatnih par zalogaja.

We are not talking about high-cost alcohol.
Не говоримо о јефтиној алкохолној прскању.

And we are not talking about a distant horizon.
Не говорим о некој далекој будућности.